Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ac1084d553abb3c51531d75c3d01c4c28102bc802998165c11a009ca2b3a1310
origineel ID: pg70693-f1311 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0ce15eac82948759801c6361b3462e46cb26b9cceeb5796fb9987b271686cf59 · 23 tekens

Tekst tekstblob openen

Cf. Isa. xlvii. 14, 15.

Versies (3)

Versie 0d770413281d4abaa8adf348667f037d52e453db71bc227a1c65d560355a7bfc
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"3ec6c5dc5aed3e7f3478a001f395c2badaa857f045a42eea40176afe39c88898","book":"ISA","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":47,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":9,"end":22,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. xlvii. 14, 15","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xlvii. 14, 15","start":4,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[14]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"0a665a8d5bec0f7577de33f29d8f2894cfdc0f3771d277407922a22b664d6ce7","book":"ISA","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":47,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":9,"end":22,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. xlvii. 14, 15","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xlvii. 14, 15","start":4,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":20,"verses":[15]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":47,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":9,"end":22,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xlvii. 14, 15","start":4,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[14]},{"book":"ISA","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":47,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":9,"end":22,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xlvii. 14, 15","start":4,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":20,"verses":[15]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"4bfac92e714f7f6f5064dcb46260cb8c5a52579a11828c5483c1e789eed00271"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VI.","Chapter LVI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-451"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b0923d04d45c154e1f93a194b7b0ad7fc58db45855d0d6fad8d66e28ca76a95a","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":47,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. xlvii. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg70693-f1311","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1311","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"419d9c18c308f9f9cc9e29f0a75e39a0b04d5536cd6481bb7be8e86c6dc7a565"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1311","text":{"$text_sha256":"0ce15eac82948759801c6361b3462e46cb26b9cceeb5796fb9987b271686cf59"},"text_sha256":"0ce15eac82948759801c6361b3462e46cb26b9cceeb5796fb9987b271686cf59","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"0ce15eac82948759801c6361b3462e46cb26b9cceeb5796fb9987b271686cf59","original_text_normalized_dedup_sha256":"449dbae86ce0bcd5d0f63b5cdd31dcf2a7ed93319e180aa60a4f3417dffb9190","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1311","original_paragraph_html_sha256":"4bfac92e714f7f6f5064dcb46260cb8c5a52579a11828c5483c1e789eed00271","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-451","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1311

Versie 2c0eb852cd0429d97c489db41f4d8f59b7c56104bba25824b164d13438d0f07c
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">If we speak, however, of what are called “corporeal” and\r\n“external” evils,—which are improperly so termed,—then it\r\nmay be granted that there <i>are</i> occasions when some of these\r\nhave been called into existence by God, in order that by their\r\nmeans the conversion of certain individuals might be effected.\r\nAnd what absurdity would follow from such a course? For as,\r\nif we should hear those sufferings<a id=\"r1308\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1308\"><sup>[1308]</sup></a> improperly termed “evils”\r\nwhich are inflicted by fathers, and instructors, and pedagogues\r\nupon those who are under their care, or upon patients who are\r\noperated upon or cauterized by the surgeons in order to effect\r\na cure, we were to say that a father was ill-treating his son,\r\nor pedagogues and instructors their pupils, or physicians their\r\npatients, no blame would be laid upon the operators or chastisers;\r\nso, in the same way, if God is said to bring upon men\r\nsuch evils for the conversion and cure of those who need this\r\ndiscipline, there would be no absurdity in the view, nor would\r\n“evils come down from the Lord upon the gates of Jerusalem,”<a id=\"r1309\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1309\"><sup>[1309]</sup></a>—which\r\nevils consist of the punishments inflicted upon the\r\nIsraelites by their enemies with a view to their conversion; nor\r\nwould one visit “with a rod the transgressions of those who forsake\r\nthe law of the Lord, and their iniquities with stripes;”<a id=\"r1310\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1310\"><sup>[1310]</sup></a>\r\nnor could it be said, “Thou hast coals of fire to set upon them;\r\nthey shall be to thee a help.”<a id=\"r1311\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1311\"><sup>[1311]</sup></a> In the same way also we explain\r\nthe expressions, “I, who make peace, and create evil;”<a id=\"r1312\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1312\"><sup>[1312]</sup></a> for\r\nHe calls into existence “corporeal” or “external” evils, while\r\npurifying and training those who would not be disciplined by\r\nthe word and sound doctrine. This, then, is our answer to the\r\nquestion, “How is it that God created evil?”</p>","headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VI.","Chapter LVI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-451"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b0923d04d45c154e1f93a194b7b0ad7fc58db45855d0d6fad8d66e28ca76a95a","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":47,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. xlvii. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg70693-f1311","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1311","source_ebook":70693,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1311\">\n<p class=\"c007\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1311\">1311</a>.  </span><abbr class=\"spell\">Cf.</abbr> <abbr title=\"Isaiah\">Isa.</abbr> <abbr title=\"forty-seven\">xlvii.</abbr> 14, 15.</p>\n</div>","source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1311","text_sha256":"0ce15eac82948759801c6361b3462e46cb26b9cceeb5796fb9987b271686cf59","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1311

Versie fe4c77fabdf55e48ad82aea6104d842f632df95f6245efb5aed9bfc27e284d65
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"3ec6c5dc5aed3e7f3478a001f395c2badaa857f045a42eea40176afe39c88898","book":"ISA","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":47,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":9,"end":22,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. xlvii. 14, 15","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xlvii. 14, 15","start":4,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[14]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"0a665a8d5bec0f7577de33f29d8f2894cfdc0f3771d277407922a22b664d6ce7","book":"ISA","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":47,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":9,"end":22,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. xlvii. 14, 15","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xlvii. 14, 15","start":4,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":20,"verses":[15]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":47,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":9,"end":22,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xlvii. 14, 15","start":4,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[14]},{"book":"ISA","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":47,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":9,"end":22,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xlvii. 14, 15","start":4,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":20,"verses":[15]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"4bfac92e714f7f6f5064dcb46260cb8c5a52579a11828c5483c1e789eed00271"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VI.","Chapter LVI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-451"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b0923d04d45c154e1f93a194b7b0ad7fc58db45855d0d6fad8d66e28ca76a95a","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":47,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. xlvii. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg70693-f1311","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1311","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"419d9c18c308f9f9cc9e29f0a75e39a0b04d5536cd6481bb7be8e86c6dc7a565"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1311","text":{"$text_sha256":"0ce15eac82948759801c6361b3462e46cb26b9cceeb5796fb9987b271686cf59"},"text_sha256":"0ce15eac82948759801c6361b3462e46cb26b9cceeb5796fb9987b271686cf59","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"0ce15eac82948759801c6361b3462e46cb26b9cceeb5796fb9987b271686cf59","original_text_normalized_dedup_sha256":"449dbae86ce0bcd5d0f63b5cdd31dcf2a7ed93319e180aa60a4f3417dffb9190","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1311","original_paragraph_html_sha256":"4bfac92e714f7f6f5064dcb46260cb8c5a52579a11828c5483c1e789eed00271","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-451","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1311

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:193818262c0eb852cd0429d97c489db41f4d8f59b7c56104bba25824b164d13438d0f07c
line:3420104920d770413281d4abaa8adf348667f037d52e453db71bc227a1c65d560355a7bfc
line:342011509fe4c77fabdf55e48ad82aea6104d842f632df95f6245efb5aed9bfc27e284d65
line:342013073fe4c77fabdf55e48ad82aea6104d842f632df95f6245efb5aed9bfc27e284d65

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70693-f1311text_match_identity_requires_check1