Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 96f08bd4228859d0fa2481e150766aabda9f541f93907ae741332ae03b926d73
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-11967","native_reference":{"book_number":490,"chapter_from":4,"chapter_to":4,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":3,"verse_to":3},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Ambrose of Milan</b>: So, look at the arms of Christ with which he conquered for you, not for himself. For he who showed that stones could, through his majesty, be changed into bread by the transformation into a different nature, teaches that you must do nothing at the devil's behalf nor for the purpose of manifesting virtue. At the same time, learn from the temptation itself the ingenious cunning of the devil. The devil tempts that he may test. He tests that he may tempt. In contrast, the Lord deceives that he may conquer. He conquers that he may deceive. For if he had changed nature, he would have betrayed its Creator. Thus he responded neutrally, saying, \"It is written, 'That man lives not by bread alone, but by every word of God.' \" You see what kind of arms he wields, to defend humanity, surrounded and protected against the inducements of appetite, against the assault of spiritual wickedness. For he does not wield power as God—for what good would that be to me? So, as man, he summons common help for himself, so that eager for the food of the divine Word, he neglects the body's hunger and obtains the nourishment of the heavenly Word. Eager for this, Moses did not desire bread. Eager for this, Elijah did not feel the hunger of a long fast. For he who follows the Word cannot desire earthly bread when he receives the essence of the heavenly Bread. There is no doubt that the divine surpasses the human, as the spiritual the physical. Therefore he who desires true life awaits that Bread which through its intangible substance strengthens human hearts. At the same time, when he says, \"Man lives not by bread alone,\" he shows that the man is tempted, that is, his acceptance of our flesh, not his divinity.<br/><i>— Commentary on Luke</i></p><p><b>Ambrose of Milan ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: You see then what kind of arms He uses to defend man against the assaults of spiritual wickedness, and the allurements of the appetite. He does not exert His power as God, (for how had that profited me,) but as man He summons to Himself a common aid, that while intent upon the food of divine reading He may neglect the hunger of the body, and gain the nourishment of the word. For he who seeks after the word cannot feel the want of earthly bread; for divine things doubtless make up for the loss of human. At the same time by saying, Man lives not by bread alone, He shows that man was tempted, that is, our flesh which He assumed, not His own divinity.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Ambrose of Milan ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: There are three especial weapons which we are taught the devil is wont to arm himself with, that he may wound the soul of man. One is of the appetite, another of boasting, the third ambition. He began with that wherewith he had already conquered, namely, Adam. Let us then beware of the appetite, let us beware of luxury, for it is a weapon of the devil. But what mean his words, If thou art the Son of God, unless he had known that the Son would come, but supposed Him not to have come from the weakness of His body. He first endeavours to find Him out, then to tempt Him. He professes to trust Him as God, then tries to deceive Him as man.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Basil of Caesarea ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (ubi sup.) He tried to persuade Christ to satisfy His appetite with stones, i. e. to shift his desire from the natural food to that which was beyond nature or unnatural.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Bede</b>: The devil said to him: If you are the Son of God, command this stone to become bread. The ancient enemy recognized that the redeemer of the human race had come into the world, his conqueror, and thus said through a possessed man: What have we to do with you, Son of God? Have you come here to torment us before the time? (Matt. VIII). However, when he first saw Him as vulnerable, observed Him able to endure mortal things due to His humanity, everything he suspected about His divinity came into doubt out of the pride of his arrogance. For nothing wise, except for the proud, doubted that He was God when he saw Him humble. Therefore, he turned to the means of temptations. But not like us who are pure humans, often shaken by attacking temptation, was the soul of our Redeemer troubled by the necessity of temptation. For our enemy, even if he was permitted to take Him to a high mountain, even if he proclaimed he would give Him the kingdoms of the world, even if he showed stones that could be turned into bread, still he could not shake the mind of the Mediator between God and men with temptation. For He graciously endured all these things outwardly, such that His mind inwardly, remaining attached to His divinity, remained unshaken. Even when it is said that He was troubled in spirit and groaned, He Himself divinely arranged how much He would be troubled humanly.<br/><i>— On the Gospel of Luke</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: Satan said, \"If you are the Son of God, bid this stone become bread.\" He approaches him, therefore, as an ordinary man and as one of the saints, yet he had a suspicion that possibly he might be the Christ. How, then, did he hope to learn if this was the case? He reasoned that to change the nature of any thing into that which it was not would be the act and deed of a divine power. For it is God who makes these things and transforms them. \"If he does this,\" said the devil, \"certainly it is he who is expected to subvert my power. But if he refuses to work this change, I am dealing with a man. I will set aside my fear. I am delivered from danger.\" Therefore it was that Christ, knowing the monster's plan, neither made the change nor said that he was either unable or unwilling to make it. Rather, the Lord shakes him off as annoying and meddlesome, saying, \"Man shall not live by bread alone.\" He means this: If God grants a man the ability, he can survive without eating and live as Moses and Elijah, who by the Word of the Lord passed forty days without taking food. If, therefore, it is possible to live without bread, why should I make the stone bread? He purposely does not say, \"I cannot,\" that he may not deny his own power. Nor does he say, \"I can,\" lest the devil, knowing that he is God, for whom alone such things are possible, should depart from him.: Observe, I beg you, how the nature of man in Christ casts off the faults of Adam's gluttony. By eating we were conquered in Adam, by abstinence we conquered in Christ.<br/><i>— COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 12</i></p><p><b>Gregory the Dialogist</b>: But if we examine the very order of his temptation, let us consider with what great power we are freed from temptation. The ancient enemy raised himself against the first man, our parent, in three temptations, because he tempted him with gluttony, vainglory, and avarice; but by tempting he overcame him, because he subjected him to himself through consent. Indeed, he tempted him through gluttony when he showed him the food of the forbidden tree and persuaded him to eat. He tempted him through vainglory when he said: You shall be as gods. And he tempted him through the advancement of avarice when he said: Knowing good and evil. For avarice is not only of money, but also of exaltation. For it is rightly called avarice when loftiness is sought beyond measure. For if the seizure of honor did not pertain to avarice, Paul would never say of the only-begotten Son of God: He did not consider it robbery to be equal to God. Moreover, the devil drew our parent to pride in this, that he aroused him to avarice for exaltation.</p><p>But by the same means by which he overthrew the first man, by those same means he was overcome when he tempted the second man. For he tempts through gluttony when he says: \"Command that these stones become bread.\" He tempts through vainglory when he says: \"If you are the Son of God, cast yourself down.\" He tempts through the greed of ambition when he shows all the kingdoms of the world, saying: \"All these things I will give you, if you fall down and worship me.\" But by the same means by which he boasted of having conquered the first man, he is conquered by the second man, so that he might depart from our hearts, captured at the very entrance by which he had entered and held us. But there is something else, dearest brothers, that we ought to consider in this temptation of the Lord: that when tempted by the devil, the Lord responded with the precepts of sacred Scripture, and he who could have plunged his tempter into the abyss by that Word which he was, did not display the power of his might, but gave only the precepts of divine Scripture, so that he might offer us an example of his patience, that whenever we suffer anything from wicked people, we might be stirred to teaching rather than to vengeance. Consider how great is the patience of God, and how great is our impatience. If we are provoked by injuries or some harm, moved by fury, we either avenge ourselves as much as we can, or we threaten what we cannot do. Behold, the Lord endured the adversity of the devil, and answered him with nothing but words of gentleness. He bore him whom he could have punished, so that his praise might grow higher from this: that he overcame his enemy not by destroying him, but by enduring him for the time being.<br/><i>— Forty Gospel Homilies, Homily 16</i></p><p><b>Irenaeus</b>: And through the Word Himself who had been made visible and palpable, was the Father shown forth, although all did not equally believe in Him; but all saw the Father in the Son: for the Father is the invisible of the Son, but the Son the visible of the Father. And for this reason all spake with Christ when He was present [upon earth], and they named Him God. Yea, even the demons exclaimed, on beholding the Son: \"We know Thee who Thou art, the Holy One of God.\" And the devil looking at Him, and tempting Him, said: \"If Thou art the Son of God;\" -all thus indeed seeing and speaking of the Son and the Father, but all not believing [in them].<br/><i>— Against Heresies (Book IV, Chapter 6)</i></p><p><b>Origen of Alexandria ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: When a father is asked by his son for bread, he does not give him a stone for bread, but the devil like a crafty and deceitful foe gives stones for bread.</p><p>I suppose also that even now at this very time the devil shows a stone to men that he may tempt them to speak, saying to them, Command this stone to be made bread. If thou seest the heretics devouring their lying doctrines as if they were bread, know that their teaching is a stone which the devil shows them.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: \"And when the days were completed, he hungered. And the devil said to him: If you are the Son of God, tell this stone to become bread\". \"Tell\", he says, \"this stone\". Which stone? Surely the one the devil was pointing out, the one he wants to be made bread. What sort of temptation is this, that when a son asks his father for bread and the father does not give him a stone, this adversary, crafty and deceitful, should give a stone in place of bread? Is this the whole of what the devil wanted — that a stone should become bread, and that men should feed not on bread but on a stone, which the devil had pointed out in place of bread? I think that even to this day the devil shows a stone and urges each person to say: \"tell this stone to become bread\". By every temptation with which men were to be tempted, the Lord was tempted first, according to his assumption of the flesh. And he is tempted for this reason, that we too, when he conquers, may conquer. What I say perhaps becomes obscure, unless it is made clearer by an example. If you see heretics eating the lie of their own doctrines in place of bread, know that their teaching is a stone which the devil points out. But do not suppose that he has only one stone; he has many stones, from which he is introduced speaking in Matthew: \"tell these stones to become loaves\". Marcion spoke, and the devil's stone became bread for him. Valentinus spoke, and another stone was turned into bread for him. Basilides too had bread of this kind, and so did the rest of the heretics. Hence we must anxiously take care, lest perhaps, while eating the devil's stone, we suppose that we are feeding on the bread of God. Otherwise, what temptation was there in a stone becoming bread and being eaten by the Savior? For let us imagine that, at the devil's suggestion, the Lord had turned a stone into bread, and had eaten what he himself had made by his own power, and had satisfied his hunger: what sort of temptation is this, what victory over the devil, if these things were written down in a plain sense? But these things, as we have said, when their reason is discerned, both show that there would have been a temptation, if they had been done, and that the victory came about because they were spurned.<br/><i>— HOMILIES ON THE GOSPEL OF Luke 29</i></p><p><b>Tertullian</b>: By and by the Lord Himself consecrated His own baptism (and, in His own, that of all) by fasts; having (the power) to make \"loaves out of stones,\" say, to make Jordan flow with wine perchance, if He had been such a \"glutton and toper.<br/><i>— On Fasting</i></p>","source_html_sha256":"786c92a65b1488ff44a10c7c09f7d7b4fb92ebd21949f712cc7714daeebf8975","source_module":"ECF","source_row_id":11967,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"aafa96ab92ea7c89b621105dc4008cb2967159dadd3e32e8c058b1d665d127cf","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/