Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ac0b2ae1f76c16b22d6a0573fa467d3d67d5be36d540492c9b54b41a20419b14
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:7c5893c4e8375814d33a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3ae7ac2780053e25370491824d5972f9f7424161b6efc2b9d8924b3553c1c7bf · 374 tekens

Tekst tekstblob openen

The Benedictine Editors punctuate differently, and render “Stand against passions with the assistance (of Baptism), be numbered in the army of God.” remarking that David fought Goliath without allies, leaning on God’s assistance; and that S. Gregory here certainly means that a Christian who relies on the aid of his Baptism is to stand firm in the battle against the Devil.

Versies (4)

Versie 2c19809ec3646bdb084211658de0beb78b5267f0a246576c121c84fdbeb92eff
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"857d2ad3a169234d78d03f676cdecd11541b4f0b29f06b601fe8203bced91b34"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:7c5893c4e8375814d33a","note_source_id":"cite_note-48","original_html":{"$text_sha256":"857d2ad3a169234d78d03f676cdecd11541b4f0b29f06b601fe8203bced91b34"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-48","source_anchor":"cite_note-48","source_html":{"$text_sha256":"857d2ad3a169234d78d03f676cdecd11541b4f0b29f06b601fe8203bced91b34"},"source_sha256":"9b6c41ce27ecadf95c2197f988f5ce25a4dd3be505063869a98002467ee68711","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40

Versie 5087f9d9ebc3f29cdd8fd8db22874b6c1d5cf381704d5c6f14d36bb57d1d28bc
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:7c5893c4e8375814d33a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-48","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XVII. Art thou young? stand against thy passions; be numbered with the alliance in the army of God: do valiantly against Goliath. Take your thousands or your myriads; thus enjoy your manhood; but do not allow your youth to be withered, being killed by the imperfection of your faith. Are you old and near the predestined necessity? Aid your few remaining days. Entrust the purification to your old age. Why do you fear youthful passion in deep old age and at your last breath? Or will you wait to be washed till you are dead, and not so much the object of pity as of dislike? Are you regretting the dregs of pleasure, being yourself in the dregs of life? It is a shameful thing to be past indeed the flower of your age, but not past your wickedness; but either to be involved in it still, or at least to seem so by delaying your purification. Have you an infant child? Do not let sin get any opportunity, but let him be sanctified from his childhood; from his very tenderest age let him be consecrated by the Spirit. Fearest thou the Seal on account of the weakness of nature? O what a small-souled mother, and of how little faith! Why, Anna even before Samuel was born promised him to God, and after his birth consecrated him at once, and brought him up in the priestly habit, not fearing anything in human nature, but trusting in God. You have no need of amulets or incantations, with which the Devil also comes in, stealing worship from God for himself in the minds of vainer men. Give your child the Trinity, that great and noble Guard."],"source_library_url":"/library/159a6ad8d10cb13206f1/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:7c5893c4e8375814d33a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#cite_note-48","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:7c5893c4e8375814d33a"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#cite_note-48

Versie 7c0a144d841184222ed8610b9edb93313c8978598c4cf217d35e6cdfc412e056
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:7c5893c4e8375814d33a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-48","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4710dcbf5a3857de5c06cb8e5f7b5432368b65de4cc1ad346a9e4ce4067f65d9"}],"source_library_url":"/library/159a6ad8d10cb13206f1/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:7c5893c4e8375814d33a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#cite_note-48","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-48"],"body_html":{"$text_sha256":"857d2ad3a169234d78d03f676cdecd11541b4f0b29f06b601fe8203bced91b34"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[48]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"11c749afc0536490cfad8bc2c6578dcad551b22dc9806294e05e146d62dcf146"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[48]","id":"cite_note-48"},"reference_proofs":[],"source_id":"159a6ad8d10cb13206f1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e1b11f7d058f57a7db10616c3b9b4488b755ccd09ea59a7bc89b119e31f3ff4f"},"html_sha256":"e1b11f7d058f57a7db10616c3b9b4488b755ccd09ea59a7bc89b119e31f3ff4f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[22]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"857d2ad3a169234d78d03f676cdecd11541b4f0b29f06b601fe8203bced91b34"},"html_sha256":"857d2ad3a169234d78d03f676cdecd11541b4f0b29f06b601fe8203bced91b34","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[48]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/159a6ad8d10cb13206f1.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:7c5893c4e8375814d33a","source_sha256":"9b6c41ce27ecadf95c2197f988f5ce25a4dd3be505063869a98002467ee68711","text_sha256":"3ae7ac2780053e25370491824d5972f9f7424161b6efc2b9d8924b3553c1c7bf","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#cite_note-48

Versie c9bcca0b594d2d0b921aed778c7c3a13d8c09eb42fede56bdbe4fb51fa536fc8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:7c5893c4e8375814d33a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-48","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4710dcbf5a3857de5c06cb8e5f7b5432368b65de4cc1ad346a9e4ce4067f65d9"}],"source_library_url":"/library/159a6ad8d10cb13206f1/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:7c5893c4e8375814d33a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#cite_note-48","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-48"],"body_html":{"$text_sha256":"857d2ad3a169234d78d03f676cdecd11541b4f0b29f06b601fe8203bced91b34"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[48]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"11c749afc0536490cfad8bc2c6578dcad551b22dc9806294e05e146d62dcf146"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[48]","id":"cite_note-48"},"reference_proofs":[],"source_id":"159a6ad8d10cb13206f1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e1b11f7d058f57a7db10616c3b9b4488b755ccd09ea59a7bc89b119e31f3ff4f"},"html_sha256":"e1b11f7d058f57a7db10616c3b9b4488b755ccd09ea59a7bc89b119e31f3ff4f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[22]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"857d2ad3a169234d78d03f676cdecd11541b4f0b29f06b601fe8203bced91b34"},"html_sha256":"857d2ad3a169234d78d03f676cdecd11541b4f0b29f06b601fe8203bced91b34","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[48]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/159a6ad8d10cb13206f1.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:7c5893c4e8375814d33a","source_sha256":"9b6c41ce27ecadf95c2197f988f5ce25a4dd3be505063869a98002467ee68711","text_sha256":"3ae7ac2780053e25370491824d5972f9f7424161b6efc2b9d8924b3553c1c7bf","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_40#cite_note-48

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1238]17925087f9d9ebc3f29cdd8fd8db22874b6c1d5cf381704d5c6f14d36bb57d1d28bc
line:124212388c9bcca0b594d2d0b921aed778c7c3a13d8c09eb42fede56bdbe4fb51fa536fc8
line:1242216022c19809ec3646bdb084211658de0beb78b5267f0a246576c121c84fdbeb92eff
line:1242358177c0a144d841184222ed8610b9edb93313c8978598c4cf217d35e6cdfc412e056
line:1242363422c19809ec3646bdb084211658de0beb78b5267f0a246576c121c84fdbeb92eff

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:159a6ad8d10cb13206f1:7c5893c4e8375814d33aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8