Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ac06bfd2872585ad8981f215a120493f6265e65a839581e1b510fe65d6875041
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:779f22f8504259b17189 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 522a6191219d4cf9e7477064f1a676dff45a2ace7e573c6abfc9dee0a93fdf58 · 2,612 tekens

Tekst tekstblob openen

48. And (Theodosius) chose a man from among the philosophers, named Cyrus, and appointed him prefect. And he was a wise man and of severe integrity; and he was incorruptible and walked in integrity and uprightness. 49. Moreover he loved to restore the buildings (of the city). The towers which had long been in a ruinous condition he rebuilt in a short time, and he was without pride and was greatly loved by all the inhabitants of Constantinople. 50. And on the occasion of a famine, the emperor Theodosius saw all the people acclaiming and honouring Cyrus the prefect. (And certain people) were jealous of him and accused him to the emperor Theodosius, saying : 'It is his intention to rebel and usurp thy power.' 51. And the emperor listened to their calumnies and had the man arrested, subjected to many punishments, and deprived of all his possessions [and had him conducted into the palace]. It was not on the ground of these calumnies only that he did so, but because of the acclamations of the people : 'He is a second emperor like the great Constantine.' 52. And for this reason the emperor was wroth against him (and) desired to put him to death. 53. And when he heard of this purpose (of the emperor) he fled into a church, and was there appointed metropolitan of the city of Smyrna in the province of Asia, for (there) the people had previously put their bishop to death. 54. And when he was ordained metropolitan of the city of Smyrna, he made a great and long prayer to the God of heaven because He had saved him from the death threatened by calumny. 55. And whilst he was so engaged, the festival of the Nativity of our Lord Jesus Christ arrived. The people and the priests placed him on the throne as was customary for the bishops, and requested him as follows: 'Speak to us regarding the greatness and the glory and the praise of the Omnipotent and regarding His holy Nativity.' 56. And he spoke first to them regarding his deliverance from death, and next he addressed them as follows: 'Know ye, my brethren, that this day is the day of the Nativity of our Lord and Saviour Jesus Christ. 57. Let us honour him as is befitting, for it was of his own will alone that He was conceived in the womb of the holy Virgin Mary; for He is the primaeval Word the Creator—praise be unto Him—together with His Father (supremely) good and the Holy Lifegiving Spirit, Consubstantial Trinity for evermore.' 58. And all the inhabitants of the city honoured him and he continued discharging the ministry and the sacred services without intermission. He fulfilled his sacerdotal duty till he died in (all) honour.

Versies (4)

Versie 13e5e5ed1cc31067ff487046a502c5fd4724998c1a56a307f534dff519d94716
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:779f22f8504259b17189","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 271","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:779f22f8504259b17189","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p96","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"725d35c55e54162cac2c691988519aea8ba8a152bff1026944e94bbd7339311f"},"html_sha256":"725d35c55e54162cac2c691988519aea8ba8a152bff1026944e94bbd7339311f","xpath":"/html/body/p[271]"},"source_paragraph_index":271,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:779f22f8504259b17189","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"522a6191219d4cf9e7477064f1a676dff45a2ace7e573c6abfc9dee0a93fdf58","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p96

Versie 4ea96b7b56ca39f23e47d33d3e321f7aa9d507e734f3a0f0eebb7de7ddc65fca
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:779f22f8504259b17189","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 271","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:779f22f8504259b17189","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p96","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:779f22f8504259b17189"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p96

Versie 79e9964ba150abad39967b63742589aa70ff7deff72af6d1490e5be17c85adeb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"725d35c55e54162cac2c691988519aea8ba8a152bff1026944e94bbd7339311f"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:779f22f8504259b17189","native_node_xpath":"/html/body/p[271]","original_html":{"$text_sha256":"725d35c55e54162cac2c691988519aea8ba8a152bff1026944e94bbd7339311f"},"source_anchor":"p96","source_html":{"$text_sha256":"725d35c55e54162cac2c691988519aea8ba8a152bff1026944e94bbd7339311f"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 840fa35d4abbf776c239d734b6d84acda74d0fb506042ada5a251b29632beec9
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:779f22f8504259b17189","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 271","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:779f22f8504259b17189","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p96","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"725d35c55e54162cac2c691988519aea8ba8a152bff1026944e94bbd7339311f"},"html_sha256":"725d35c55e54162cac2c691988519aea8ba8a152bff1026944e94bbd7339311f","xpath":"/html/body/p[271]"},"source_paragraph_index":271,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:779f22f8504259b17189","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"522a6191219d4cf9e7477064f1a676dff45a2ace7e573c6abfc9dee0a93fdf58","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p96

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[126]18014ea96b7b56ca39f23e47d33d3e321f7aa9d507e734f3a0f0eebb7de7ddc65fca
line:1271091113e5e5ed1cc31067ff487046a502c5fd4724998c1a56a307f534dff519d94716
line:1271178979e9964ba150abad39967b63742589aa70ff7deff72af6d1490e5be17c85adeb
line:12735341840fa35d4abbf776c239d734b6d84acda74d0fb506042ada5a251b29632beec9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:779f22f8504259b17189already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8