original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: abf8fe4996faced50e55a5aef809909b22a2334abe3072643c2f6daeeb4cff57 origineel ID: ancl:74d325da3f93c35169e9:p:8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: da8ba837609fcfe0fd2e6c6380aff12ddf1657676321eb45c540b04bf6696e9a · 2,077 tekens
3. But, beloved brethren, not only must we beware of what is open and manifest, but also of what deceives by the craft of subtle fraud. And what can be more crafty, or what more subtle, than for this enemy, detected and cast down by the advent of Christ, after light has come to the nations, and saving rays have shone for the preservation of men, that the deaf might receive the hearing of spiritual grace, the blind might open their eyes to God, the weak might grow strong again with eternal health, the lame might run to the church, the dumb might pray with clear voices and prayers—seeing his idols forsaken, and his lanes and his temples deserted by the numerous concourse of believers—to devise a new fraud, and under the very title of the Christian name to deceive the incautious? He has invented heresies and schisms, whereby he might subvert the faith, might corrupt the truth, might divide the unity. Those whom he cannot keep in the darkness of the old way, he circumvents and deceives by the error of a new way. He snatches men from the Church itself; and while they seem to themselves to have already approached to the light, and to have escaped the night of the world, he pours over them again, in their unconsciousness, new darkness; so that, although they do not stand firm with the Gospel of Christ, and with the observation and law of Christ, they still call themselves Christians, and, walking in darkness, they think that they have the light, while the adversary is flattering and deceiving, who, according to the apostle’s word, transforms himself into an angel of light, and equips his ministers as if they were the ministers of righteousness, who maintain night instead of day, death for salvation, despair under the offer of hope, perfidy under the pretext of faith, antichrist under the name of Christ; so that, while they feign things like the truth, they make void the truth by their subtlety. This happens, beloved brethren, so long as we do not return to the source of truth, as we do not seek the head nor keep the teaching of the heavenly Master.
Versies (2) Versie de6574a8d8e16e2f90eee1222017ad9ec0ee7b3a82211df0f04ca200bcaeb3bb {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ffaa748a394bb7694964c8a62a1dab9126790a0f839430c3d32fcc8d01b37b17"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:74d325da3f93c35169e9:p:8","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwRg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c58bd2de8e1e2d15c61e61c61ee9ba42cd7c55c1b9d6e1ae9013697bfd845a88"},"original_id":"cite_ref-9","targets":["#cite_note-9"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":159242,"source_char_start":39806},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":56217,"source_char_start":53584,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"ffaa748a394bb7694964c8a62a1dab9126790a0f839430c3d32fcc8d01b37b17"},"source_html_sha256":"ffaa748a394bb7694964c8a62a1dab9126790a0f839430c3d32fcc8d01b37b17","source_id":"74d325da3f93c35169e9","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":644,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/74d325da3f93c35169e9.html","source_sha256":"467341b6a1afdee208a478f1a589eae04d23c78e7fa39085abf1e05d2863577c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Unity_of_the_Church","source_utf8_byte_end":56281,"source_utf8_byte_start":53641,"text_sha256":"da8ba837609fcfe0fd2e6c6380aff12ddf1657676321eb45c540b04bf6696e9a","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Unity_of_the_Church
Versie e6b5a0827dd85170ecdf21d479e3bf4256e77a318e146dfef486066acfb3a876 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"47c412d6e432e821a703a94a27de58f52b8a19f486c19ebcfaeb5366494a9028"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:74d325da3f93c35169e9:p:8","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwRg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c58bd2de8e1e2d15c61e61c61ee9ba42cd7c55c1b9d6e1ae9013697bfd845a88"},"original_id":"cite_ref-9","targets":["#cite_note-9"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":159242,"source_char_start":39806},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":56217,"source_char_start":53584,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"ffaa748a394bb7694964c8a62a1dab9126790a0f839430c3d32fcc8d01b37b17"},"source_html_sha256":"ffaa748a394bb7694964c8a62a1dab9126790a0f839430c3d32fcc8d01b37b17","source_id":"74d325da3f93c35169e9","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":644,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/74d325da3f93c35169e9.html","source_sha256":"467341b6a1afdee208a478f1a589eae04d23c78e7fa39085abf1e05d2863577c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Unity_of_the_Church","source_utf8_byte_end":56281,"source_utf8_byte_start":53641,"text_sha256":"da8ba837609fcfe0fd2e6c6380aff12ddf1657676321eb45c540b04bf6696e9a","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Unity_of_the_Church
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:74d325da3f93c35169e9:p:8 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.