source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: abef6f77a0d6dbc24fed001cf7ab3a37b18c6d827dfcfd3aa0cf12a3ba453cb4 origineel ID: ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1cf0b59502e5dace6da1:5cb65f4c79cee49f14bc · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b9ecc3861a918bef09a58c113e45d812c7eda859b3fa1215e383e4e7c0a427fe · 363 tekens
5. A small thing verily had this been, if by an old man apostasy were overcome. Old age in its prudence submitted; youth in its season conquered; for a youthful combatant endured, the hateful conflict waged, by force that was full of apostacy, which like smoke waxed and passed: with its beginning was its end. R., Blessed be He Who blew upon it that it vanished!
Versies (3) Versie b79229711df9df519aa2b500222e9f206dcc575fe23093e0470c292706bec32a {"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1cf0b59502e5dace6da1:5cb65f4c79cee49f14bc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1cf0b59502e5dace6da1/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1cf0b59502e5dace6da1:5cb65f4c79cee49f14bc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XVIII#mwHg","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1cf0b59502e5dace6da1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8400e59a3204b086d81694726b95fce00375e5fa55712e061753e7b37cf2f5fd"},"html_sha256":"8400e59a3204b086d81694726b95fce00375e5fa55712e061753e7b37cf2f5fd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/stopford-nisibene-source-stage-20261015/1cf0b59502e5dace6da1.html","source_record_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3699a16617a2fc611bc986104a1791df01c98211e8f1dae26ddac3d90cf75277","source_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1cf0b59502e5dace6da1:5cb65f4c79cee49f14bc","source_sha256":"90aee3e6db6d21d640d0044769b3298a8229eeb2165965d7e6053f833c199981","text_sha256":"b9ecc3861a918bef09a58c113e45d812c7eda859b3fa1215e383e4e7c0a427fe","type":"whole-stopford-nisibene-source-dom"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"} references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XVIII#mwHg
Versie da2363390807eaeb9fb39fa4f2d64270fba1e2053a228c467959dec3fe754cec {"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1cf0b59502e5dace6da1:5cb65f4c79cee49f14bc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1cf0b59502e5dace6da1/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1cf0b59502e5dace6da1:5cb65f4c79cee49f14bc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XVIII#mwHg","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"066ffd2679cfa1cdcba45780bac946c7941168e15070bb0b02378cc49db1e12a","proof_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1cf0b59502e5dace6da1:5cb65f4c79cee49f14bc"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"} references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XVIII#mwHg
Versie da731adeea8089222b18123337b7ef2407cc3ef1d64885fd4133533080e6c1f6 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8400e59a3204b086d81694726b95fce00375e5fa55712e061753e7b37cf2f5fd"},"id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1cf0b59502e5dace6da1:5cb65f4c79cee49f14bc","original_html":{"$text_sha256":"8400e59a3204b086d81694726b95fce00375e5fa55712e061753e7b37cf2f5fd"},"original_node_id":"mwHg","source_anchor":"mwHg","source_html":{"$text_sha256":"8400e59a3204b086d81694726b95fce00375e5fa55712e061753e7b37cf2f5fd"},"source_sha256":"90aee3e6db6d21d640d0044769b3298a8229eeb2165965d7e6053f833c199981","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XVIII"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XVIII
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1cf0b59502e5dace6da1:5cb65f4c79cee49f14bc already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.