Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: abc71f4c03aa37634f3434f6d94e580c32ed827ccecc6127d1bb311895c1a65b
origineel ID: ws-library-full-note:b96b03757af1fb366b4d:cite_note-4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2d10d73d47b3622aa23f0f88f73aa6d2640dfa792b2c34528902ad8fadfd0182 · 45 tekens

Tekst tekstblob openen

εὔνοιαν: others read εὐβουλίαν (good advice).

Versies (3)

Versie 03ff8d44d48599d7c8ec30297fa3c02b055c82cb2de5b930ab97f57e603a09ff
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:b96b03757af1fb366b4d:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"I. They congratulate Leo on taking the foremost part in maintaining the Faith.; Chapter uncertain; original source section: Letter 98, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a0b938721036173c0a463b4348b43dcd225dd53141de8f4eea005a275790cc09"}],"source_library_url":"/library/b96b03757af1fb366b4d/#ws-library-full-note:b96b03757af1fb366b4d:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_98#cite_note-4","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"ad8d5f735cd7302f3f47286f514d88bd6af94f199788c6b55e46d4cef6d24d36"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"26eda16389bace0c937852738d61091993562541d1eac76ca9c71147894ac5cf"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-4","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"62250acbd92b80ed9820cd421daa5b5c94f36d0e89597a987169afe09bbc737f"},"dom_serialized_sha256":"62250acbd92b80ed9820cd421daa5b5c94f36d0e89597a987169afe09bbc737f","original_node_id":"mwCQ","source_id":"b96b03757af1fb366b4d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b96b03757af1fb366b4d.html","source_sha256":"4c3972e27318d14f59dea3234f6d45b9ede60de0a8e1618c7a64c6331cec66f4","text":"I. They congratulate Leo on taking the foremost part in maintaining the Faith.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8ebc18077c7d60aa6117e4266147ae2243ef5306ca49709b8aadd52443319daa"},"dom_serialized_sha256":"8ebc18077c7d60aa6117e4266147ae2243ef5306ca49709b8aadd52443319daa","original_node_id":"cite_ref-4","source_id":"b96b03757af1fb366b4d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b96b03757af1fb366b4d.html","source_sha256":"4c3972e27318d14f59dea3234f6d45b9ede60de0a8e1618c7a64c6331cec66f4","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]/sup[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"explicit-collective-letter-sender","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d47c4301a32ddcfd2c6766ea54bd1a2fc3cc808e7b23960eb36c7ffb55e7ad00"},"dom_serialized_sha256":"d47c4301a32ddcfd2c6766ea54bd1a2fc3cc808e7b23960eb36c7ffb55e7ad00","original_node_id":"mwBg","original_text":"From the Synod of Chalcedon to Leo.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-4","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["I. They congratulate Leo on taking the foremost part in maintaining the Faith."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5b12db1085d5c3e6d9d86f19581ccbde496d96e0c77e4aa5902a444570ba2b78"},"dom_serialized_sha256":"5b12db1085d5c3e6d9d86f19581ccbde496d96e0c77e4aa5902a444570ba2b78","original_node_id":"mwvw","source_id":"f9d23422fb9d578c759c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/f9d23422fb9d578c759c.html","source_sha256":"5bfdaf9823a25a27d57a5e81e13309d1d58f2948228cc8060b34bfc62265beb0","text":"Letter 98","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[93]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"I. They congratulate Leo on taking the foremost part in maintaining the Faith.; Chapter uncertain; original source section: Letter 98","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"b96b03757af1fb366b4d","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_98","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"b96b03757af1fb366b4d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0bb1958efe65eb5c95b92c70af726e5a6405481d280e0c46a0d18c9ccff088c0"},"html_sha256":"0bb1958efe65eb5c95b92c70af726e5a6405481d280e0c46a0d18c9ccff088c0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ad8d5f735cd7302f3f47286f514d88bd6af94f199788c6b55e46d4cef6d24d36"},"html_sha256":"ad8d5f735cd7302f3f47286f514d88bd6af94f199788c6b55e46d4cef6d24d36","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b96b03757af1fb366b4d.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0062/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3c591c6998d07a85ec3c081e962c6a17f47a900f850f3738f37693dfb69e2b3b","source_record_id":"ws-library-full-note:b96b03757af1fb366b4d:cite_note-4","source_sha256":"4c3972e27318d14f59dea3234f6d45b9ede60de0a8e1618c7a64c6331cec66f4","text_sha256":"2d10d73d47b3622aa23f0f88f73aa6d2640dfa792b2c34528902ad8fadfd0182","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-b96b03757af1fb366b4d"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-b96b03757af1fb366b4d | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_98#cite_note-4

Versie 42df57242b351dc7781fb4499a2605bfcc603c7f9b90d22d98269656b26799a6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ad8d5f735cd7302f3f47286f514d88bd6af94f199788c6b55e46d4cef6d24d36"},"id":"ws-library-full-note:b96b03757af1fb366b4d:cite_note-4","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"ad8d5f735cd7302f3f47286f514d88bd6af94f199788c6b55e46d4cef6d24d36"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"ad8d5f735cd7302f3f47286f514d88bd6af94f199788c6b55e46d4cef6d24d36"},"source_sha256":"4c3972e27318d14f59dea3234f6d45b9ede60de0a8e1618c7a64c6331cec66f4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_98"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_98

Versie bed2b1120c900f3d4f02561d65969a25c511c89f50f83c4dcde4527df969119c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:b96b03757af1fb366b4d:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"I. They congratulate Leo on taking the foremost part in maintaining the Faith.; Chapter uncertain; original source section: Letter 98, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“Our mouth was filled with joy and our tongue with exultation.” This prophecy grace has fitly appropriated to us for whom the security of religion is ensured. For what is a greater incentive to cheerfulness than the Faith? what better inducement to exultation than the Divine knowledge which the Saviour Himself gave us from above for salvation, saying, “go ye and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, teaching them to observe all things that I have enjoined you.” And this golden chain leading down from the Author of the command to us, you yourself have stedfastly preserved, being set as the mouthpiece unto all of the blessed Peter, and imparting the blessedness of his Faith unto all. Whence we too, wisely taking you as our guide in all that is good, have shown to the sons of the Church their inheritance of Truth, not giving our instruction each singly and in secret, but making known our confession of the Faith in conceit, with one consent and agreement. And we were all delighted, revelling, as at an imperial banquet, in the spiritual food, which Christ supplied to us through your letter: and we seemed to see the Heavenly Bridegroom actually present with us. For if “where two or three are gathered together in His name,” He has said that “there He is in the midst of them,” must He not have been much more particularly present with 520 priests, who preferred the spread of knowledge concerning Him to their country and their ease? Of whom you were chief, as the head to the members, showing your goodwill in the person of those who represented you; whilst our religious Emperors presided to the furtherance of due order, inviting us to restore the doctrinal fabric of the Church, even as Zerubbabel invited Joshua to rebuild Jerusalem."],"source_library_url":"/library/b96b03757af1fb366b4d/#ws-library-full-note:b96b03757af1fb366b4d:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_98#cite_note-4","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0062/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"87ac19c66dcf691b7d925a42029bc37a8a4357e5c005fab9223fd715854f7606","proof_record_id":"ws-library-full-note:b96b03757af1fb366b4d:cite_note-4"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-b96b03757af1fb366b4d"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-b96b03757af1fb366b4d | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_98#cite_note-4

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[374]13bed2b1120c900f3d4f02561d65969a25c511c89f50f83c4dcde4527df969119c
line:3751743942df57242b351dc7781fb4499a2605bfcc603c7f9b90d22d98269656b26799a6
line:3752760703ff8d44d48599d7c8ec30297fa3c02b055c82cb2de5b930ab97f57e603a09ff

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:b96b03757af1fb366b4d:cite_note-4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8