Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: abc135f10a0db11fbc7ec57913b03655a5264069174b7846282f430008dc214f
origineel ID: native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.cxxv-p4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: af184a00d03f62bb63b5086651aace5c13ba974aff2c3ac63c08995a497e8a5e · 1,327 tekens

Tekst tekstblob openen

It is sometimes said that slaves to the passion of love, when by some inevitable necessity they are separated from the object of their desire, are able to stay the violence of their passion by indulging the sense of sight, if haply they can look at the picture of the beloved object. Whether this be true or not I cannot say; but what has befallen me in your case, my friend, is not very different. I have felt a disposition towards your godly and guileless soul, somewhat, if I may so say, of the nature of love; but the gratification of my desire, like that of all other blessings, is made difficult to me by the opposition of my sins. However, I have seemed to see a very good likeness of you in the presence of my very reverend brothers. And if it had been my lot to fall in with you when far away from them, I should have fancied that I saw them in you. For the measure of love in each of you is so great, that in both of you there is a plain contest for the superiority. I have thanked God for this. If any longer life be left me, I pray that my life may be made sweet through you, just as now I look on life as a wretched thing to be avoided, because I am separated from the companionship of those I love best. For, in my judgment, there is nothing in which one can be cheerful when cut off from those who truly love us.

Versies (4)

Versie 46e54563e77ef561660a2ad68c908b1e1b3d470553adc9834d6bec1c491213a4
{"author":"Basil letter collection (historical attribution; other correspondents and uncertain/spurious letters included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.cxxv-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 484","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.cxxv-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cxxv-p4","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1da529f2b50893dd79c93727fa574c24e5d033d26325a53ac01d201997e8cdb8"},"xml_sha256":"1da529f2b50893dd79c93727fa574c24e5d033d26325a53ac01d201997e8cdb8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[125]/p[3]"},"source_paragraph_index":484,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"e213299cf6c21d1c2f0e71d407f8f1809ea8edd952b270342d0d68896cfdc93e","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.cxxv-p4","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"af184a00d03f62bb63b5086651aace5c13ba974aff2c3ac63c08995a497e8a5e","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cxxv-p4

Versie 618d115541a725180aa8bfd25d9b40fdf7da9d8c3bd4c071a4c3fd028c48d708
{"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.cxxv-p4","kind":"whole-body-P","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[125]/p[3]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Versie f45573a95d1ac9dbd15caf6c8c2d6855309a2816a406cdbf12d9cdd60a3c8578
{"author":"Basil letter collection (historical attribution; other correspondents and uncertain/spurious letters included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.cxxv-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 484","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.cxxv-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cxxv-p4","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1da529f2b50893dd79c93727fa574c24e5d033d26325a53ac01d201997e8cdb8"},"xml_sha256":"1da529f2b50893dd79c93727fa574c24e5d033d26325a53ac01d201997e8cdb8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[125]/p[3]"},"source_paragraph_index":484,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"ec11fdef0ebb01feffd2e96d9cffcee61c4e47ee995556c2a7eb2c288821d688","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.cxxv-p4","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"af184a00d03f62bb63b5086651aace5c13ba974aff2c3ac63c08995a497e8a5e","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cxxv-p4

Versie f989e78e0ba0f299615b03c1c7e6346ce99b1f669b6beb76e6524f771fd37e19
{"author":"Basil letter collection (historical attribution; other correspondents and uncertain/spurious letters included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Basil1895 volume title and contributor roles independently witnessed; exact CCEL physical printing unestablished. No individual Geare letter assignment; authentic Basil authorship not asserted for entire letter collection. Modern staff material, indexes and introductory sections held.","id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.cxxv-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 484","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.cxxv-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cxxv-p4","translator":"Blomfield Jackson (historical1895 English translation with notes); Charles Hole (proof-sheet revision and suggestions); Reginald Geare (assistance translating several letters, individual allocation unestablished); original series editorial supervision credited to Henry Wace; CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4bdf13defb450d963a4e361438f47afd89cf54781b2c5c5ee31a35c31576b77d","proof_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.cxxv-p4"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cxxv-p4

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[197]1805f989e78e0ba0f299615b03c1c7e6346ce99b1f669b6beb76e6524f771fd37e19
line:20219517f45573a95d1ac9dbd15caf6c8c2d6855309a2816a406cdbf12d9cdd60a3c8578
line:20235417618d115541a725180aa8bfd25d9b40fdf7da9d8c3bd4c071a4c3fd028c48d708
line:2023845846e54563e77ef561660a2ad68c908b1e1b3d470553adc9834d6bec1c491213a4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:body:ix.cxxv-p4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8