Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: abc0af030d8a2874ce2369ba0647d800a6312c8f70d9a484ac215e33a2a6eb28
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:90238755393613ac7c04:5b8d9b192755528654a0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 96a603fa557a7c73c54ff975e444836a085629f9feea1d8187e55c6e0df5cfdf · 169 tekens

Tekst tekstblob openen

The allusion is to the war with Maximus, who had been acknowledged Emperor of Spain, Gaul and Britain, but was now trying to wrest Italy from the rule of Valentinian II.

Versies (3)

Versie 1699957b8fd2194485ee33aac083b6f4b8a2de06be038151df278d5393d61174
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:90238755393613ac7c04:5b8d9b192755528654a0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-19","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["18. Having said this, and much more to the same effect, he so overcame the Emperor, that the same thing occurred which once happened to Joseph. For just as he, when he beheld his brethren, longed to shed tears, but restrained his feeling, in order that he might not spoil the part which he was playing; even so did the Emperor mentally weep, but did not let it be seen, for the sake of those who were present. He was not, however, able to conceal the feeling at the close of the conference; but betrayed himself, though against his will. For after this speech was finished, no further words were necessary, but he gave utterance to one only sentiment, which did him much more honour than the diadem. And what was that? “How, said he, “can it be any thing wonderful or great, that we should remit our anger against those who have treated us with indignity; we, who ourselves are but men; when the Lord of the universe, having come as He did on earth, and having been made a servant for us, and crucified by those who had experienced His kindness, besought the Father on behalf of His crucifiers, saying, “Forgive them, for they know not what they do?” What marvel, then, if we also should forgive our fellow-servants! And that these words were not a pretence was proved by all that followed. And not the least, that particular circumstance which I am now about to mention; for this our priest, when he would have remained there, and celebrated the feast together with himself, he urged, though contrary to what he would have wished,—to use all speed, and diligence, to present himself to his fellow-citizens. “I know,” said he, “that their souls are still agitated; and that there are many relics of the calamity left. Go, give them consolation! If they see the helmsman, they will no longer remember the storm that has passed away; but all recollection of these sorrowful events will be effaced!” And when the Priest was urgent, entreating him to send his own son, he, wishing to give the most satisfactory proof of his having entirely blotted out from his soul every wrathful feeling, answered; “Pray that these hindrances may be taken out of the way; that these wars may be put an end to; and then I will certainly come myself.”"],"source_library_url":"/library/90238755393613ac7c04/#ws-original-introduction:editorial-footnote:90238755393613ac7c04:5b8d9b192755528654a0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XXI#cite_note-19","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:90238755393613ac7c04:5b8d9b192755528654a0"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XXI#cite_note-19

Versie 99659da33b68c1af3517d114aaa8aabc66db9041c832bf72cea37ac119890d43
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:90238755393613ac7c04:5b8d9b192755528654a0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-19","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"076c0b20b1f75d94f1292d5aaff7e7b4b699cb4e6264afa5873effc233596257"}],"source_library_url":"/library/90238755393613ac7c04/#ws-original-introduction:editorial-footnote:90238755393613ac7c04:5b8d9b192755528654a0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XXI#cite_note-19","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-19"],"body_html":{"$text_sha256":"0478566672f4860635e73e4148825d034f326c85a3ab5c5433b558baeacf3fbc"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"df1542e432f023954f156322b11dddf4413dce6a21cfbed8b345f4aa88401138"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]","id":"cite_note-19"},"reference_proofs":[],"source_id":"90238755393613ac7c04","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e49266fc0174333de7ea11a85b688d63b13e84a7d2659f5089e253cff11126f2"},"html_sha256":"e49266fc0174333de7ea11a85b688d63b13e84a7d2659f5089e253cff11126f2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[21]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"0478566672f4860635e73e4148825d034f326c85a3ab5c5433b558baeacf3fbc"},"html_sha256":"0478566672f4860635e73e4148825d034f326c85a3ab5c5433b558baeacf3fbc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/90238755393613ac7c04.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:90238755393613ac7c04:5b8d9b192755528654a0","source_sha256":"5b0a069bbc7e74d3b598f52b6c3ef3970941298069398260c7a14735883fd7f5","text_sha256":"96a603fa557a7c73c54ff975e444836a085629f9feea1d8187e55c6e0df5cfdf","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XXI#cite_note-19

Versie f43f7f9eafdcd029f0ca1e503057f76c78f2c52d0e17ea30df3cf83358629f68
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0478566672f4860635e73e4148825d034f326c85a3ab5c5433b558baeacf3fbc"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:90238755393613ac7c04:5b8d9b192755528654a0","note_source_id":"cite_note-19","original_html":{"$text_sha256":"0478566672f4860635e73e4148825d034f326c85a3ab5c5433b558baeacf3fbc"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-19","source_anchor":"cite_note-19","source_html":{"$text_sha256":"0478566672f4860635e73e4148825d034f326c85a3ab5c5433b558baeacf3fbc"},"source_sha256":"5b0a069bbc7e74d3b598f52b6c3ef3970941298069398260c7a14735883fd7f5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XXI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XXI

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[798]17661699957b8fd2194485ee33aac083b6f4b8a2de06be038151df278d5393d61174
line:79919682f43f7f9eafdcd029f0ca1e503057f76c78f2c52d0e17ea30df3cf83358629f68
line:7992738699659da33b68c1af3517d114aaa8aabc66db9041c832bf72cea37ac119890d43

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:90238755393613ac7c04:5b8d9b192755528654a0already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8