source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: ababafce622c945a2ae9f7cdff283184327d973dfc23b4a8746412a09f908160 origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f08f4b0fff28a5c9436b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e121b37c7a3f1c1e6e2a51bb2fb6eab8b1a94325bf84814492b39411502a0fd9 · 1,066 tekens
The things that the ancients held as figures and shadows came now into reality when our Lord Jesus Christ, who was assumed from us and for us died according to the human law, and through His resurrection became immortal, incorruptible and for ever immutable, and as such ascended into heaven, as by His union with our nature He became to us an earnest of our own participation in the event. In saying: "If Christ rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead," (the Apostle) clearly showed that it was necessary for all to believe that there is a resurrection, and in believing in it we had also to believe that we will equally clearly participate in it. As we have a firm belief that things that have already happened will happen to us, so [the things that happened at the resurrection of our Lord] we believe that they will happen to us. We perform, therefore, this ineffable sacrament which contains the incomprehensible signs of the Economy of Christ our Lord, as we believe that the things implied in it will happen to us.
Versies (4) Versie 327859ab760f9de248c38f72243a415b13a23979bdd6287956a433a76daaca6b {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f08f4b0fff28a5c9436b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 45","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f08f4b0fff28a5c9436b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p19","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"24c0aecdc927c9164d37f71ccc31bbe4a502d5ee4d5d199c876f2173c9d668f6"},"html_sha256":"24c0aecdc927c9164d37f71ccc31bbe4a502d5ee4d5d199c876f2173c9d668f6","xpath":"/html/body/p[45]"},"source_paragraph_index":45,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f08f4b0fff28a5c9436b","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"e121b37c7a3f1c1e6e2a51bb2fb6eab8b1a94325bf84814492b39411502a0fd9","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p19
Versie ad2ba36d8a84b6b088eb17bc1614dd2950ff27e316d3ae49b36723237fe6ef5d {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f08f4b0fff28a5c9436b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 45","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f08f4b0fff28a5c9436b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p19","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f08f4b0fff28a5c9436b"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p19
Versie b0c2bc6f32160a50c4613f936df21004b60220c29f87bff6208b7c83e82e9d22 {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f08f4b0fff28a5c9436b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 45","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f08f4b0fff28a5c9436b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p19","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"24c0aecdc927c9164d37f71ccc31bbe4a502d5ee4d5d199c876f2173c9d668f6"},"html_sha256":"24c0aecdc927c9164d37f71ccc31bbe4a502d5ee4d5d199c876f2173c9d668f6","xpath":"/html/body/p[45]"},"source_paragraph_index":45,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f08f4b0fff28a5c9436b","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"e121b37c7a3f1c1e6e2a51bb2fb6eab8b1a94325bf84814492b39411502a0fd9","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p19
Versie fa0bc405b55607aedc70a18b64fefc236395b9de1955ccfdb320bc722f72500d {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"24c0aecdc927c9164d37f71ccc31bbe4a502d5ee4d5d199c876f2173c9d668f6"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f08f4b0fff28a5c9436b","native_node_xpath":"/html/body/p[45]","original_html":{"$text_sha256":"24c0aecdc927c9164d37f71ccc31bbe4a502d5ee4d5d199c876f2173c9d668f6"},"source_anchor":"p19","source_html":{"$text_sha256":"24c0aecdc927c9164d37f71ccc31bbe4a502d5ee4d5d199c876f2173c9d668f6"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:f08f4b0fff28a5c9436b already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.