Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ab8c628defe3518509f65e58b78473bf40aad06fb3422bb86157e5b5d3fd2e91
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f0ef3f98a806bc3c596c1c8a5217c71704009a5a3dc6780b92d30e52e3e7de24 · 615 tekens

Tekst tekstblob openen

Fortunatus said: Because I know that you have been in our midst, that is, have lived as an adherent among the Manichæans, these are the principles of our faith. The matter now to be considered is our mode of living, the falsely alleged crimes for which we are maltreated. Therefore let the good men present hear from you whether these things with which we are charged and which we have thrown in our teeth are true or false. For from your instruction, and from your exposition and explanation, they will have been able to gain more correct information about our mode of life, if it shall have been set forth by you.

Versies (4)

Versie 0d65783828f08a7de59a7a08917138a7ffc05900582fb22db3a61a4c3c4cbe52
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vii.ii-p9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-fortunatus/#native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p9","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-fortunatus","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c85ac958af3dd864cce6691055006c0c1d399c8f3b454729e68963f9a628f04e"},"html_sha256":"c85ac958af3dd864cce6691055006c0c1d399c8f3b454729e68963f9a628f04e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[2]/p[8]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p9","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"f0ef3f98a806bc3c596c1c8a5217c71704009a5a3dc6780b92d30e52e3e7de24","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Acts or Disputation Against Fortunatus the Manichæan.","work_id":"augustine-fortunatus-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-fortunatus-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p9

Versie 2cb756783fbb3b98149a5d1c62519538f98f7e68f0bae4efe0721eab80e42e97
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vii.ii-p9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-fortunatus/#native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p9","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-fortunatus","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c85ac958af3dd864cce6691055006c0c1d399c8f3b454729e68963f9a628f04e"},"html_sha256":"c85ac958af3dd864cce6691055006c0c1d399c8f3b454729e68963f9a628f04e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[2]/p[8]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p9","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"f0ef3f98a806bc3c596c1c8a5217c71704009a5a3dc6780b92d30e52e3e7de24","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Acts or Disputation Against Fortunatus the Manichæan.","work_id":"augustine-fortunatus-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-fortunatus-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p9

Versie 711ef05593cb16e82503558845789d1b75826db4dceefe017428a318ee5da3b0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c85ac958af3dd864cce6691055006c0c1d399c8f3b454729e68963f9a628f04e"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p9","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[2]/p[8]","original_html":{"$text_sha256":"c85ac958af3dd864cce6691055006c0c1d399c8f3b454729e68963f9a628f04e"},"source_anchor":"iv.vii.ii-p9","source_html":{"$text_sha256":"c85ac958af3dd864cce6691055006c0c1d399c8f3b454729e68963f9a628f04e"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie c89d9ad946e41d8f637a3a761a86164e7800c25256f3ff48553eb74b701c20b6
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vii.ii-p9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-fortunatus/#native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p9","translator":"Albert H. Newman, D.D., LL.D., Professor of Church History and Comparative Religion at Toronto Baptist College (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933); original historical English translation. Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p9"},"verified":true,"work":"Acts or Disputation Against Fortunatus the Manichæan.","work_id":"augustine-fortunatus-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-fortunatus-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p9

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[275]1817c89d9ad946e41d8f637a3a761a86164e7800c25256f3ff48553eb74b701c20b6
line:276129990d65783828f08a7de59a7a08917138a7ffc05900582fb22db3a61a4c3c4cbe52
line:276245782cb756783fbb3b98149a5d1c62519538f98f7e68f0bae4efe0721eab80e42e97
line:27643537711ef05593cb16e82503558845789d1b75826db4dceefe017428a318ee5da3b0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8