Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ab66ecacac848d9f479d83021b1ba773164a5b613d1423a4d297ddbe0249beee
origineel ID: sermonindex-ecf-13845 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c22a6a0393b4740e7258f45098c562b273aacdc635d0b36da5c6c54586630b0b · 1,965 tekens

Tekst tekstblob openen

Augustine of Hippo : What is forbidden is neither the carrying nor the possessing of two coats, but more distinctly the wearing of two coats at the same time. The words say: "and not put on two coats." What counsel is conveyed to them by this? They ought to walk not in duplicity, but in simplicity. — HARMONY OF THE GOSPELS 2.30.75 Bede : And what is not to be carried or worn as two tunics, but more explicitly is forbidden to be put on, saying; and not to be clothed with two tunics, what does it admonish them, unless to walk not doubly, but simply? Otherwise. In the two tunics, it seems to me to show a double garment, not that in places of Scythia freezing with icy snow, one should be content with a single tunic; but that in the tunic we understand the garment, so that we do not keep another reserved for ourselves out of fear for the future. Allegorically, however, by the purse, the burdens of the world, by the bread, temporal delights, by the money in the belt, the hidden wisdom is designated. For he who has the word of wisdom, but neglects to share it with his neighbor, holds the money shut in a belt: and it is written: Hidden wisdom and concealed treasure, what is the use in both? (Ecclesiasticus 41). Therefore, apostles should not carry a purse, nor bread, nor money in their belt, because whoever has received the office of a teacher, should neither be weighed down by the burdens of secular affairs, nor be dissolved by carnal desires, nor hide the entrusted talent of the word in the leisure of sluggish laziness. — On the Gospel of Mark Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : (ubi sup.) Again, by the two tunics He seems to me to mean two sets of clothes; not that in places like Scythia, covered with the ice and snow, a man should be content with only one garment, but by coat, I think a suit of clothing is implied, that being clad with one, we should not keep another through anxiety as to what may happen. — Catena Aurea by Aquinas

Versies (1)

Versie 65fb0cc9d70c9bbb7785b7822eadff08a07d9cc8cb2f69f4e779b6511b8facb0
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-13845","native_reference":{"book_number":480,"chapter_from":6,"chapter_to":6,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":9,"verse_to":9},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: What is forbidden is neither the carrying nor the possessing of two coats, but more distinctly the wearing of two coats at the same time. The words say: \"and not put on two coats.\" What counsel is conveyed to them by this? They ought to walk not in duplicity, but in simplicity.<br/><i>— HARMONY OF THE GOSPELS 2.30.75</i></p><p><b>Bede</b>: And what is not to be carried or worn as two tunics, but more explicitly is forbidden to be put on, saying; and not to be clothed with two tunics, what does it admonish them, unless to walk not doubly, but simply? Otherwise. In the two tunics, it seems to me to show a double garment, not that in places of Scythia freezing with icy snow, one should be content with a single tunic; but that in the tunic we understand the garment, so that we do not keep another reserved for ourselves out of fear for the future. Allegorically, however, by the purse, the burdens of the world, by the bread, temporal delights, by the money in the belt, the hidden wisdom is designated. For he who has the word of wisdom, but neglects to share it with his neighbor, holds the money shut in a belt: and it is written: Hidden wisdom and concealed treasure, what is the use in both? (Ecclesiasticus 41). Therefore, apostles should not carry a purse, nor bread, nor money in their belt, because whoever has received the office of a teacher, should neither be weighed down by the burdens of secular affairs, nor be dissolved by carnal desires, nor hide the entrusted talent of the word in the leisure of sluggish laziness.<br/><i>— On the Gospel of Mark</i></p><p><b>Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (ubi sup.) Again, by the two tunics He seems to me to mean two sets of clothes; not that in places like Scythia, covered with the ice and snow, a man should be content with only one garment, but by coat, I think a suit of clothing is implied, that being clad with one, we should not keep another through anxiety as to what may happen.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p>","source_html_sha256":"0f55cdb65cccc952322eb86a759506af0270c1344ab26035b2c7250e53c8c28b","source_module":"ECF","source_row_id":13845,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"c22a6a0393b4740e7258f45098c562b273aacdc635d0b36da5c6c54586630b0b","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:13845183265fb0cc9d70c9bbb7785b7822eadff08a07d9cc8cb2f69f4e779b6511b8facb0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-13845processed_not_found_in_observed_live0