Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-RTF-topic-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ab588fac42a84ce7cce6adb8b4ba156fddc2adf304eae663603c4c0fa6d81858
origineel ID: twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:1245 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7da6b8780e16da032fb420397f889ee32cb2179f350982596b3e292744a13101 · 1,937 tekens

Tekst tekstblob openen

:20 “There shall be no more from there an infant of days, and an old man who shall not fulfill his days; for the child a hundred years old shall die, and the sinner a hundred years old shall be accursed.” The strict translation thence (from there) is not only admissible but necessary to the sense. It does not, however, mean springing or proceeding thence, but taken away thence, or carried thence to burial. It thus denotes that none shall die there in infancy. All the modern writers are agreed as to the literal meaning of this last clause, though they differ as to the relation of its parts. Some regard it as a synonymous parallelism, and understand the sense to be that he who dies a hundred years old will be considered as dying young, and by a special curse from God, interrupting the ordinary course of nature. Others make the parallelism antithetic, and contrast the child with the sinner. Perhaps the true view of the passage is, that it resumes the contrast drawn in vs. 13-15 between the servants of Jehovah and the sinners there addressed. Vs. 16-19 may then be regarded as a parenthetical amplification. As if He had said: My servants shall eat, but ye shall be hungry; my servants shall drink, but ye shall be thirsty; my servants shall rejoice, but ye shall mourn; my servants shall be just beginning life when ye are driven out of it; among the former, he who dies a hundred years old shall die a child; among you, he who dies at the same age shall die accursed. On the whole, however, the most natural meaning is the one already mentioned as preferred by most modern writers. Premature death, and even death in a moderate old age, shall be unknown; he who dies a hundred years old shall be considered either as dying in childhood, or as cut off by a special malediction. The whole is a highly poetical description of longevity, to be explained precisely like the promise of new heavens and a new earth in v. 17.

Versies (1)

Versie b30ff5eaa82ce52d59c803e2d8dea58b82cd5baa35c985a5dd4653f5839e5e4b
{"RTF_parser_context":{"controls":{"f":1,"fs":1,"lang":1,"line":1,"ltrpar":1,"nowidctlpar":1,"par":3,"pard":1,"sa":1,"u":2,"uc":1,"viewkind":1},"full_input_consumed":true,"metadata_destinations":{},"parser":"explicit-token-state-RichEdit-fragment-subset","source_docs":["https://learn.microsoft.com/en-us/openspecs/exchange_server_protocols/ms-oxrtfex/205e1abf-b794-4fd0-b1e4-5210882233ab","https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/controls/about-text-object-model"],"unicode_escapes":2,"unknown_controls_accepted":false},"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical verse mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation/count claim","id":"twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:1245","native_body_column":"data","native_link_search_rows":[],"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"fb378234fa11c0af034d1e68f93f205329f3112de9b31d0fda4ff7319fb57117"},"native_reference":{"bible_refs":[{"bi":23,"ci":65,"content_type":null,"fvi":20,"topic_id":1245,"tvi":20}],"data2":null,"topic_id":1245},"native_rowid":1245,"native_search":{"raw_field_sha256":"1901aec271d8e534d5f0ddfcb035cea0b1390dfff9cb6f0949ee4702278c2ab4","source_pointer":{"native_column":"data","native_rowid":1245,"native_table":"content_search","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"value":{"$text_sha256":"9de50c8f3537c3bd7fc10fefbb1ad6b9fb9e6e121c55ff85f7c86b7fe361ee92"},"whitespace_only_equal":true},"native_table":"content","projection":"Full recognized native RTF token/state grammar; unknown controls remain explicit pending; complete raw RTF recoverable through CAS SQL pointer.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-RTF-topic-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"other_or_not_yet_classified","source_locator":{"$context_sha256":"ce0e111a649feb986b937579e280ef68fe4a31816475e112ed713843db1a1acf"},"source_origin_path":"The Prophecies of Isaiah.cmt.twm","source_rtf_ref":{"native_column":"data","native_rowid":1245,"native_table":"content","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"source_rtf_sha256":"5ed97661b4195c57cc4556c2164252b5d7e1bae2f42257614ecdeef8d7fa068c","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
content:rowid:124545336b30ff5eaa82ce52d59c803e2d8dea58b82cd5baa35c985a5dd4653f5839e5e4b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:1245processed_not_found_in_observed_live0