Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: ab2ff5115d3a730189adbbf444312796ffaf292672c55af03eb71bbce05169fd
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:21f6acc99cde69386ff8:e9ff732a135596036ac5 · status: processed_unreviewed · teksthash: 5088d307b93180fff37cd3ec9ea79bf007a2786f1b239a48ce5c2e488cfa4011 · 1,356 tekens

Tekst tekstblob openen

8. How then do they pervert this declaration when it is said to them in their wicked lives, “With good reason was it said by the Lord ,‘What they say, do; what they do, do not’”? “It was well said,” say they. “For it was said to you, that ye should do what we say; but that ye should not do what we do. For we offer sacrifice, you may not.” See the cunning craftiness of these men; what shall I call them? hirelings. For if they were shepherds, they would not say such things. Therefore the Lord, that He might shut their mouths, went on, and said, “They sit in Moses’ seat; what they say, do; but what they do, do not; for they say, and do not.” What is it then, Brethren? If He had spoken of offering sacrifice; would He have said, “For they say, and do not”? For they do offer sacrifice, they do offer unto God. What is it that they say, and do not? Hear what follows; “For they bind heavy burdens, and grievous to be borne, and lay them on men’s shoulders, and they themselves will not touch them with one of their fingers.” So openly did He rebuke, describe, and point them out. But those men when they thus wish to pervert the passage, show plainly that they seek nothing in the Church but their own advantage; and that they have not read the Gospel; for had they known but this very page, and read the whole, they would never have dared to say this.

Versies (3)

Versie 4140d76d98cc98007f37b354bba478922ccb5de36e76065505003087338dd2c4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3d15c37c77082c2d296c8da4548f1091a50f6b91eb783ae078f26fef6920b5c8"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:21f6acc99cde69386ff8:e9ff732a135596036ac5","original_html":{"$text_sha256":"3d15c37c77082c2d296c8da4548f1091a50f6b91eb783ae078f26fef6920b5c8"},"original_node_id":"mwhg","source_anchor":"mwhg","source_html":{"$text_sha256":"3d15c37c77082c2d296c8da4548f1091a50f6b91eb783ae078f26fef6920b5c8"},"source_sha256":"fec93a4c8ef45a2d3d738858cd9d98315e42eff2da9c2002e782e3eb632a5767","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXXVII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXXVII

Versie b440472d5b88ed3fc487aae18688d8913ea1254cdbd11e0c1317b43d9977edff
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:21f6acc99cde69386ff8:e9ff732a135596036ac5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":23,"kind":"citation","verse":2},{"book":"MAT","chapter":23,"kind":"citation","verse":3}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXXVII#mwhg","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:21f6acc99cde69386ff8:e9ff732a135596036ac5"},"verified":true,"work":"Sermon LXXXXVII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-21f6acc99cde69386ff8"}

references: [{"book":"MAT","chapter":23,"kind":"citation","verse":2},{"book":"MAT","chapter":23,"kind":"citation","verse":3}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-21f6acc99cde69386ff8 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXXVII#mwhg

Versie cf210126344a827c9da357510e6eeb02f8c8929020da96a419eff67b29be922e
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:21f6acc99cde69386ff8:e9ff732a135596036ac5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":23,"kind":"citation","verse":2},{"book":"MAT","chapter":23,"kind":"citation","verse":3}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXXVII#mwhg","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-26"],"body_html":{"$text_sha256":"cbad3ae499a97dc91bbbbb043bd1d6a4000d33068b9f2d39645613a157ab0845"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[26]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"09673a34c94a6cf9023b5618f957321944a716c06ebf5a93df3ab9c1effe3026"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[26]","id":"cite_note-26","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-26","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5f9022d016172038a0e0406de0e2f05463dd9a138efa74839b4635100ec4b41a"},"dom_serialized_sha256":"5f9022d016172038a0e0406de0e2f05463dd9a138efa74839b4635100ec4b41a","original_node_id":"cite_ref-26","source_id":"21f6acc99cde69386ff8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/21f6acc99cde69386ff8.html","source_sha256":"fec93a4c8ef45a2d3d738858cd9d98315e42eff2da9c2002e782e3eb632a5767","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0998019cb603fa0df32ae9ba2a7496f121e0c90e22a83d1c5ddb8e4bff3fb188"},"dom_serialized_sha256":"0998019cb603fa0df32ae9ba2a7496f121e0c90e22a83d1c5ddb8e4bff3fb188","original_node_id":"mwtw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon LXXXXVII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[89]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-26","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3d15c37c77082c2d296c8da4548f1091a50f6b91eb783ae078f26fef6920b5c8"},"dom_serialized_sha256":"3d15c37c77082c2d296c8da4548f1091a50f6b91eb783ae078f26fef6920b5c8","original_node_id":"mwhg","source_id":"21f6acc99cde69386ff8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/21f6acc99cde69386ff8.html","source_sha256":"fec93a4c8ef45a2d3d738858cd9d98315e42eff2da9c2002e782e3eb632a5767","text":{"$text_sha256":"5088d307b93180fff37cd3ec9ea79bf007a2786f1b239a48ce5c2e488cfa4011"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0998019cb603fa0df32ae9ba2a7496f121e0c90e22a83d1c5ddb8e4bff3fb188"},"dom_serialized_sha256":"0998019cb603fa0df32ae9ba2a7496f121e0c90e22a83d1c5ddb8e4bff3fb188","original_node_id":"mwtw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon LXXXXVII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[89]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"21f6acc99cde69386ff8","source_paragraph_index":11,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXXVII","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXXVII"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":23,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[2]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":23,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 2, 3","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[3]}],"source_id":"21f6acc99cde69386ff8","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3d15c37c77082c2d296c8da4548f1091a50f6b91eb783ae078f26fef6920b5c8"},"html_sha256":"3d15c37c77082c2d296c8da4548f1091a50f6b91eb783ae078f26fef6920b5c8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/21f6acc99cde69386ff8.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:21f6acc99cde69386ff8:e9ff732a135596036ac5","source_sha256":"fec93a4c8ef45a2d3d738858cd9d98315e42eff2da9c2002e782e3eb632a5767","text_sha256":"5088d307b93180fff37cd3ec9ea79bf007a2786f1b239a48ce5c2e488cfa4011","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Sermon LXXXXVII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-21f6acc99cde69386ff8"}

references: [{"book":"MAT","chapter":23,"kind":"citation","verse":2},{"book":"MAT","chapter":23,"kind":"citation","verse":3}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-21f6acc99cde69386ff8 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXXVII#mwhg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[158]6b440472d5b88ed3fc487aae18688d8913ea1254cdbd11e0c1317b43d9977edff
line:15923306cf210126344a827c9da357510e6eeb02f8c8929020da96a419eff67b29be922e
line:159373474140d76d98cc98007f37b354bba478922ccb5de36e76065505003087338dd2c4

Bijbelverwijzingen (4)

CoördinaatReferentie
MAT 23:2-{"book":"MAT","chapter":23,"kind":"citation","verse":2}
MAT 23:2-{"book":"MAT","chapter":23,"kind":"citation","verse":2}
MAT 23:3-{"book":"MAT","chapter":23,"kind":"citation","verse":3}
MAT 23:3-{"book":"MAT","chapter":23,"kind":"citation","verse":3}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:21f6acc99cde69386ff8:e9ff732a135596036ac5already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8