the rottenness of the deed, He healeth the pain of the wound. Physicians do thus when they
cut; they smite and heal; they arm themselves in order to strike, they carry steel, and come
to cure. But because great were the sins of the Ninevites, they said, “Who knoweth?” This
uncertainty had God disclosed to His servant David. For when he had said, before the
Prophet standing and convicting him, “I have sinned:” straightway he heard from the
Prophet, that is, from the Spirit of God which was in the Prophet, “Thy sin is put away from
thee.”1844 “Uncertain and hidden things” of His wisdom He manifested to him.1845
12. “Thou shalt sprinkle me,” he saith, “with hyssop, and I shall be cleansed” (ver. 7).
194
Hyssop we know to be a herb humble but healing: to the rock it is said to adhere with roots.
Thence in a mystery the similitude of cleansing the heart has been taken. Do thou also take
hold, with1846 the root of thy love, on thy Rock: be humble in thy humble God, in order
that thou mayest be exalted in thy glorified God. Thou shalt be sprinkled with hyssop, the
humility of Christ shall cleanse thee. Despise not the herb, attend to the efficacy of the
medicine. Something further I will say, which we are wont to hear from physicians, or to
experience in sick persons. Hyssop, they say, is proper for purging the lungs. In the lung is
wont to be noted pride: for there is inflation, there breathing. It was said of Saul the persecutor
as of Saul the proud, that he was going to bind Christians, breathing slaughter:1847 he was
breathing out slaughter, breathing out blood, his lung not yet cleansed. Hear also in this
place one humbled, because with hyssop purged: “Thou shalt wash me,” that is, shalt cleanse
me: “and above snow I shall be whitened.” “Although,” he saith, “your sins shall have been
like scarlet, like snow I will whiten.”1848 Out of such men Christ doth present to Himself a
vesture without spot and wrinkle.1849 Further, His vesture on the mount, which shone forth
like whitened snow,1850 signified the Church cleansed from every spot of sin.
13. But where is humility from hyssop? Hear what followeth: “To my hearing Thou
shall give exultation and gladness, and bones humbled shall exult” (ver. 8). I will rejoice in
hearing Thee, not in speaking against Thee. Thou hast sinned, why defendest thou thyself?
Thou wilt speak: suffer thou; hear, yield to divine words, lest thou be put to confusion, and
be still more wounded: sin hath been committed, be it not defended: to confession let it
come, not to defence. Thou engagest thyself as defender of thy sin, thou art conquered: no
1844 2 Sam. xii. 13.
1845 [The English Version is not sustained by Jerome, whose rendering is (happier than that so beautifully
expounded by our author), absconditum et arcanum sapietatiæ manifestasti.—C.]
1846 Oxf. mss. radice.
1847 Acts ix. 1.
1848 Isa. i. 18.
1849 Eph. v. 27.
1850 Matt. xvii. 2.
396
Psalm LI