Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ab1ede9280f4b07b141adcbb9dfc6e19100be388bd5fa5ad5e06d9c8325ba793
origineel ID: native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:98f0d0eefe7a3a34ecf8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 57a973c212ed276da24ae74f69d46717f417846639fd071d81b7b85a5e7da938 · 515 tekens

Tekst tekstblob openen

Let us learn then, with more judgment and reason, to practise respect towards our holy fathers and to render, as it is written, fear to whom fear, honour to whom honour (for we shall in no wise injure, if we render what fittingly belongs to each, since the spirits of the Prophets are subject to the Prophets) but when any discourse about our Saviour Christ is entered into, then we must needs say, Who in the clouds can be equalled unto the Lord? or who among the sons of the mighty shall be likened unto the Lord?

Versies (5)

Versie 2b28c02810e3e20bbe15b575b0607a6d434f188ab0783abdb511cb1b94c5d349
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:98f0d0eefe7a3a34ecf8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_03_book3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 116","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-3/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:98f0d0eefe7a3a34ecf8","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_03_book3.htm#C6","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:98f0d0eefe7a3a34ecf8"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_03_book3.htm#C6

Versie 37b5b52367337aa3313007a7bc4eb3486da4bcc52ab1508f29c285c7ccae6f42
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:98f0d0eefe7a3a34ecf8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_03_book3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 116","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-3/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:98f0d0eefe7a3a34ecf8","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_03_book3.htm#C6","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"18e7d6b340fe1aa78167aa2152d803b148547a30f00b04ec2872de6c9c3be905"},"html_sha256":"18e7d6b340fe1aa78167aa2152d803b148547a30f00b04ec2872de6c9c3be905","xpath":"/html/body/p[116]"},"source_paragraph_index":116,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_03_book3.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:98f0d0eefe7a3a34ecf8","source_sha256":"6ebfcaceb5257b74c04ee81649c3d4175c1206fd11ac7a67fc03c3f520171d4f","text_sha256":"57a973c212ed276da24ae74f69d46717f417846639fd071d81b7b85a5e7da938","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_03_book3.htm#C6

Versie 70d4f14971824927ef187988652c552a3566bd3bb5c08b1271735b32c0e2a2ca
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:98f0d0eefe7a3a34ecf8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_03_book3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 116","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-3/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:98f0d0eefe7a3a34ecf8","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_03_book3.htm#C6","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"18e7d6b340fe1aa78167aa2152d803b148547a30f00b04ec2872de6c9c3be905"},"html_sha256":"18e7d6b340fe1aa78167aa2152d803b148547a30f00b04ec2872de6c9c3be905","xpath":"/html/body/p[116]"},"source_paragraph_index":116,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_03_book3.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:98f0d0eefe7a3a34ecf8","source_sha256":"6ebfcaceb5257b74c04ee81649c3d4175c1206fd11ac7a67fc03c3f520171d4f","text_sha256":"57a973c212ed276da24ae74f69d46717f417846639fd071d81b7b85a5e7da938","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_03_book3.htm#C6

Versie 7281633044d410b813dcafe75ce7f16edf20c50c4bc4171050305e50f52b3974
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:98f0d0eefe7a3a34ecf8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_03_book3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 116","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-3/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:98f0d0eefe7a3a34ecf8","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_03_book3.htm#C6","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"18e7d6b340fe1aa78167aa2152d803b148547a30f00b04ec2872de6c9c3be905"},"html_sha256":"18e7d6b340fe1aa78167aa2152d803b148547a30f00b04ec2872de6c9c3be905","xpath":"/html/body/p[116]"},"source_paragraph_index":116,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_03_book3.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:98f0d0eefe7a3a34ecf8","source_sha256":"6ebfcaceb5257b74c04ee81649c3d4175c1206fd11ac7a67fc03c3f520171d4f","text_sha256":"57a973c212ed276da24ae74f69d46717f417846639fd071d81b7b85a5e7da938","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_03_book3.htm#C6

Versie 774a3168805f39d8e47841d19f9a9966fe4923254190e574818d88a74144138c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"18e7d6b340fe1aa78167aa2152d803b148547a30f00b04ec2872de6c9c3be905"},"id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:98f0d0eefe7a3a34ecf8","native_node_xpath":"/html/body/p[116]","original_html":{"$text_sha256":"18e7d6b340fe1aa78167aa2152d803b148547a30f00b04ec2872de6c9c3be905"},"source_anchor":"C6","source_html":{"$text_sha256":"18e7d6b340fe1aa78167aa2152d803b148547a30f00b04ec2872de6c9c3be905"},"source_sha256":"6ebfcaceb5257b74c04ee81649c3d4175c1206fd11ac7a67fc03c3f520171d4f","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_03_book3.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_03_book3.htm

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[630]17892b28c02810e3e20bbe15b575b0607a6d434f188ab0783abdb511cb1b94c5d349
line:63123837774a3168805f39d8e47841d19f9a9966fe4923254190e574818d88a74144138c
line:6313391170d4f14971824927ef187988652c552a3566bd3bb5c08b1271735b32c0e2a2ca
line:6329274774a3168805f39d8e47841d19f9a9966fe4923254190e574818d88a74144138c
line:632171157281633044d410b813dcafe75ce7f16edf20c50c4bc4171050305e50f52b3974
line:6323399037b5b52367337aa3313007a7bc4eb3486da4bcc52ab1508f29c285c7ccae6f42

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:98f0d0eefe7a3a34ecf8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8