Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: aaf4db2b683aa49329d6be835adf8dc0da71695b1ccd72a856aa1a9015a7a532
origineel ID: sermonindex-ecf-12325 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 01df7945e770a9d10311c3b3874b55d4123e1327d501391c7e0c738e9b5821b3 · 11,384 tekens

Tekst tekstblob openen

Gregory the Dialogist : Hence also miracles were added to the holy preachers, so that the power displayed might give faith to their words, and that those who preached new things might do new things, as is added in this same reading: "Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons." When the world was flourishing, when the human race was increasing, when the flesh was subsisting long in this life, when the abundance of things was overflowing, who upon hearing would believe that there was another life? Who would prefer invisible things to visible things? But when the sick were returning to health, when the dead were rising to life, when lepers were receiving cleanliness of flesh, when demoniacs were snatched from the power of unclean spirits, with so many visible miracles performed, who would not believe what he heard about invisible things? For visible miracles shine forth for this purpose: that they may draw the hearts of those who see them to faith in invisible things, so that through what is done wondrously on the outside, what is within may be perceived to be far more wondrous. Hence now also, when the number of the faithful has increased, there are many within the holy Church who hold to a life of virtues but do not have the signs of virtues, because a miracle is shown outwardly in vain if what it should work inwardly is lacking. For according to the voice of the Teacher of the Gentiles: "Tongues are for a sign not to believers, but to unbelievers." Hence also that same distinguished preacher, amidst the words of his preaching, raised by praying, in the sight of all the unbelievers, Eutychus who had fallen asleep and fallen from the window and was completely extinguished from life. Coming to Malta, and knowing the island was full of unbelievers, he healed by praying the father of Publius who was afflicted with dysentery and fevers. But his companion on his journey and helper in his holy preaching, Timothy, who was growing weak from a stomach ailment, he does not cure by a word but restores by the art of medicine, saying: "Use a little wine, for your stomach and your frequent infirmities." Why then does he who saves an unbelieving sick person with a single prayer not also strengthen his sick companion with prayer? Because surely that one who was not inwardly alive needed to be healed outwardly through a miracle, so that through what the external power displayed, the internal virtue might animate him to life. But to the faithful sick companion, outward signs did not need to be shown, since he was living healthily within. — Forty Gospel Homilies, Homily 4 Gregory the Dialogist : But having granted the power of preaching, having granted the miracles of virtues, let us hear what our Redeemer adds: Freely you have received, freely give. For he foreknew that some would bend this very gift of the received Spirit to the use of commerce, and turn the signs of miracles to the service of avarice. Hence it is that Simon Magus, seeing miracles performed through the laying on of hands, wished to obtain the gift of the Holy Spirit with money, namely so that he might sell more wickedly what he had acquired wrongly. Hence our Redeemer, having made a whip of cords, drove the crowds from the temple and overturned the seats of those selling doves. Indeed, to sell doves is to give the laying on of hands by which the Holy Spirit is received, not for the merit of life, but for payment. But there are some who indeed do not receive rewards of money from ordination, yet bestow sacred orders for human favor, and from that very generosity seek only the recompense of praise. These certainly do not bestow freely what was freely received, because from the service of holiness they have rendered, they seek the coin of favor. Hence the prophet spoke well when describing the just man, saying: Who shakes his hands free from every gift. For he does not say: Who shakes his hands from a gift, but added from every, because one thing is a gift from service, another a gift from the hand, another a gift from the tongue. A gift from service is deference unduly rendered, a gift from the hand is money, a gift from the tongue is favor. Therefore he who bestows sacred orders shakes his hands free from every gift when in divine matters he seeks not only no money, but also no human favor. — Forty Gospel Homilies, Homily 4 Gregory the Dialogist : But why do we speak of these things, when we still see many burdened by more atrocious deeds? For I speak to you priests with grief, because we have learned that some of you perform ordinations for payments, selling spiritual grace and accumulating temporal gains from the iniquities of others along with the harm of sin. Why then does the voice of the Lord commanding not return to your memory, saying: Freely you have received, freely give? Why do you not recall before the eyes of your mind that our Redeemer, entering the temple, overturned the seats of those selling doves and poured out the money of the money-changers? For who are those in the temple of God today who sell doves, if not those who in the Church receive payment for the imposition of hands? Through which imposition, namely, the Holy Spirit is given from heaven. Therefore the dove is sold, because the imposition of hands, through which the Holy Spirit is received, is offered for a price. But our Redeemer overturned the seats of those selling doves, because he destroys the priesthood of such merchants. For hence it is that the sacred canons condemn the simonian heresy, and command that those be deprived of the priesthood who seek payment for bestowing ordinations. — Forty Gospel Homilies, Homily 17 Gregory the Dialogist ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : (Hom. in Ev. iv. 1.) Miracles also were granted to the holy preachers, that the power they should show might be a pledge of the truth of their words, and they who preached new things should also do new things; wherefore it follows, Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out dæmons. (Hom. in Ev. xxix. 4.) These signs were necessary in the beginning of the Church; the faith of the believers must be fed with miracles, that it might grow. (Hom. in Ev. xxix. 4.) The Holy Church daily doth spiritually, what it then did materially by the Apostles; yea, things far greater, inasmuch as she raises and cures souls and not bodies. (Hom. in Ev. iv. 4.) For He knew before that there would be some that would turn the gift of the Spirit which they had received into merchandize, and pervert the power of miracles into an instrument of their covetousness. — Catena Aurea by Aquinas Hilary of Poitiers : All the power possessed by the Lord is bestowed upon the apostles! Those who were prefigured in the image and likeness of God in Adam have now received the perfect image and likeness of Christ. They have been given powers in no way different from those of the Lord. Those once earthbound now become heaven-centered. They will proclaim that the kingdom of heaven is at hand, that the image and likeness of God are now appropriated in the company of truth, so that all the holy ones who have been made heirs of heaven may reign with the Lord. Let them cure the sick, raise the dead, cleanse the lepers and cast out devils. Whatever impairment Adam's body had incurred from being goaded on by Satan, let the apostles wipe away through their sharing in the Lord's power. And that they may fully obtain the likeness of God according to the prophecy in Genesis, they are ordered to give freely what they freely have received. Thus a gift freely bestowed should be freely dispensed. — Commentary on Matthew 10.4 Hilary of Poitiers ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : The exercise of the Lord's power is wholly entrusted to the Apostles, that they who were formed in the image of Adam, and the likeness of God, should now obtain the perfect image of Christ; and whatever evil Satan had introduced into the body of Adam, this they should now repair by communion with the Lord's power. — Catena Aurea by Aquinas Jerome : [Daniel 5:17] "To this Daniel made answer before the king, saying: 'Thy gifts be unto thyself, and bestow the presents of thy house upon someone else...'" We should follow the example of a man like Daniel, who despised the honor and gifts of a king, and who without any reward even in that early day followed the Gospel injunction: "Freely have ye received, freely give." (Matthew 10:8) And besides, when one is announcing sad tidings, it is unbecoming for him willingly to accept gifts. — St. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER FIVE Jerome : And let no one among the rural and uneducated people doubt, for those who promise the kingdom of heaven are given the power to heal the sick, cleanse the lepers, and cast out demons, in order to prove the greatness of the promises by the greatness of the signs. And because spiritual gifts (if the reward is of medium value) always become less valuable, condemnation of greed is added. Freely you have received, freely give. I, as the master and Lord, have bestowed this upon you without cost, and you give without cost, so that the grace of the Gospel is not corrupted. — Commentary on Matthew Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : And because spiritual gifts are more lightly esteemed when money is made the means of obtaining them, He adds a condemnation of avarice; Freely ye have received, freely give; I your Master and Lord have imparted these to you without price, do you therefore give them to others in like manner, that the free grace of the Gospel be not corrupted. — Catena Aurea by Aquinas John Chrysostom : After this, to make them trustworthy, He saith, "Heal the sick, cleanse the lepers, cast out devils: freely ye have received, freely give." See how He provides for their conduct, and that no less than for their miracles, implying that the miracles without this are nothing. Thus He both quells their pride by saying, "Freely ye have received, freely give;" and takes order for their being clear of covetousness. Moreover, lest it should be thought their own work, and they be lifted up by the signs that were wrought, He saith, "freely ye have received." "Ye bestow no favor on them that receive you, for not for a price did ye receive these things, nor after toil: for the grace is mine. In like manner therefore give ye to them also, for there is no finding a price worthy of them." — Homily on the Gospel of Matthew 32 Remigius of Rheims ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : The sick are the slothful who have not strength to live well; the lepers are the unclean in sin and carnal delights; the dæmoniacs are they that are given up under the power of the Devil. — Catena Aurea by Aquinas Tertullian : "But," say they, "God is `good, 'and `most good, ' and `pitiful-hearted, 'and `a pitier, 'and `abundant in pitiful-heartedness, ' which He holds `dearer than all sacrifice, ' `not thinking the sinner's death of so much worth as his repentance', `a Saviour of all men, most of all of believers.' And so it will be becoming for `the sons of God' too to be `pitiful-hearted' and `peacemakers; ' `giving in their turn just as Christ withal hath given to us; ' `not judging, that we be not judged.' For `to his own lord a man standeth or falleth; who art thou, to judge another's servant? ' `Remit, and remission shall be made to thee.'" — On Modesty

Versies (1)

Versie c591dbe96a4b01f742e4dea8976b4f3b8542f0b4227ce88e64bf8ce0e93111ab
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-12325","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":10,"chapter_to":10,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":8,"verse_to":8},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Gregory the Dialogist</b>: Hence also miracles were added to the holy preachers, so that the power displayed might give faith to their words, and that those who preached new things might do new things, as is added in this same reading: \"Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons.\" When the world was flourishing, when the human race was increasing, when the flesh was subsisting long in this life, when the abundance of things was overflowing, who upon hearing would believe that there was another life? Who would prefer invisible things to visible things? But when the sick were returning to health, when the dead were rising to life, when lepers were receiving cleanliness of flesh, when demoniacs were snatched from the power of unclean spirits, with so many visible miracles performed, who would not believe what he heard about invisible things? For visible miracles shine forth for this purpose: that they may draw the hearts of those who see them to faith in invisible things, so that through what is done wondrously on the outside, what is within may be perceived to be far more wondrous. Hence now also, when the number of the faithful has increased, there are many within the holy Church who hold to a life of virtues but do not have the signs of virtues, because a miracle is shown outwardly in vain if what it should work inwardly is lacking. For according to the voice of the Teacher of the Gentiles: \"Tongues are for a sign not to believers, but to unbelievers.\" Hence also that same distinguished preacher, amidst the words of his preaching, raised by praying, in the sight of all the unbelievers, Eutychus who had fallen asleep and fallen from the window and was completely extinguished from life. Coming to Malta, and knowing the island was full of unbelievers, he healed by praying the father of Publius who was afflicted with dysentery and fevers. But his companion on his journey and helper in his holy preaching, Timothy, who was growing weak from a stomach ailment, he does not cure by a word but restores by the art of medicine, saying: \"Use a little wine, for your stomach and your frequent infirmities.\" Why then does he who saves an unbelieving sick person with a single prayer not also strengthen his sick companion with prayer? Because surely that one who was not inwardly alive needed to be healed outwardly through a miracle, so that through what the external power displayed, the internal virtue might animate him to life. But to the faithful sick companion, outward signs did not need to be shown, since he was living healthily within.<br/><i>— Forty Gospel Homilies, Homily 4</i></p><p><b>Gregory the Dialogist</b>: But having granted the power of preaching, having granted the miracles of virtues, let us hear what our Redeemer adds: Freely you have received, freely give. For he foreknew that some would bend this very gift of the received Spirit to the use of commerce, and turn the signs of miracles to the service of avarice. Hence it is that Simon Magus, seeing miracles performed through the laying on of hands, wished to obtain the gift of the Holy Spirit with money, namely so that he might sell more wickedly what he had acquired wrongly. Hence our Redeemer, having made a whip of cords, drove the crowds from the temple and overturned the seats of those selling doves. Indeed, to sell doves is to give the laying on of hands by which the Holy Spirit is received, not for the merit of life, but for payment. But there are some who indeed do not receive rewards of money from ordination, yet bestow sacred orders for human favor, and from that very generosity seek only the recompense of praise. These certainly do not bestow freely what was freely received, because from the service of holiness they have rendered, they seek the coin of favor. Hence the prophet spoke well when describing the just man, saying: Who shakes his hands free from every gift. For he does not say: Who shakes his hands from a gift, but added from every, because one thing is a gift from service, another a gift from the hand, another a gift from the tongue. A gift from service is deference unduly rendered, a gift from the hand is money, a gift from the tongue is favor. Therefore he who bestows sacred orders shakes his hands free from every gift when in divine matters he seeks not only no money, but also no human favor.<br/><i>— Forty Gospel Homilies, Homily 4</i></p><p><b>Gregory the Dialogist</b>: But why do we speak of these things, when we still see many burdened by more atrocious deeds? For I speak to you priests with grief, because we have learned that some of you perform ordinations for payments, selling spiritual grace and accumulating temporal gains from the iniquities of others along with the harm of sin. Why then does the voice of the Lord commanding not return to your memory, saying: Freely you have received, freely give? Why do you not recall before the eyes of your mind that our Redeemer, entering the temple, overturned the seats of those selling doves and poured out the money of the money-changers? For who are those in the temple of God today who sell doves, if not those who in the Church receive payment for the imposition of hands? Through which imposition, namely, the Holy Spirit is given from heaven. Therefore the dove is sold, because the imposition of hands, through which the Holy Spirit is received, is offered for a price. But our Redeemer overturned the seats of those selling doves, because he destroys the priesthood of such merchants. For hence it is that the sacred canons condemn the simonian heresy, and command that those be deprived of the priesthood who seek payment for bestowing ordinations.<br/><i>— Forty Gospel Homilies, Homily 17</i></p><p><b>Gregory the Dialogist ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Hom. in Ev. iv. 1.) Miracles also were granted to the holy preachers, that the power they should show might be a pledge of the truth of their words, and they who preached new things should also do new things; wherefore it follows, Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out dæmons.</p><p>(Hom. in Ev. xxix. 4.) These signs were necessary in the beginning of the Church; the faith of the believers must be fed with miracles, that it might grow.</p><p>(Hom. in Ev. xxix. 4.) The Holy Church daily doth spiritually, what it then did materially by the Apostles; yea, things far greater, inasmuch as she raises and cures souls and not bodies.</p><p>(Hom. in Ev. iv. 4.) For He knew before that there would be some that would turn the gift of the Spirit which they had received into merchandize, and pervert the power of miracles into an instrument of their covetousness.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Hilary of Poitiers</b>: All the power possessed by the Lord is bestowed upon the apostles! Those who were prefigured in the image and likeness of God in Adam have now received the perfect image and likeness of Christ. They have been given powers in no way different from those of the Lord. Those once earthbound now become heaven-centered. They will proclaim that the kingdom of heaven is at hand, that the image and likeness of God are now appropriated in the company of truth, so that all the holy ones who have been made heirs of heaven may reign with the Lord. Let them cure the sick, raise the dead, cleanse the lepers and cast out devils. Whatever impairment Adam's body had incurred from being goaded on by Satan, let the apostles wipe away through their sharing in the Lord's power. And that they may fully obtain the likeness of God according to the prophecy in Genesis, they are ordered to give freely what they freely have received. Thus a gift freely bestowed should be freely dispensed.<br/><i>— Commentary on Matthew 10.4</i></p><p><b>Hilary of Poitiers ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: The exercise of the Lord's power is wholly entrusted to the Apostles, that they who were formed in the image of Adam, and the likeness of God, should now obtain the perfect image of Christ; and whatever evil Satan had introduced into the body of Adam, this they should now repair by communion with the Lord's power.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Jerome</b>: [Daniel 5:17] \"To this Daniel made answer before the king, saying: 'Thy gifts be unto thyself, and bestow the presents of thy house upon someone else...'\" We should follow the example of a man like Daniel, who despised the honor and gifts of a king, and who without any reward even in that early day followed the Gospel injunction: \"Freely have ye received, freely give.\" (Matthew 10:8) And besides, when one is announcing sad tidings, it is unbecoming for him willingly to accept gifts.<br/><i>— St. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER FIVE</i></p><p><b>Jerome</b>: And let no one among the rural and uneducated people doubt, for those who promise the kingdom of heaven are given the power to heal the sick, cleanse the lepers, and cast out demons, in order to prove the greatness of the promises by the greatness of the signs. And because spiritual gifts (if the reward is of medium value) always become less valuable, condemnation of greed is added. Freely you have received, freely give. I, as the master and Lord, have bestowed this upon you without cost, and you give without cost, so that the grace of the Gospel is not corrupted.<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: And because spiritual gifts are more lightly esteemed when money is made the means of obtaining them, He adds a condemnation of avarice; Freely ye have received, freely give; I your Master and Lord have imparted these to you without price, do you therefore give them to others in like manner, that the free grace of the Gospel be not corrupted.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: After this, to make them trustworthy, He saith,</p><p>\"Heal the sick, cleanse the lepers, cast out devils: freely ye have received, freely give.\"</p><p>See how He provides for their conduct, and that no less than for their miracles, implying that the miracles without this are nothing. Thus He both quells their pride by saying, \"Freely ye have received, freely give;\" and takes order for their being clear of covetousness. Moreover, lest it should be thought their own work, and they be lifted up by the signs that were wrought, He saith, \"freely ye have received.\" \"Ye bestow no favor on them that receive you, for not for a price did ye receive these things, nor after toil: for the grace is mine. In like manner therefore give ye to them also, for there is no finding a price worthy of them.\"<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 32</i></p><p><b>Remigius of Rheims ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: The sick are the slothful who have not strength to live well; the lepers are the unclean in sin and carnal delights; the dæmoniacs are they that are given up under the power of the Devil.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Tertullian</b>: \"But,\" say they, \"God is `good, 'and `most good, ' and `pitiful-hearted, 'and `a pitier, 'and `abundant in pitiful-heartedness, ' which He holds `dearer than all sacrifice, ' `not thinking the sinner's death of so much worth as his repentance', `a Saviour of all men, most of all of believers.' And so it will be becoming for `the sons of God' too to be `pitiful-hearted' and `peacemakers; ' `giving in their turn just as Christ withal hath given to us; ' `not judging, that we be not judged.' For `to his own lord a man standeth or falleth; who art thou, to judge another's servant? ' `Remit, and remission shall be made to thee.'\"<br/><i>— On Modesty</i></p>","source_html_sha256":"e57308ed0de705817f18e7d4a63b519cabe98530620c60abc1f5f519e615b9ea","source_module":"ECF","source_row_id":12325,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"01df7945e770a9d10311c3b3874b55d4123e1327d501391c7e0c738e9b5821b3","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:123251832c591dbe96a4b01f742e4dea8976b4f3b8542f0b4227ce88e64bf8ce0e93111ab

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-12325processed_not_found_in_observed_live0