Seest thou his wisdom? For he says not first, that which he wishes; but another thing before it, that he may not seem to do this of set purpose, but to arrive at it by a different connection. “In much proof of affliction.” This was what he said in his Epistle to the Macedonians themselves, “Ye became imitators of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost;” and again, “From you sounded forth the word of the Lord, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place, your faith to God-ward is gone forth.” (1 Thess. i. 6, 8.) But what is, “in much proof of affliction the abundance of their joy?” Both, he says, happened to them in excess; both the affliction and the joy. Wherefore also the strangeness was great that so great an excess of pleasure sprang up to them out of affliction. For in truth the affliction not only was not the parent of grief, but it even became unto them an occasion of gladness; and this too, though it was “great.” Now this he said, to prepare them to be noble and firm in their trials. For they were not merely afflicted, but so as also to have become approved by their patience: yea rather, he says not by their patience, but what was more than patience, “joy.” And neither said he “joy” simply, but “abundance of joy,” for it sprang up in them, great and unspeakable.
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1848 Second Corinthians translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xvi-p20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 504","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xvi-p20","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xvi-p20","translator":"J. Ashworth (native Oxford Second Corinthians translation, qualified primary Brasenose fellow identity match); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); Charles Marriott (original Oxford editor); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ccel-batch-0180/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7379fc0683c17300dea1514d6c30a4cb9a931f75dbb14a3e9308d93a84e4c819","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xvi-p20"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}