Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: aabb6bbfcd8e89a321d090290ccf588013e1a0fd3aa962014ff881681317690c
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:4af380b2990138650f98:ba75d4b38536f4ddb46b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8bf10aacf5fc80dbf6b79d7b1253da6f92ac54a91bf279a3320a5209bd6acf7d · 77 tekens

Tekst tekstblob openen

Furca, an instrument of punishment to which the slave was bound and scourged.

Versies (3)

Versie 099251787775d6e7ca24e1a1679d07f4257494d3ce919fd74d11a47b14c8476a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:4af380b2990138650f98:ba75d4b38536f4ddb46b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"de6734a55ce25f22749a65d52d85c6a7913cc0f604133d7a67510ddd34afed67"}],"source_library_url":"/library/4af380b2990138650f98/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:4af380b2990138650f98:ba75d4b38536f4ddb46b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._VIII#cite_note-16","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-16"],"body_html":{"$text_sha256":"84e22ee93477ddf3dc742d9fc748b8c501880fd9201c2897249c45a659dbcd82"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"34965a61f094d4fa67441363aa5719b732ba07e61eed760f549f2d58b9d999e6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]","id":"cite_note-16"},"reference_proofs":[],"source_id":"4af380b2990138650f98","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"770bc75801908696dc780d912e4bdc03521d4b86f961ad075002cf886afa6bb8"},"html_sha256":"770bc75801908696dc780d912e4bdc03521d4b86f961ad075002cf886afa6bb8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"84e22ee93477ddf3dc742d9fc748b8c501880fd9201c2897249c45a659dbcd82"},"html_sha256":"84e22ee93477ddf3dc742d9fc748b8c501880fd9201c2897249c45a659dbcd82","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/4af380b2990138650f98.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:4af380b2990138650f98:ba75d4b38536f4ddb46b","source_sha256":"bf3c0885718b40a0704e3fa75bc1c91b72fb0b61bcf07a0899bcd27b4105f3e9","text_sha256":"8bf10aacf5fc80dbf6b79d7b1253da6f92ac54a91bf279a3320a5209bd6acf7d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._VIII#cite_note-16

Versie df4640c344eb78ee8d1417ff4cf6de8acebdd385a3ae7a5971ebb36d5520adeb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"84e22ee93477ddf3dc742d9fc748b8c501880fd9201c2897249c45a659dbcd82"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:4af380b2990138650f98:ba75d4b38536f4ddb46b","note_source_id":"cite_note-16","original_html":{"$text_sha256":"84e22ee93477ddf3dc742d9fc748b8c501880fd9201c2897249c45a659dbcd82"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-16","source_anchor":"cite_note-16","source_html":{"$text_sha256":"84e22ee93477ddf3dc742d9fc748b8c501880fd9201c2897249c45a659dbcd82"},"source_sha256":"bf3c0885718b40a0704e3fa75bc1c91b72fb0b61bcf07a0899bcd27b4105f3e9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._VIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._VIII

Versie ffc7e7c8b88662364231d6c4bba6925b98a0ef6b54544b7efa7e4208bd356b1b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:4af380b2990138650f98:ba75d4b38536f4ddb46b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["There are also found dreams which seem to show the power of the gods. For it is said that Jupiter presented himself to Tiberius Atinius, a plebeian, in his sleep, and enjoined him to announce to the consuls and senate, that in the last Circensian games a public dancer had displeased him, because a certain Antonius Maximus had severely scourged a slave under the furca in the middle of the circus, and had led him to punishment, and that on this account the games ought to be repeated. And when he had neglected this command, he is said on the same day to have lost his son, and to have been himself seized by a severe disease; and that when he again perceived the same image asking whether he had suffered sufficient punishment for the neglect of his command, he was carried on a litter to the consuls; and having explained the whole matter in the senate, he regained strength of body, and returned to his house on foot. And that dream also was not less wonderful, to which it is said that Augustus Cæsar owed his preservation. For when in the civil war with Brutus he was afflicted with a severe disease, and had determined to abstain from battle, the image of Minerva presented itself to his physician Artorius, advising him that Cæsar should not confine himself to the camp on account of his bodily infirmity. He was therefore carried on a litter to the army, and on the same day the camp was taken by Brutus. Many other examples of a similar nature may be brought forward; but I fear that, if I shall delay too long in the setting forth of contrary subjects, I may either appear to have forgotten my purpose, or may incur the charge of loquacity."],"source_library_url":"/library/4af380b2990138650f98/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:4af380b2990138650f98:ba75d4b38536f4ddb46b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._VIII#cite_note-16","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:4af380b2990138650f98:ba75d4b38536f4ddb46b"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._VIII#cite_note-16

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1955]1785ffc7e7c8b88662364231d6c4bba6925b98a0ef6b54544b7efa7e4208bd356b1b
line:195613903099251787775d6e7ca24e1a1679d07f4257494d3ce919fd74d11a47b14c8476a
line:195621372df4640c344eb78ee8d1417ff4cf6de8acebdd385a3ae7a5971ebb36d5520adeb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:4af380b2990138650f98:ba75d4b38536f4ddb46balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8