original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: aaa2555f83c97b8cb15761bba295e8823ecc03943b4564542e9050235df3ffe6 origineel ID: ancl:f8bcdf12cce729254cc4:p:19 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cba70c6eb21cdd87cbe95f2235a28ffb369d64ccd74d0922683e175bd2729782 · 1,856 tekens
16. But what am I to say of those who have now sailed to you with Felicissimus, guilty of every crime, as ambassadors sent by Fortunatus the pseudo-bishop, bringing to you letters as false as he himself is false, whose letters they bring, as his conscience is full of sins, as his life is execrable, as it is disgraceful; so that, even if they were in the Church, such people ought to be expelled from the Church. In addition, since they have known their own conscience, they do not dare to come to us or to approach to the threshold of the Church, but wander about, without her, through the province, for the sake of circumventing and defrauding the brethren; and now, being sufficiently known to all, and everywhere excluded for their crimes, they sail thither also to you. For they cannot have the face to approach to us, or to stand before us, since the crimes which are charged upon them by the brethren are most grievous and grave. If they wish to undergo our judgment, let them come. Finally, if they can find any excuse or defence, let us see what thought they have of making satisfaction, what fruit of repentance they bring forward. The Church is neither closed here to any one, nor is the bishop denied to any. Our patience, and facility, and humanity are ready for those who come. I entreat all to return into the Church. I beg all our fellow-soldiers to be included within the camp of Christ, and the dwelling-place of God the Father. I remit everything. I shut my eyes to many things, with the desire and the wish to gather together the brotherhood. Even those things which are committed against God I do not investigate with the full judgment of religion. I almost sin myself, in remitting sins more than I ought. I embrace with prompt and full love those who return with repentance, confessing their sin with lowly and unaffected atonement.
Versies (2) Versie 8585588cd1f8209284662760caefcd674c1ecfa4fdff2eb2a57722f7e9e42b6d {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a9c880fd64dd75bc03085ea8a80ec1f47d588f5b642d58d9772d54498cfe9756"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:f8bcdf12cce729254cc4:p:19","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAXk","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"24525eb088329540aee74375c2c1f0179168f608c2553f12fcbae86e5dda5f99"},"original_id":"cite_ref-58","targets":["#cite_note-58"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"01475e62091c65aa1d591587e5520311e759df746e4031935f7f223cbea0b99e"},"original_id":"cite_ref-59","targets":["#cite_note-59"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":154609,"source_char_start":36342},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":105463,"source_char_start":102833,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"ff0aaa0e7481b95be3a1443c6ad5165458515d28cea91a27738e6aafab2d93a6"},"source_html_sha256":"ff0aaa0e7481b95be3a1443c6ad5165458515d28cea91a27738e6aafab2d93a6","source_id":"f8bcdf12cce729254cc4","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1072,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":19,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/f8bcdf12cce729254cc4.html","source_sha256":"1de5ea8f1c27b28814bc21a2c438f622af81e62bf399df13688b74bce9b43632","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_54","source_utf8_byte_end":105707,"source_utf8_byte_start":103077,"text_sha256":"cba70c6eb21cdd87cbe95f2235a28ffb369d64ccd74d0922683e175bd2729782","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_54
Versie df3ca5231b32634a5fb3bac56be265fbc3ffb36ba10246e39284e8b89fde512e {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ff0aaa0e7481b95be3a1443c6ad5165458515d28cea91a27738e6aafab2d93a6"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:f8bcdf12cce729254cc4:p:19","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAXk","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"24525eb088329540aee74375c2c1f0179168f608c2553f12fcbae86e5dda5f99"},"original_id":"cite_ref-58","targets":["#cite_note-58"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"01475e62091c65aa1d591587e5520311e759df746e4031935f7f223cbea0b99e"},"original_id":"cite_ref-59","targets":["#cite_note-59"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":154609,"source_char_start":36342},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":105463,"source_char_start":102833,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"ff0aaa0e7481b95be3a1443c6ad5165458515d28cea91a27738e6aafab2d93a6"},"source_html_sha256":"ff0aaa0e7481b95be3a1443c6ad5165458515d28cea91a27738e6aafab2d93a6","source_id":"f8bcdf12cce729254cc4","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1072,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":19,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/f8bcdf12cce729254cc4.html","source_sha256":"1de5ea8f1c27b28814bc21a2c438f622af81e62bf399df13688b74bce9b43632","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_54","source_utf8_byte_end":105707,"source_utf8_byte_start":103077,"text_sha256":"cba70c6eb21cdd87cbe95f2235a28ffb369d64ccd74d0922683e175bd2729782","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_54
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:f8bcdf12cce729254cc4:p:19 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.