Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: aa9457b55e79a6db01601d1f37a1dcdc05de2f59e1e8da572f021258ea40c93b
origineel ID: native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:4621d7c8cacda3971255 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4590ed07a512cdf543ccd835209ba6c78a29fdca714eddc30f61664057e9f54c · 1,562 tekens

Tekst tekstblob openen

But observe this: that while He said, "Pray ye the Lord of the harvest to send forth labourers into His harvest," He did it Himself. And yet Who besides is Lord of the harvest, that is, of the dwellers on earth, but He Who by nature and truly is God. "For to Him belongs the whole earth and its fulness," as Scripture says: and He is the Creator of all, and its Fashioner. But inasmuch as it belongs to the supreme God alone to send forth labourers, how was it that Christ appointed them? Is He not therefore the Lord of the harvest, and God the Father, by Him and with Him, the Lord of all? All things therefore are His, and there is nothing of all things which are named that belongs to the Father, which is not also the Son's. For He also said to the Father, "Those whom Thou gavest Me out of the world, Thine they were, and Thou gavest them unto Me." For, as I said, all those things that belong to the Father are declared to be, and are, the property of the Son, and He is radiant with His Father's dignities. And the glory of the Godhead belongs to Him, not as a thing conferred and given Him by another; but rather He subsists in honours which are His by nature, as He also doth Who begat Him. And the wise John also affirms that we all are His, thus saying of Him: "I indeed baptize you in water: but after me cometh He Who is mightier than I: He [Who] shall baptize you in the Holy Ghost, and in fire. Whose fan is in His hand, and He will cleanse His floor, and will gather the wheat into His garner, but the chaff He will burn with unquenchable fire."

Versies (3)

Versie 3dea1199bf864cafaec50a4997326f7195e2bc723eadeab296ffeab8500f13aa
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:4621d7c8cacda3971255","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 27","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8b0c767459aac75f41e2/#native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:4621d7c8cacda3971255","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p275","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:4621d7c8cacda3971255"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p275

Versie 6b136379be08af7f58eda8a4e6e8224a17460c0966e099e68e118d7f30850e57
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:4621d7c8cacda3971255","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 27","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8b0c767459aac75f41e2/#native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:4621d7c8cacda3971255","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p275","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8b0c767459aac75f41e2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"116afc892363dd6fd852fd3507bf78f4f43f44eac279d3d250b8f9f98cf7c893"},"html_sha256":"116afc892363dd6fd852fd3507bf78f4f43f44eac279d3d250b8f9f98cf7c893","xpath":"/html/body/p[27]"},"source_paragraph_index":27,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/8b0c767459aac75f41e2.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:4621d7c8cacda3971255","source_sha256":"1f4d62e376cd11100b912726ad3a70546cbf8d976bc35056fc10223780d82cc0","text_sha256":"4590ed07a512cdf543ccd835209ba6c78a29fdca714eddc30f61664057e9f54c","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p275

Versie c2f7461157e6ef594b3b278bae730d3ea482d22ab63cdef607facd9fb6a96b19
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"116afc892363dd6fd852fd3507bf78f4f43f44eac279d3d250b8f9f98cf7c893"},"id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:4621d7c8cacda3971255","native_node_xpath":"/html/body/p[27]","original_html":{"$text_sha256":"116afc892363dd6fd852fd3507bf78f4f43f44eac279d3d250b8f9f98cf7c893"},"source_anchor":"p275","source_html":{"$text_sha256":"116afc892363dd6fd852fd3507bf78f4f43f44eac279d3d250b8f9f98cf7c893"},"source_sha256":"1f4d62e376cd11100b912726ad3a70546cbf8d976bc35056fc10223780d82cc0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[377]17873dea1199bf864cafaec50a4997326f7195e2bc723eadeab296ffeab8500f13aa
line:37819374c2f7461157e6ef594b3b278bae730d3ea482d22ab63cdef607facd9fb6a96b19
line:378386456b136379be08af7f58eda8a4e6e8224a17460c0966e099e68e118d7f30850e57

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:4621d7c8cacda3971255already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8