Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: aa427c0c22ad3fbee8125101b1b4a830c36c60104037b9176b50f0bf6dade0a3
origineel ID: native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xxvi-p19 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 39ab1ad373671dd32f988da80334337954ebee63208926d3bde1785c47c3f5bf · 1,992 tekens

Tekst tekstblob openen

But what is, “why am I evil spoken of for that for which I give thanks? “I, for my part,” saith he, “give thanks to God that He hath thus set me on high, and above the low estate of the Jews, so that from no quarter am I injured. But the Gentiles not knowing my high rule of life will suspect the contrary, and will say, ‘Here are Christians indulging a taste for our customs; they are a kind of hypocrites, abusing the demons and loathing them, yet running to their tables; than which what can be more senseless? We conclude that not for truth’s sake, but through ambition and love of power they have betaken themselves to this doctrine.’ What folly then would it be that in respect of those things whereby I have been so benefited as even to give solemn thanks, in respect of these I should become the cause of evil-speaking?” “But these things, even as it is,” say you, “will the Gentile allege, when he seeth me not making enquiry.” In no wise. For all things are not full of idol-sacrifices so that he should suspect this: nor dost thou thyself taste of them as idol-sacrifices. But not then scrupulous overmuch, nor again, on the other hand, when any say that it is an idol-sacrifice, do thou partake. For Christ gave thee grace and set thee on high and above all injury from that quarter, not that thou mightest be evil spoken of, nor that the circumstance which hath been such a gain to thee as to be matter of special thanksgiving, should so injure others as to make them even blaspheme. “Nay, why,” saith he, “do I not say to the Gentile, ‘I eat, I am no wise injured, and I do not this as one in friendship with the demons’?” Because thou canst not persuade him, even though thou shouldst say it ten thousand times: weak as he is and hostile. For if thy brother hath not yet been persuaded by thee, much less the enemy and the Gentile. If he is possessed by his consciousness of the idol-sacrifice, much more the unbeliever. And besides, what occasion have we for so great trouble?

Versies (3)

Versie 0c97a76a3e124bae26ac529f8d868d7e2a0bc883c1c833ffd873e74b207c7568
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xxvi-p19","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 1049","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xxvi-p19","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxvi-p19","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"100467e1c031bc98630f6ad53725f0b61a57febb1e3b1ea67b10f9c0a21b9247"},"xml_sha256":"100467e1c031bc98630f6ad53725f0b61a57febb1e3b1ea67b10f9c0a21b9247","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[26]/p[15]"},"source_paragraph_index":1049,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f67c872a335bf83c419f8b7b78b509271a89cd2edcae89dbd9a114b1fc283df8","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xxvi-p19","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"39ab1ad373671dd32f988da80334337954ebee63208926d3bde1785c47c3f5bf","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxvi-p19

Versie 5bbe80e85809a3eb1a76dfc3401e7f24f154b8eb8d3230ebf7e15811a929aaa5
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1844 First Corinthians collective Cornish/Medley translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xxvi-p19","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 1049","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xxvi-p19","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxvi-p19","translator":"Hubert Kestell Cornish and John Medley (collective original English translation credit; individual homily/paragraph allocations unestablished); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); John Keble (original Oxford editor, native J.K[eble] prefatory credit); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4e5dcc7148d5449aab3da1a50e781b5d5dcaf60729b436b2eacafc2ec714a541","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xxvi-p19"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxvi-p19

Versie b8f73f07cbc7a3740a107c663fb007dfa2eef6fa00ad0e2360ff9c769d4f4fb6
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xxvi-p19","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 1049","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xxvi-p19","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxvi-p19","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"100467e1c031bc98630f6ad53725f0b61a57febb1e3b1ea67b10f9c0a21b9247"},"xml_sha256":"100467e1c031bc98630f6ad53725f0b61a57febb1e3b1ea67b10f9c0a21b9247","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[26]/p[15]"},"source_paragraph_index":1049,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f3f0d9edf43bdcf3fe66e9b07814c9caaddd96e696b7257861b5f737dd9e273e","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xxvi-p19","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"39ab1ad373671dd32f988da80334337954ebee63208926d3bde1785c47c3f5bf","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxvi-p19

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[772]18135bbe80e85809a3eb1a76dfc3401e7f24f154b8eb8d3230ebf7e15811a929aaa5
line:773198660c97a76a3e124bae26ac529f8d868d7e2a0bc883c1c833ffd873e74b207c7568
line:77324518b8f73f07cbc7a3740a107c663fb007dfa2eef6fa00ad0e2360ff9c769d4f4fb6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xxvi-p19already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8