Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: aa39d93d9e6f2cec306e4c8ef5c8955f90ce471a3ea62e15b48014b63fc7d963
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:7af0f19a9134e7fc8658:3e10ebdebdaefdedcf7b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 344059e76fbd05f27a76d7ef3237c74e84f3eb38421cf4d902aebea06190a1f9 · 73 tekens

Tekst tekstblob openen

The words from “A thousand” to “of the prosperous” are not in the V. mss.

Versies (3)

Versie 508a75efe4379f23cb59c211a2389bc74285aa02a9621ee0569cb9506f0c08a4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2eb4d759bcc8d2af35aa403f4a9f13b5cda0b4c1b135501ff8c067e63c0b5ad2"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:7af0f19a9134e7fc8658:3e10ebdebdaefdedcf7b","note_source_id":"cite_note-35","original_html":{"$text_sha256":"2eb4d759bcc8d2af35aa403f4a9f13b5cda0b4c1b135501ff8c067e63c0b5ad2"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-35","source_anchor":"cite_note-35","source_html":{"$text_sha256":"2eb4d759bcc8d2af35aa403f4a9f13b5cda0b4c1b135501ff8c067e63c0b5ad2"},"source_sha256":"a85c799c13d1c17c7c8ba8be149c7f6cd4d9e59381781ce2307cab76176a5f25","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._III

Versie 82be2f7a9f1709fa6ea608124dc811906e7f91d89835c1b022bb44a0f43f4520
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:7af0f19a9134e7fc8658:3e10ebdebdaefdedcf7b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-35","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XV. He therefore charged us Himself to fast these six days on account of the impiety and transgression of the Jews, commanding us withal to bewail over them, and lament for their perdition. For even He Himself “wept over them, because they knew not the time of their visitation.” But He commanded us to fast on the fourth and sixth days of the week; the former on account of His being betrayed, and the latter on account of His passion. But He appointed us to break our fast on the seventh day at the cock-crowing, but to fast on the Sabbath-day. Not that the Sabbath-day is a day of fasting, being the rest from the creation, but because we ought to fast on this one Sabbath only, while on this day the Creator was under the earth. For on their very feast-day they apprehended the Lord, that oracle might be fulfilled which says: “They placed their signs in the middle of their feast, and knew them not.” Ye ought therefore to bewail over them, because when the Lord came they did not believe on Him, but rejected His doctrine, judging themselves unworthy of salvation. You therefore are happy who once were not a people, but are now an holy nation, delivered from the deceit of idols, from ignorance, from impiety, who once had not obtained mercy, but now have obtained mercy through your hearty obedience: for to you, the converted Gentiles, is opened the gate of life, who formerly were not beloved, but are now beloved; a people ordained for the possession of God, to show forth His virtues, concerning whom our Saviour said, “I was found of them that sought me not; I was made manifest to them that asked not after me. I said, Behold me, to a nation which did not call upon my name.” For when ye did not seek after Him, then were ye sought for by Him; and you who have believed in Him have hearkened to His call, and have left the madness of polytheism, and have fled to the true monarchy, to Almighty God, through Christ Jesus, and are become the completion of the number of the saved—“ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;” as it is written in David, “A thousand shall fall beside thee, and ten thousand at thy right hand;” and again, “The chariots of God are by tens of thousands, and thousands of the prosperous.” But unto unbelieving Israel He says: “All the day long have I stretched out mine hands to a disobedient and gainsaying people, which go in a way that is not good, but after their own sins, a people provoking me before my face.”"],"source_library_url":"/library/7af0f19a9134e7fc8658/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:7af0f19a9134e7fc8658:3e10ebdebdaefdedcf7b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._III#cite_note-35","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:7af0f19a9134e7fc8658:3e10ebdebdaefdedcf7b"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book V","work_id":"apostolic-constitutions-book-v"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-v | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._III#cite_note-35

Versie cbe02fb70ed227d120a75ae2fb10b7e87dd4d7af1948ffe95bd6ccb3db6636ad
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:7af0f19a9134e7fc8658:3e10ebdebdaefdedcf7b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-35","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ae744c1e7e6b73a60ec16bef8fc1816ca3d032ddd85c55328db931b17e015dbc"}],"source_library_url":"/library/7af0f19a9134e7fc8658/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:7af0f19a9134e7fc8658:3e10ebdebdaefdedcf7b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._III#cite_note-35","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-35"],"body_html":{"$text_sha256":"2eb4d759bcc8d2af35aa403f4a9f13b5cda0b4c1b135501ff8c067e63c0b5ad2"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e2800124d36f6f721c2d323fce3448f050bb5158d621fe0dd533002a5dc141a8"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]","id":"cite_note-35"},"reference_proofs":[],"source_id":"7af0f19a9134e7fc8658","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"76b3f4075a69a4f49b77f7f72a813ce0376288b8bd8c60f8d2fb3298fed075c9"},"html_sha256":"76b3f4075a69a4f49b77f7f72a813ce0376288b8bd8c60f8d2fb3298fed075c9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"2eb4d759bcc8d2af35aa403f4a9f13b5cda0b4c1b135501ff8c067e63c0b5ad2"},"html_sha256":"2eb4d759bcc8d2af35aa403f4a9f13b5cda0b4c1b135501ff8c067e63c0b5ad2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[35]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/7af0f19a9134e7fc8658.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:7af0f19a9134e7fc8658:3e10ebdebdaefdedcf7b","source_sha256":"a85c799c13d1c17c7c8ba8be149c7f6cd4d9e59381781ce2307cab76176a5f25","text_sha256":"344059e76fbd05f27a76d7ef3237c74e84f3eb38421cf4d902aebea06190a1f9","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book V","work_id":"apostolic-constitutions-book-v"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-v | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_V/Sec._III#cite_note-35

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[364]178682be2f7a9f1709fa6ea608124dc811906e7f91d89835c1b022bb44a0f43f4520
line:36532678508a75efe4379f23cb59c211a2389bc74285aa02a9621ee0569cb9506f0c08a4
line:36538079cbe02fb70ed227d120a75ae2fb10b7e87dd4d7af1948ffe95bd6ccb3db6636ad

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:7af0f19a9134e7fc8658:3e10ebdebdaefdedcf7balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8