Versie 762bc11590c8482dcce64f9620da28711def27531891523abcad959cf90c4734
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:de205c0421a4f33e01e3:cite_note-9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 75, editorial note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"05247611d8cd9a9c15ecbdaa3de10726dcffb24831bbc39dd6b53b985002c0c6"}],"source_library_url":"/library/de205c0421a4f33e01e3/#ws-library-full-note:de205c0421a4f33e01e3:cite_note-9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_75#cite_note-9","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-9"],"body_html":{"$text_sha256":"e6ae6578a91b971a60a07dc8c6d411bdb1b5ba90c7e16134f08cdf59a77e5a31"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[9]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"94878145325e4df23974096e4bf62fe12d3e4e831b2ace76c943dc2abb296d6f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[9]","id":"cite_note-9"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-9","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"739f895918f89febf2d78e4e9b35896ea9222035099d8f1039ae0c01806784a6"},"dom_serialized_sha256":"739f895918f89febf2d78e4e9b35896ea9222035099d8f1039ae0c01806784a6","original_node_id":"cite_ref-9","source_id":"de205c0421a4f33e01e3","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/de205c0421a4f33e01e3.html","source_sha256":"53ad20be8473bab148d375b10f419055eec0b21355fa2ccfca32df7cd3713b74","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[6]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle LXXV.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"865d4aea10c4fc8dc097a28e9c849d3299fa83eeb65875d798136ea2ca380e9c"},"dom_serialized_sha256":"865d4aea10c4fc8dc097a28e9c849d3299fa83eeb65875d798136ea2ca380e9c","original_node_id":"mwDQ","original_text":{"$text_sha256":"ab0788d8592a7167050ee1ad5576f70660cdbd434e108113f621215258e1687f"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:de205c0421a4f33e01e3:cite_note-2","private-cyprian-anf5-next-note:de205c0421a4f33e01e3:cite_note-25","private-cyprian-anf5-next-note:de205c0421a4f33e01e3:cite_note-33","private-cyprian-anf5-next-note:de205c0421a4f33e01e3:cite_note-34","private-cyprian-anf5-next-note:de205c0421a4f33e01e3:cite_note-35","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:de205c0421a4f33e01e3:p:4","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:de205c0421a4f33e01e3:p:14","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:de205c0421a4f33e01e3:p:17","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:de205c0421a4f33e01e3:p:18"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":5,"indexed-source-passage":4},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_75"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-9","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a7f0b073ebf06ecd846a01dc3831dad53d800133621c93b6afea6ffce14f90a1"},"dom_serialized_sha256":"a7f0b073ebf06ecd846a01dc3831dad53d800133621c93b6afea6ffce14f90a1","original_node_id":"mwnQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 75","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[75]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 75","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"de205c0421a4f33e01e3","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_75","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"de205c0421a4f33e01e3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b08db458c67f258631028dcf28fb8d0f5d09df2cc6264bc7620243030935d9dd"},"html_sha256":"b08db458c67f258631028dcf28fb8d0f5d09df2cc6264bc7620243030935d9dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e6ae6578a91b971a60a07dc8c6d411bdb1b5ba90c7e16134f08cdf59a77e5a31"},"html_sha256":"e6ae6578a91b971a60a07dc8c6d411bdb1b5ba90c7e16134f08cdf59a77e5a31","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[9]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/de205c0421a4f33e01e3.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:de205c0421a4f33e01e3:cite_note-9","source_sha256":"53ad20be8473bab148d375b10f419055eec0b21355fa2ccfca32df7cd3713b74","text_sha256":"cbb1c752766d333e985c78714b0a95a700f154ac1727a464da4cb3a76f0c4e57","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-de205c0421a4f33e01e3"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-de205c0421a4f33e01e3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_75#cite_note-9
Versie ff461c70934c24f55151635ba0fe7a2002768a56766207f5f06bf97ab52f2e20
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:de205c0421a4f33e01e3:cite_note-9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 75, editorial note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. Wherefore, since the Church alone has the living water, and the power of baptizing and cleansing man, he who says that any one can be baptized and sanctified by Novatian must first show and teach that Novatian is in the Church or presides over the Church. For the Church is one, and as she is one, cannot be both within and without. For if she is with Novatian, she was not with Cornelius. But if she was with Cornelius, who succeeded the bishop Fabian by lawful ordination, and whom, beside the honour of the priesthood, the Lord glorified also with martyrdom, Novatian is not in the Church; nor can he be reckoned as a bishop, who, succeeding to no one, and despising the evangelical and apostolic tradition, sprang from himself. For he who has not been ordained in the Church can neither have nor hold to the Church in any way."],"source_library_url":"/library/de205c0421a4f33e01e3/#ws-library-full-note:de205c0421a4f33e01e3:cite_note-9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_75#cite_note-9","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:de205c0421a4f33e01e3:cite_note-9"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-de205c0421a4f33e01e3"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-de205c0421a4f33e01e3 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_75#cite_note-9