Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: aa1922dbe1612cea70acf51001a974a81e0ddbd7c6699baeb816957f67b64e11
origineel ID: ws-library-full-note:9f4d68a41846ecc8984c:cite_note-15 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a863c446ad40a09463d13ac5fa6681dcbf531ea9bdc156d8a26bb908abca4536 · 25 tekens

Tekst tekstblob openen

Lit. fell (cf. § 25, 18).

Versies (3)

Versie 232198f2ed724bbe60bac03f3ccd657371b3695643efc835eea59383a92797dd
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1897,"date_label":"1896-1897 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1897,"edition_year":1897,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IX copyright 1896 and 1897; retained scan printed 1912; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-full-note:9f4d68a41846ecc8984c:cite_note-15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Section XXXIX, editorial note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["[1] And Jesus six days before the passover came to Bethany, where was Lazarus, [2] whom Jesus raised from among the dead. And they made a feast for him there: [3] and Martha was serving; while Lazarus was one of them that sat with him. And [4] at the time of Jesus’ being at Bethany in the house of Simon the leper, great multitudes of the Jews heard that Jesus was there: and they came, not because of Jesus alone, but [Arabic, p. 147] that they might look also on Lazarus, whom he raised from among the dead. [5, 6] And the chief priests considered how they might kill Lazarus also; because [7] many of the Jews were going on his account, and believing in Jesus. And Mary took a case of the ointment of fine nard, of great price, and opened it, and poured [8] it out on the head of Jesus as he was reclining; and she anointed his feet, and wiped them with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment. [9, 10] But Judas Iscariot, one of the disciples, he that was to betray him, said, Why was [11] not this ointment sold for three hundred pence, and given unto the poor? This he said, not because of his care for the poor, but because he was a thief, and the chest [12] was with him, and what was put into it he used to bear. And that displeased the rest of the disciples also within themselves, and they said, Why went this ointment [13] to waste? It was possible that it should be sold for much, and the poor be given [14] it. And they were angry with Mary. And Jesus perceived it, and said unto them, Leave her; why molest ye her? a good work hath she accomplished on me: for the [15] day of my burial kept she it. At all times the poor are with you, and when ye [16] wish ye can do them a kindness: but I am not at all times with you. And for this cause, when she poured this ointment on my body, it is as if she did it for my burial, [17] and anointed my body beforehand. And verily I say unto you, In every place where this my gospel shall be proclaimed in all the world, what she did shall be told for a memorial of her."],"source_library_url":"/library/9f4d68a41846ecc8984c/#ws-library-full-note:9f4d68a41846ecc8984c:cite_note-15","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XXXIX#cite_note-15","translation_credit_roles":["translator and reviser","joint translator and reference index","volume editor"],"translator":"Hope Waddell Hogg (translator and reviser), Mary Elizabeth Hogg (joint translator and reference index), Allan Menzies (volume editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-complete-library-note-batch-0099/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"96e84ebd2217c16d318f376000bad6c318b626b6ddae8b62d8597fc9c807ec34","proof_record_id":"ws-library-full-note:9f4d68a41846ecc8984c:cite_note-15"},"verified":true,"work":"The Diatessaron","work_id":"ws-tatian-anf9-gospel-harmony"}

references: [] | work_id: ws-tatian-anf9-gospel-harmony | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XXXIX#cite_note-15

Versie 437bd9c4d940cf0de2a200b06654f8a160e5e738549f99d0c201afa17b3d73cd
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1897,"date_label":"1896-1897 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1897,"edition_year":1897,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IX copyright 1896 and 1897; retained scan printed 1912; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-full-note:9f4d68a41846ecc8984c:cite_note-15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Section XXXIX, editorial note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e0055de45c0365e82587444fff9234a3ad0f5f5e0be7f8e682db80ba557f9b1c"}],"source_library_url":"/library/9f4d68a41846ecc8984c/#ws-library-full-note:9f4d68a41846ecc8984c:cite_note-15","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XXXIX#cite_note-15","translation_credit_roles":["translator and reviser","joint translator and reference index","volume editor"],"translator":"Hope Waddell Hogg (translator and reviser), Mary Elizabeth Hogg (joint translator and reference index), Allan Menzies (volume editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-15"],"body_html":{"$text_sha256":"6213b43039a2aae9b6c5a62ca119fae8577a7faea14cc6d05fffe6341ce80c9a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"13e89e1e85178c83ee292b9dcb9d0b29064f066f7e53b71133c1f16dd6a5bd39"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]","id":"cite_note-15"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-15","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d36c75a70bd43d655ce68a43801a4858dd9e5f3b6489e124f412dee9db038543"},"dom_serialized_sha256":"d36c75a70bd43d655ce68a43801a4858dd9e5f3b6489e124f412dee9db038543","original_node_id":"cite_ref-15","source_id":"9f4d68a41846ecc8984c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/9f4d68a41846ecc8984c.html","source_sha256":"24abf2ea2338bcd273c332f3758095f0b4b4a80d3a726e58f2c44d7edae8ea31","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]/sup[15]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"joint_translator_identity_report":"raw/review/tatian-diatessaron-next/joint-translator-primary-identity-reviewed-v2.json","original_translation_credit_witnesses":{"dated_introduction":{"original_text":"Oxford,  21st  December,   1895","sha256":"97a0e556ad58c279b33c2cf020754e3ddde8906ef936226af7f8eb2a599810db","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":107153,"utf8_byte_start":107122},"earlier_hill_version_comparison":{"original_text":{"$text_sha256":"3c5b9df28567801696b9df7d2f743f369a33619cbb423fa3d7fb5d06964b96cb"},"sha256":"3c5b9df28567801696b9df7d2f743f369a33619cbb423fa3d7fb5d06964b96cb","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":69420,"utf8_byte_start":68516},"historical_copyright_years":{"original_text":"Copyright,  1896.  1897,  by \nThe  Christian  Literature  Co.","sha256":"9d5730b695e39737f04c7a527995c9c6fc962866b9d1171f28161fc8a8f3fda6","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":979,"utf8_byte_start":918},"joint_translation_and_reference_index_credit":{"original_text":{"$text_sha256":"680375cde239486cb7b8f077e19284ef0e22275645d516b137da376a2ecbd04c"},"sha256":"680375cde239486cb7b8f077e19284ef0e22275645d516b137da376a2ecbd04c","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":101780,"utf8_byte_start":100578},"physical_scan_printing":{"original_text":{"$text_sha256":"3c8331114a7dc13438589b3a3af638e6cdf8f7fa674516c6c08c428a0dce58bf"},"sha256":"3c8331114a7dc13438589b3a3af638e6cdf8f7fa674516c6c08c428a0dce58bf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":914,"utf8_byte_start":359},"translation_credit":{"original_text":"THE  DIATESSARON  OF  TATIAN \n\nBY \n\nREV.  HOPE  W.  HOGG,  B.D.","sha256":"4f1d83dba87a47a9c9b0d4e53b37cbd378c17309f6223516d50f97246fee0d1c","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":66090,"utf8_byte_start":66027}},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"62bfb729d29767501c0835718822a3ce77e7dd9864388bb5bc445b3bda0adc83"},"dom_serialized_sha256":"62bfb729d29767501c0835718822a3ce77e7dd9864388bb5bc445b3bda0adc83","original_node_id":"mwEA","source_id":"2e9bed57d9809e56edd8","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/2e9bed57d9809e56edd8.html","source_sha256":"a02eb21bb41c1dc786c6531195232ec9c077025f4570bd88d16d48fa8f3df4cf","text":"The Diatessaron","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Historical Tatian Gospel harmony attribution in Arabic recension; not independently reviewed verse exposition. Individual translator allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-15","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1b27ded21702aa71e3256782dee117a588647f8da28c64c84a7a84cd314156e1"},"dom_serialized_sha256":"1b27ded21702aa71e3256782dee117a588647f8da28c64c84a7a84cd314156e1","original_node_id":"mwVQ","source_id":"ff2b1f503bd921897e58","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/ff2b1f503bd921897e58.html","source_sha256":"271f67ac972f8d30746e33e79fd1cd7df9ac3001aa607cda9c36b39de6f9c4ef","text":"Section XXXIX","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[39]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"62bfb729d29767501c0835718822a3ce77e7dd9864388bb5bc445b3bda0adc83"},"dom_serialized_sha256":"62bfb729d29767501c0835718822a3ce77e7dd9864388bb5bc445b3bda0adc83","original_node_id":"mwEA","source_id":"2e9bed57d9809e56edd8","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/2e9bed57d9809e56edd8.html","source_sha256":"a02eb21bb41c1dc786c6531195232ec9c077025f4570bd88d16d48fa8f3df4cf","text":"The Diatessaron","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Section XXXIX","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"9f4d68a41846ecc8984c","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XXXIX","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron"},"reference_proofs":[],"source_id":"9f4d68a41846ecc8984c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"74b959210bd61e1ecd6da74104f44e214a5c01a24334d6a505a8e0effa969bfd"},"html_sha256":"74b959210bd61e1ecd6da74104f44e214a5c01a24334d6a505a8e0effa969bfd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"6213b43039a2aae9b6c5a62ca119fae8577a7faea14cc6d05fffe6341ce80c9a"},"html_sha256":"6213b43039a2aae9b6c5a62ca119fae8577a7faea14cc6d05fffe6341ce80c9a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/9f4d68a41846ecc8984c.html","source_record_file":"raw/review/combined-complete-library-note-batch-0099/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"57fa32f19cde4ea6ace6add2c7acfee582583fad430c07e4dd59889e0af3d6cc","source_record_id":"ws-library-full-note:9f4d68a41846ecc8984c:cite_note-15","source_sha256":"24abf2ea2338bcd273c332f3758095f0b4b4a80d3a726e58f2c44d7edae8ea31","text_sha256":"a863c446ad40a09463d13ac5fa6681dcbf531ea9bdc156d8a26bb908abca4536","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Diatessaron","work_id":"ws-tatian-anf9-gospel-harmony"}

references: [] | work_id: ws-tatian-anf9-gospel-harmony | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XXXIX#cite_note-15

Versie 4a5cd0a2279d1c6cc19ffa0489cbf6d442aaa0eb21a9cf658b604ff41b5635cd
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6213b43039a2aae9b6c5a62ca119fae8577a7faea14cc6d05fffe6341ce80c9a"},"id":"ws-library-full-note:9f4d68a41846ecc8984c:cite_note-15","note_source_id":"cite_note-15","original_html":{"$text_sha256":"6213b43039a2aae9b6c5a62ca119fae8577a7faea14cc6d05fffe6341ce80c9a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-15","source_anchor":"cite_note-15","source_html":{"$text_sha256":"6213b43039a2aae9b6c5a62ca119fae8577a7faea14cc6d05fffe6341ce80c9a"},"source_sha256":"24abf2ea2338bcd273c332f3758095f0b4b4a80d3a726e58f2c44d7edae8ea31","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XXXIX"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XXXIX

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[241]1746232198f2ed724bbe60bac03f3ccd657371b3695643efc835eea59383a92797dd
line:242211734a5cd0a2279d1c6cc19ffa0489cbf6d442aaa0eb21a9cf658b604ff41b5635cd
line:24229714437bd9c4d940cf0de2a200b06654f8a160e5e738549f99d0c201afa17b3d73cd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:9f4d68a41846ecc8984c:cite_note-15already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8