mankind? He that together with thee hath been made, is thy fellow; and all men have been
made after the image of God,2168 unless with earthly coverings they efface that which He
hath formed. That which therefore to thyself thou wilt not have to be done, do not thou to
another. For thou judgest that there is evil in that, which to suffer thou art not willing: and
this thing thou art constrained to know by an inward law; that in thy very heart is written.
Thou wast doing somewhat, and there was a cry raised in thy hands: how art thou constrained
to return to thy heart when this thing thou sufferest in the hands of others? Is theft a good
thing? No! I ask, is adultery a good thing? All cry, No! Is man-slaying a good thing? All cry,
that they abhor it. Is coveting the property of a neighbour a good thing? No! is the voice of
all men. Or if yet thou confessest not, there draweth near one that coveteth thy property:
be pleased to answer what thou wilt have. All men therefore, when of these things questioned,
cry that these things are not good. Again, of doing kindnesses, not only of not hurting, but
also of conferring and distributing, any hungry soul is questioned thus: “thou sufferest
hunger, another man hath bread, and there is abundance with him beyond sufficiency, he
knoweth thee to want, he giveth not: it displeaseth thee when hungering, let it displease thee
when full also, when of another’s hungering thou shalt have known. A stranger wanting
shelter cometh into thy country, he is not taken in: he then crieth that inhuman is that city,
at once among barbarians he might have found a home. He feeleth the injustice because he
suffereth; thou perchance feelest not, but it is meet that thou imagine thyself also a stranger;
and that thou see in what manner he will have displeased thee, who shall not have given
that, which thou in thy country wilt not give to a stranger.” I ask all men. True are these
things? True. Just are these things? Just. But hear ye the Psalm. “If truly therefore justice ye
speak, judge right things, ye sons of men.” Be it not a justice of lips, but also of deeds. For
if thou actest otherwise than thou speakest, good things thou speakest, and ill thou judgest.…
2. But now to the present case let us come, if ye please. For the voice is that sweet voice,
so well known to the ears of the Church, the voice of our Lord Jesus Christ, and the voice
of His Body, the voice of the Church toiling, sojourning upon earth, living amid the perils
of men speaking evil and of men flattering. Thou wilt not fear a threatener, if thou lovest
not a flatterer. He therefore, of whom this is the voice, hath observed and hath seen, that all
men speak justice. For what man doth dare not to speak it, lest he be called unjust? When,
therefore, as though he were hearing the voices of all men, and were observing the lips of
all men, he cried out to them, “If truly indeed justice ye speak,”—if not falsely justice ye
speak, if not one thing on lips doth sound, whilst another thing is concealed in hearts,—“judge
right things, ye sons of men.” Hear out of the Gospel His own voice, the very same as is in
this Psalm: “Hypocrites,” saith the Lord to the Pharisees, “how are ye able good things to
speak, when ye are evil men?.…Either make the tree good, and the fruit thereof good: or
2168 Gen. i. 26.
466
Psalm LVIII