Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a9f7e17063b886b1d36c9b2894b00594e7a1131b1009ef80e25ae788c7e1c7bf
origineel ID: native-row:67de16e6d328da16e203488f30c4338fb0747764433c5149609acade0cb1b6ef:line:155 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 089f1ed71fbec7e9be8649d11b21cad8eec9c8c2d45905fe5ef480e901db848d · 1,500 tekens

Tekst tekstblob openen

11. These things we, who lived like friends together, jointly deplored, but chiefly and most familiarly did I discuss them with Alypius and Nebridius, of whom Alypius was born in the same town as myself, his parents being of the highest rank there, but he being younger than I. For he had studied under me, first, when I taught in our own town, and afterwards at Carthage, and esteemed me highly, because I appeared to him good and learned; and I esteemed him for his innate love of virtue, which, in one of no great age, was sufficiently eminent. But the vortex of Carthaginian customs (amongst whom these frivolous spectacles are hotly followed) had inveigled him into the madness of the Circensian games. But while he was miserably tossed about therein, I was professing rhetoric there, and had a public school. As yet he did not give ear to my teaching, on account of some ill-feeling that had arisen between me and his father. I had then found how fatally he doted upon the circus, and was deeply grieved that he seemed likely—if, indeed, he had not already done so—to cast away his so great promise. Yet had I no means of advising, or by a sort of restraint reclaiming him, either by the kindness of a friend or by the authority of a master. For I imagined that his sentiments towards me were the same as his father’s; but he was not such. Disregarding, therefore, his father’s will in that matter, he commenced to salute me, and, coming into my lecture-room, to listen for a little and depart.

Versies (1)

Versie a5c2706b3aeadf367536eade5e6c9ca54e62870417cfc89d321a01c5db9783d6
{"kind":"whole-body-P","source_family":"augustine-confessions-pilkington","title":"Attaining his thirtieth year, he, under the admonition of the discourses of Ambrose, discovered more and more the truth of the Catholic doctrine, and deliberates as to the better regulation of his life.","work":"vi.VI","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[8]/div3[7]/p[2]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:15523269a5c2706b3aeadf367536eade5e6c9ca54e62870417cfc89d321a01c5db9783d6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:67de16e6d328da16e203488f30c4338fb0747764433c5149609acade0cb1b6ef:line:155text_match_identity_requires_check1