Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a9f7703492b67d2dfc895280f40f251e1bf2123bb30c73b19ba65fce408772a2
origineel ID: ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:ff92ed3bdb571b541d50:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 38d2902de3e55447abf762ec5be19f4dede0bfaf1893764e30ac3bae8e8544c4 · 115 tekens

Tekst tekstblob openen

Rufinus frequently taunts Jerome with having paid too much heed to the Jewish teachers from whom he learned Hebrew.

Versies (3)

Versie 78740fa6d4a66f442543e825bd5ba2f7f261c36cdf0cd108640dea7c2a0df417
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:ff92ed3bdb571b541d50:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a315ba28a2bcecff339866a23b6bf3d0f7dacc6f9cc9d4b482f95d7321daef19"}],"source_library_url":"/library/ff92ed3bdb571b541d50/#ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:ff92ed3bdb571b541d50:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_7#cite_note-2","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"f5e3a9fab03672049756f306d5d6f6c07ff0418fe963fe701398b3045bda4afd"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"92733749f8c495ba1f1edd8913255e0d7b61462178f7d4b425b544547b039a2b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"ff92ed3bdb571b541d50","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"174c9744730894f8c84275e8014e3b1a0730e4ff1a13f67e7b2a11a433b68ac2"},"html_sha256":"174c9744730894f8c84275e8014e3b1a0730e4ff1a13f67e7b2a11a433b68ac2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f5e3a9fab03672049756f306d5d6f6c07ff0418fe963fe701398b3045bda4afd"},"html_sha256":"f5e3a9fab03672049756f306d5d6f6c07ff0418fe963fe701398b3045bda4afd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/ff92ed3bdb571b541d50.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:ff92ed3bdb571b541d50:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"3ffaffea44e69dc8ab9fd3372472a4cb7a89504af8fbb1b953c6a680d47cb04f","text_sha256":"38d2902de3e55447abf762ec5be19f4dede0bfaf1893764e30ac3bae8e8544c4","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_7#cite_note-2

Versie 84adb772ed96427a37df387c2b86c3f22633c83f097149870d3a7e527d64e282
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f5e3a9fab03672049756f306d5d6f6c07ff0418fe963fe701398b3045bda4afd"},"id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:ff92ed3bdb571b541d50:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"f5e3a9fab03672049756f306d5d6f6c07ff0418fe963fe701398b3045bda4afd"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"f5e3a9fab03672049756f306d5d6f6c07ff0418fe963fe701398b3045bda4afd"},"source_sha256":"3ffaffea44e69dc8ab9fd3372472a4cb7a89504af8fbb1b953c6a680d47cb04f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_7"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_7

Versie e5992362b650ac786f1c1b00283d2449c6d59ea137182f332f81657e69d3a7a0
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:ff92ed3bdb571b541d50:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Who the poor women are whom he thus takes to task, and whether they are deserving of his attacks, he knows best. And if he considers himself to be one of those who are bound to preach that it is not our part to attack another out of revenge, but that in this instance he is right in attacking others when they have given him no cause for revenge; or if, again, he considers that it is no business of his to take care that weak women of his company should be subjected to attacks only for real causes, and not for such false and fictitious reasons as these—of all this, I say, he is himself the best judge. For us it is sufficient to act as he said that he would act: we shall not render evil for evil. But it is evident that the man who is angry with a woman because she says that she hopes not to have a frail body in the resurrection is of the opinion that the frailties of the body will remain. Only, what then, we ask, are we to make of the words of the Apostle: “It is sown in weakness, it will be raised in power; it is sown a natural body, it will be raised a spiritual body”? What frailty can you suppose to exist in a spiritual body? It is to rise in power; how then is it again to be frail? If it is frail, how can it be in power? Are not those poor women after all more right than you, when they say that their bodily frailty cannot have dominion over them in the world beyond? Why should you mock at them, when they are only following the Apostle’s words: “This corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality?” The Apostles never taught that the body which would rise from the dead would be frail, but, on the contrary, that it would rise in power and in glory. Whence comes this opinion which you now produce? Perhaps it is one obtained from some of your Jews, which is now to be promulgated as a new law for the church, so that we may learn their ways: for in truth the Jews have such an opinion as this about the resurrection; they believe that they will rise, but in such sort as that they will enjoy all carnal delights and luxuries, and other pleasures of the body. What else, indeed, can this “bodily frailty” of yours mean except members given over to corruption, appetites stimulated and lusts inflamed?"],"source_library_url":"/library/ff92ed3bdb571b541d50/#ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:ff92ed3bdb571b541d50:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_7#cite_note-2","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:ff92ed3bdb571b541d50:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_7#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[452]1776e5992362b650ac786f1c1b00283d2449c6d59ea137182f332f81657e69d3a7a0
line:4532882684adb772ed96427a37df387c2b86c3f22633c83f097149870d3a7e527d64e282
line:4533196578740fa6d4a66f442543e825bd5ba2f7f261c36cdf0cd108640dea7c2a0df417

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:ff92ed3bdb571b541d50:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8