Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_td

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a9ca1660d515d27a2ed3d7190a39a8d90f1b92df84d79e82682fd6e1743c10ab
origineel ID: xml-native:7663f8e936be7b2f896a01e146ac30e03884f6edc04f3fc65d2b97bb51f99070:ffdc0501ad8fc40d05b4be1b04f99a3ed086059812622afdcd5fa50b26c71768 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 86fb17c25b2fe02555e6b62b47be6ca0e5836a0cba0cca0da1b5d8f110f00041 · 2,686 tekens

Tekst tekstblob openen

1. Sing joyfully to God our strength sing with a loud voice: to the God of Jacob. 2. Raise a song, “Take a psalm. Ainsworth, Take up a psalm. Bishop Horsley says, ‘The word (psalm) must in this place denote some musical instrument.’ But, with all due deference to his Lordship, suppose a clergyman in the present day were to say to his clerk, ‘Strike up a psalm!’ (quite a similar phrase,) would the clerk understand him to mean a musical instrument? Certainly not.” — Williams. and bring forth the tabret, the pleasant harp, with the psaltery. For an account of these musical instruments, see Appendix. 3. Sound the trumpet at the new moon; at the time appointed on the day of our sacrifice. Hammond translates this verse thus, “Blow the trumpet on the first day of the month, on the new moon, on the day of our feast." "The word כהדש," says he, "must here be rendered, in the beginning of the month, that so ככסה, that follows, may be rendered, as it truly signifies, in the new moon. It is true, that from הדׁש, new, הדׁש indifferently signifies the novilunium, and the first day of the month; but here, the new moon being peculiarly expressed by כסה, to avoid tautology, הדש must be rendered the new month; i.e., the first day of the month. The Syriac sets this down here most expressly, 'In the beginning or first of the month, and in the new moon;' which, meeting always together, were festival among the Jews, and so the trumpet was to be sounded thereon.” [Note: The Hebrew words and stems being discussed in this footnote require punctuation which cannot be shown using the OLBHEB font. The reader should refer to the original commentary for the actual puctuation. — sg.] 4. For this is a statute to Israel, a law to the God of Jacob. 5. He set it for a testimony in Joseph, when he went forth over [or above] the land of Egypt: I heard a language which I understood not. 6. I removed his shoulder from the burden; his hands were freed from the pots. The word translated pot was, according to Kennicott, a large vessel in which the earth was mixed and worked up for making the bricks. The LXX. the Vulgate, Symmachus, Jerome, Street, Parkhurst, Ainsworth, Fry, Walford, and others, render the original word, by the basket. Parkhurst observes, that baskets might probably be employed both in carrying the earth of which the bricks were made, and also the bricks themselves. 7. Thou didst cry in trouble, and I delivered thee: I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.

Versies (1)

Versie e811ec71ebe4aa2280cda5653bf18a7efff875ea8749e0e94c4f8aa285ab835b
{"attributes_original":[["id","xvi.i-p1.3"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"05228a95b8b8f5e37168098cbf610855b3de511e665cf97a7d176ff0593e0afc"},"native_charParams_count":0,"native_id":"xvi.i-p1.3","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_td","native_tag":"td","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1015689,"source_byte_start":1012000,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"c0c936684cf6cb03b570d8a06aac743f90cb12b6602ac7531736748a9af800c6"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"7663f8e936be7b2f896a01e146ac30e03884f6edc04f3fc65d2b97bb51f99070","source_size":1801480},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"741151d0cd2612b539a7d569aeb3809b2493fc8a2a1427d000015ed5bc097e70","source_sha256":"7663f8e936be7b2f896a01e146ac30e03884f6edc04f3fc65d2b97bb51f99070","source_size":1801480,"source_xml":{"$text_sha256":"741151d0cd2612b539a7d569aeb3809b2493fc8a2a1427d000015ed5bc097e70"},"source_xml_utf8_sha256":"741151d0cd2612b539a7d569aeb3809b2493fc8a2a1427d000015ed5bc097e70","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[16]/div2[1]/table[1]/tr[2]/td[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[16]/div2[1]/table[1]/tr[2]/td[1]40027e811ec71ebe4aa2280cda5653bf18a7efff875ea8749e0e94c4f8aa285ab835b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:7663f8e936be7b2f896a01e146ac30e03884f6edc04f3fc65d2b97bb51f99070:ffdc0501ad8fc40d05b4be1b04f99a3ed086059812622afdcd5fa50b26c71768processed_not_found_in_observed_live0