Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a9bb77265cb7cf119c09d0e0fa579315a29137e5af960c768e37554fc5986885
origineel ID: ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:c274d0232aefc4ff0827 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 85ae4a3701f203a3601ed5f7ec6e2d2b90e32735dd45962c88f19e1d45d63d33 · 590 tekens

Tekst tekstblob openen

9. The translation of Eusebius’ Eccl. History in 9 books, a work much valued in Gaul, and often reprinted in later times. The Preface (Migne’s Rufinus col. 461) is addressed to Chromatius, and says that it was demanded by him at the time of Alaric’s invasion of Italy (a.d. 400) as an antidote to the unsettlement of men’s minds. Rufinus speaks humbly of himself as having little practice in Latin writing. He says that he has compressed the 10th book which contained little of real history, and added what remained of it to Book 9. See Prolegomena to Eusebius in this Series Vol. i. p. 54.

Versies (3)

Versie 06efc3e19cc3813d28bc240eae29c6d6d6da434c34dbed8df3ef441e553249fa
{"author":"William Henry Fremantle (historical prolegomena compiler attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical introductory/editorial prose in the named original edition; exact transcription printing unestablished","id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:c274d0232aefc4ff0827","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/91381ecdcdf694a68054/#ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:c274d0232aefc4ff0827","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Prolegomena/Works_of_Rufinus/Translations_from_Greek_Writers#mwVA","translator":"William Henry Fremantle (native prolegomena edition credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"91381ecdcdf694a68054","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b5657cedc8a501c05556b491bcf8c1450481c27e6749b5e02571d7f805269e98"},"html_sha256":"b5657cedc8a501c05556b491bcf8c1450481c27e6749b5e02571d7f805269e98","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"},"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/91381ecdcdf694a68054.html","source_record_file":"raw/review/combined-historical-intro-batch-0141/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5372f87b1d491bbf49d6c9920f23dcd0aef0212cd403771e8e87be388223d592","source_record_id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:c274d0232aefc4ff0827","source_sha256":"06360c883cd4a9d575ea7c3b58f4dd5cbb278a1fb89996a25138b812fd610363","text_sha256":"85ae4a3701f203a3601ed5f7ec6e2d2b90e32735dd45962c88f19e1d45d63d33","type":"whole-combined-historical-introductions-dom"},"verified":true,"work":"Prolegomena on the Life and Works of Rufinus","work_id":"fremantle-rufinus-prolegomena"}

references: [] | work_id: fremantle-rufinus-prolegomena | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Prolegomena/Works_of_Rufinus/Translations_from_Greek_Writers#mwVA

Versie 60040d7695e9908b8cd7ee2f96f920cf252a04ab6f91cc524fccf925eb021d98
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b5657cedc8a501c05556b491bcf8c1450481c27e6749b5e02571d7f805269e98"},"id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:c274d0232aefc4ff0827","original_html":{"$text_sha256":"b5657cedc8a501c05556b491bcf8c1450481c27e6749b5e02571d7f805269e98"},"original_node_id":"mwVA","source_anchor":"mwVA","source_html":{"$text_sha256":"b5657cedc8a501c05556b491bcf8c1450481c27e6749b5e02571d7f805269e98"},"source_sha256":"06360c883cd4a9d575ea7c3b58f4dd5cbb278a1fb89996a25138b812fd610363","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Prolegomena/Works_of_Rufinus/Translations_from_Greek_Writers"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Prolegomena/Works_of_Rufinus/Translations_from_Greek_Writers

Versie 9d33c2c8e6bb3f99b2b8d0e756d03cb6a98e29d9e43a20d01dbebd3c8b8d0be4
{"author":"William Henry Fremantle (historical prolegomena compiler attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical introductory/editorial prose in the named original edition; exact transcription printing unestablished","id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:c274d0232aefc4ff0827","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/91381ecdcdf694a68054/#ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:c274d0232aefc4ff0827","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Prolegomena/Works_of_Rufinus/Translations_from_Greek_Writers#mwVA","translator":"William Henry Fremantle (native prolegomena edition credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-historical-intro-batch-0141/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"77607d10c57712b52b6ccd304a4aa3b0b76e8403ac9d16639dfcb4aff1d903c0","proof_record_id":"ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:c274d0232aefc4ff0827"},"verified":true,"work":"Prolegomena on the Life and Works of Rufinus","work_id":"fremantle-rufinus-prolegomena"}

references: [] | work_id: fremantle-rufinus-prolegomena | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Prolegomena/Works_of_Rufinus/Translations_from_Greek_Writers#mwVA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[218]17779d33c2c8e6bb3f99b2b8d0e756d03cb6a98e29d9e43a20d01dbebd3c8b8d0be4
line:2192055260040d7695e9908b8cd7ee2f96f920cf252a04ab6f91cc524fccf925eb021d98
line:2192535106efc3e19cc3813d28bc240eae29c6d6d6da434c34dbed8df3ef441e553249fa

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-combined-historical-intro:source-library-passage:91381ecdcdf694a68054:c274d0232aefc4ff0827already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8