Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a9abfdace4d8469b19216595fb724b88bef4fea9c6d35470ce3f9032e1d263d6
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3b95ed802f329749c9ae · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c51328c4a07c4f65e9cab654223f5d3e79457087f411f8d98dc702f4fe36b506 · 880 tekens

Tekst tekstblob openen

25. And after the .death of Honorius his uncle, Theodosius the younger reigned alone in Constantinople. And when he grew up to manhood, as he was still unmarried, he was urgently pressed by his sisters, Arcadia, Marina, and Pulcheria, to marry and have children. 26. But he replied to them : 'I will only marry a girl who is a virgin, comely, beautiful, Godloving, and wise.' 27. And after this reply they sought for him in every city of the empire, but there was none such among the imperial princesses nor among families of noble descent. And they traversed every region (in their search). (At last) they found a woman who had come to Constantinople, who was very beautiful and surpassed all the women of the time. 28. She was at variance with her brothers on the question of her father's property, and she had come to complain to the emperor of the injustice she had undergone.

Versies (4)

Versie 39ae6fe6246fb55bc7361fe8aafc28efca0e0c1681517927d7cd42397d884aaf
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"150ca5e6a19604954385033657ef6d0f92f4b8781b37af243ebc76abc22c1a14"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3b95ed802f329749c9ae","native_node_xpath":"/html/body/p[264]","original_html":{"$text_sha256":"150ca5e6a19604954385033657ef6d0f92f4b8781b37af243ebc76abc22c1a14"},"source_anchor":"p93","source_html":{"$text_sha256":"150ca5e6a19604954385033657ef6d0f92f4b8781b37af243ebc76abc22c1a14"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 822e1af4e9b7d4633dda5d5f9dfb1f6f7e28ccb5174f994ee7824e4af64be16b
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3b95ed802f329749c9ae","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 264","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3b95ed802f329749c9ae","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p93","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3b95ed802f329749c9ae"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p93

Versie c81a6c33b6313d2e839a6a844d292b633f1e088e1f151454345fd20705a6d93d
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3b95ed802f329749c9ae","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 264","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3b95ed802f329749c9ae","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p93","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"150ca5e6a19604954385033657ef6d0f92f4b8781b37af243ebc76abc22c1a14"},"html_sha256":"150ca5e6a19604954385033657ef6d0f92f4b8781b37af243ebc76abc22c1a14","xpath":"/html/body/p[264]"},"source_paragraph_index":264,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3b95ed802f329749c9ae","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"c51328c4a07c4f65e9cab654223f5d3e79457087f411f8d98dc702f4fe36b506","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p93

Versie c9ee75ec305f47c78187d6214f630a333120913116a7d6c8e000a0964c5ba1f9
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3b95ed802f329749c9ae","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 264","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3b95ed802f329749c9ae","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p93","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"150ca5e6a19604954385033657ef6d0f92f4b8781b37af243ebc76abc22c1a14"},"html_sha256":"150ca5e6a19604954385033657ef6d0f92f4b8781b37af243ebc76abc22c1a14","xpath":"/html/body/p[264]"},"source_paragraph_index":264,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3b95ed802f329749c9ae","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"c51328c4a07c4f65e9cab654223f5d3e79457087f411f8d98dc702f4fe36b506","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p93

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[119]1801822e1af4e9b7d4633dda5d5f9dfb1f6f7e28ccb5174f994ee7824e4af64be16b
line:12010911c81a6c33b6313d2e839a6a844d292b633f1e088e1f151454345fd20705a6d93d
line:1201178939ae6fe6246fb55bc7361fe8aafc28efca0e0c1681517927d7cd42397d884aaf
line:12035341c9ee75ec305f47c78187d6214f630a333120913116a7d6c8e000a0964c5ba1f9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3b95ed802f329749c9aealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8