Is. v. 2, where the marginal translation is, He made a wall about it: the word hedge occurs verse 5. [R.V., verse 2. “He made a trench about it,” with margin, “Or, digged it.” In the LXX. φραγμν occurs, however.—R.]
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:380a85bf85dbcb9370db:cite_note-16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 3, editorial note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fd551c15366c69b0406854d525541af5fd6c58cb987f1ffeb641911d6f9e9f2b"}],"source_library_url":"/library/380a85bf85dbcb9370db/#ws-library-full-note:380a85bf85dbcb9370db:cite_note-16","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_3#cite_note-16","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-16"],"body_html":{"$text_sha256":"37893c62611d734004cac1fa8bbe12b68453a846939bae2717486d905ecee218"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"eba44376beca640f1b1ea85905670a7e15aeb6baacdf93a6c896cf08b73f7e12"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]","id":"cite_note-16"},"original_work_coordinate":{"homily":3,"original_homily_heading":"Homily III.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":null},"reference_proofs":[],"source_id":"380a85bf85dbcb9370db","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7a793002484aae855ce0dbf459a7a0012e55ac2e7a133a3b95c21f5f1df2fa4d"},"html_sha256":"7a793002484aae855ce0dbf459a7a0012e55ac2e7a133a3b95c21f5f1df2fa4d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[19]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"37893c62611d734004cac1fa8bbe12b68453a846939bae2717486d905ecee218"},"html_sha256":"37893c62611d734004cac1fa8bbe12b68453a846939bae2717486d905ecee218","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/380a85bf85dbcb9370db.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2f266a107bf76158daeeb41893be871c321c0e40ccbe03bc86305fc528f35bce","source_record_id":"ws-library-full-note:380a85bf85dbcb9370db:cite_note-16","source_sha256":"dac610a9a751fa917198827aaf814bccc93e52fd7f4632a2d574687a1ec6f108","text_sha256":"c7d16b6797cc41a4c996da589c3b7a209032441f0627f5476221692a3f22bba6","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:380a85bf85dbcb9370db:cite_note-16","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 3, editorial note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And so in order that thou mightest learn that the polity of the latter people shone forth previously to the origin of the former, the child that hath the hand stretched forth doth not show itself entire, but draws even it in again; and after his brother had glided forth whole, then he too appears entire. And this took place also with regard to the two nations. I mean, that after the polity of the Church had been manifested in the times of Abraham, and then had been withdrawn in the midst of its course, the Jewish people came, and the legal polity, and then the new people appeared entire with their own laws. Wherefore also the midwife saith, “Why was the hedge broken up for thee?” because the law coming in had broken in upon the freedom of the polity. For indeed the Scripture is ever wont to call the law a hedge; as the prophet saith: “Thou hast broken down her hedge, so that all they which pass by the way do pluck off her grapes:”and, “I have set a hedge about it:”and Paul, “Having broken down the middle wall of the hedge.” But others say, that the saying, “Why was the hedge broken up for thee?” was spoken touching the new people: for this at its coming put down the law."],"source_library_url":"/library/380a85bf85dbcb9370db/#ws-library-full-note:380a85bf85dbcb9370db:cite_note-16","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_3#cite_note-16","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"cb669cd6269f4ca0fcfd1dd5c0fe3a7556905d618ad7ad83700fbfdabbdb43ef","proof_record_id":"ws-library-full-note:380a85bf85dbcb9370db:cite_note-16"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}