Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a98b392079387ebde94df870a0a3bad28ef446c08217d70d0d8f6ae0ff221cd3
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:86ff1ba7f12211b046eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 959287197ceaaaf4242e200149962a44c6ba2d5bc231f00c4cd7561bfd1f15ad · 1,366 tekens

Tekst tekstblob openen

To this we reply, that He permits Himself, in accordance with the manner of the dispensation in the flesh, to perform human actions whensoever He wishes, and as the season requires, without being liable to blame for so doing. For if He ate and drank, and is found partaking of sleep, what is there absurd, if also having humbled Himself to our measure, and fulfilled human righteousness, He not unfitly offered up prayer? And yet certainly He is in need of nothing; for "He is full," as we already said. For what reason therefore, and in the performance of what necessary and profitable duty, did He pray? It was to teach us not to be slack in this matter, but rather to be constant in prayers, and very urgent; not standing in the middle of the streets; for this some of the Jews used to do, the scribes namely and Pharisees; nor making it an occasion of ostentation, but rather praying alone and silently, and by ourselves: and, so to speak, conversing alone with God alone, with pure and undistracted mind. And this He clearly taught us in another place, saying of those who were wont to make a show of their prayers; "For they love to pray standing in the corners of the streets, and in the synagogues. But you, when you pray, enter your chamber, and shut your door, and pray to your Father Who is in secret; and your Father Who sees in secret shall reward you."

Versies (4)

Versie 6687115971adc308a384b198719208f23ebb42e1de1b76823e50ce5009530a3a
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:86ff1ba7f12211b046eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 33","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:86ff1ba7f12211b046eb","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p322","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a8f37ef0903aa0144c711b6667b5f38cd7e15432ed8b02d5a6bf747235355466"},"html_sha256":"a8f37ef0903aa0144c711b6667b5f38cd7e15432ed8b02d5a6bf747235355466","xpath":"/html/body/p[33]"},"source_paragraph_index":33,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:86ff1ba7f12211b046eb","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"959287197ceaaaf4242e200149962a44c6ba2d5bc231f00c4cd7561bfd1f15ad","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p322

Versie 94a7445fbfda260c1eb6dd94ade8d508080853ae74239e4d49f5ce62763c651d
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:86ff1ba7f12211b046eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 33","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:86ff1ba7f12211b046eb","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p322","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a8f37ef0903aa0144c711b6667b5f38cd7e15432ed8b02d5a6bf747235355466"},"html_sha256":"a8f37ef0903aa0144c711b6667b5f38cd7e15432ed8b02d5a6bf747235355466","xpath":"/html/body/p[33]"},"source_paragraph_index":33,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:86ff1ba7f12211b046eb","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"959287197ceaaaf4242e200149962a44c6ba2d5bc231f00c4cd7561bfd1f15ad","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p322

Versie a7e84a5a7ac09fa68ec4deb15a4289e5c90928fde87e1ac74cfd9c8cf8b95a27
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a8f37ef0903aa0144c711b6667b5f38cd7e15432ed8b02d5a6bf747235355466"},"id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:86ff1ba7f12211b046eb","native_node_xpath":"/html/body/p[33]","original_html":{"$text_sha256":"a8f37ef0903aa0144c711b6667b5f38cd7e15432ed8b02d5a6bf747235355466"},"source_anchor":"p322","source_html":{"$text_sha256":"a8f37ef0903aa0144c711b6667b5f38cd7e15432ed8b02d5a6bf747235355466"},"source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm

Versie bd639681dd8e4da16cf748c9b64e40f6c0c0644205b5bbfce8ab09c57d010449
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:86ff1ba7f12211b046eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 33","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:86ff1ba7f12211b046eb","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p322","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:86ff1ba7f12211b046eb"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p322

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[26]1794bd639681dd8e4da16cf748c9b64e40f6c0c0644205b5bbfce8ab09c57d010449
line:2714562a7e84a5a7ac09fa68ec4deb15a4289e5c90928fde87e1ac74cfd9c8cf8b95a27
line:273195494a7445fbfda260c1eb6dd94ade8d508080853ae74239e4d49f5ce62763c651d
line:27430836687115971adc308a384b198719208f23ebb42e1de1b76823e50ce5009530a3a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:86ff1ba7f12211b046ebalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8