Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a98a1e4497dca980baaaed457deccf11779b060a0ae344796f5df1adb8585db5
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxv-p5.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 768dece2908baf713ee3f18b590ade493f45ae2e6715852e072a914b73f3beab · 148 tekens

Tekst tekstblob openen

These words are not found in any extant writings of S. Ambrose, but something very like them occurs in S. Augustine’s Sixth Sermon in Natali Domini.

Versies (5)

Versie 129a1653813499eb66e0ccd0bcfb8bad69836a2c78fdcfe5726db7477fb3c3cb
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxv-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2667","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4c4cbe07aa125c9477a8f81a7ca9db04c2012cad986af162cd25fc7e6ea71c9e"}],"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxv-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.viii.xxv-p5.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.vii.viii.xxv-p5.2","original_number":"2667"},"reference_proofs":[],"source_id":"3518c0e958bf06559d93","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a8c21df8a2690d199f35d0541b063c8e97bed39112299709fab7dbcdd204ba97"},"xml_sha256":"a8c21df8a2690d199f35d0541b063c8e97bed39112299709fab7dbcdd204ba97","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[8]/div4[25]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"715525030807bbb2a9657e5508154d74e82b1f6e9b242b66bcf0c3193748d89b"},"xml_sha256":"715525030807bbb2a9657e5508154d74e82b1f6e9b242b66bcf0c3193748d89b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[8]/div4[25]/p[2]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxv-p5.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"768dece2908baf713ee3f18b590ade493f45ae2e6715852e072a914b73f3beab","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.viii.xxv-p5.2

Versie 38040a30baa5aa9205901b376332c67828f90009f8479ed23859b7a9025cc61a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxv-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2667","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Ambrose, that illustrious priest of God, who never leaving the Lord’s hand, ever shone like a jewel upon the finger of God, thus speaks in his book to the Virgins: “My brother is white and ruddy. White because He is the glory of the Father: ruddy because He was born of the Virgin. But remember that in Him the tokens of Divinity are of longer standing than the mysteries of the body. For He did not begin to exist from the Virgin, but He who was already in existence, came into the Virgin.” Again on Christmas Day: “See the miracle of the mother of the Lord: A Virgin conceived, a Virgin brought forth. She was a Virgin when she conceived, a Virgin when with child, a Virgin after the birth. As is said in Ezekiel: “And the gate was shut and not opened, because the Lord passed through it.” A splendid Virginity, and wondrous fruitfulness! The Lord of the world is born: and there are no cries from her who brought Him forth. The womb is left empty, and a true child is born, and yet the Virginity is not destroyed. It was right that when God was born the power of chastity should become greater, and that her purity should not be violated by the going forth of Him who had come to heal what was corrupt.” Again in his exposition of the gospel according to Luke he says that “one was especially chosen, to bring forth God, who was espoused to an husband.” He certainly declares that God was born of the Virgin. He calls Mary the mother of God. And where is that awful and execrable utterance of yours asking how can she be the mother of one of a different nature from her own. But if she is called mother by them, it is the human nature which was born not the Godhead. So, that illustrious teacher of the faith says both that she who bare Him was human, and that He who was born is God: and yet that this is no reason for unbelief, but only a miracle of faith."],"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxv-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.viii.xxv-p5.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxv-p5.2"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.viii.xxv-p5.2

Versie 3cbefd34a747865078ef3fc28ac48547abd681cc8824adab76502798604e9cba
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxv-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2667","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4c4cbe07aa125c9477a8f81a7ca9db04c2012cad986af162cd25fc7e6ea71c9e"}],"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxv-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.viii.xxv-p5.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.vii.viii.xxv-p5.2","original_number":"2667"},"reference_proofs":[],"source_id":"3518c0e958bf06559d93","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a8c21df8a2690d199f35d0541b063c8e97bed39112299709fab7dbcdd204ba97"},"xml_sha256":"a8c21df8a2690d199f35d0541b063c8e97bed39112299709fab7dbcdd204ba97","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[8]/div4[25]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"715525030807bbb2a9657e5508154d74e82b1f6e9b242b66bcf0c3193748d89b"},"xml_sha256":"715525030807bbb2a9657e5508154d74e82b1f6e9b242b66bcf0c3193748d89b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[8]/div4[25]/p[2]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxv-p5.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"768dece2908baf713ee3f18b590ade493f45ae2e6715852e072a914b73f3beab","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.viii.xxv-p5.2

Versie 5e0215651691f1d615feb4c6771820db30521d02b59e9d52a3df7758b3907975
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxv-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2667","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4c4cbe07aa125c9477a8f81a7ca9db04c2012cad986af162cd25fc7e6ea71c9e"}],"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxv-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.viii.xxv-p5.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.vii.viii.xxv-p5.2","original_number":"2667"},"reference_proofs":[],"source_id":"3518c0e958bf06559d93","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a8c21df8a2690d199f35d0541b063c8e97bed39112299709fab7dbcdd204ba97"},"xml_sha256":"a8c21df8a2690d199f35d0541b063c8e97bed39112299709fab7dbcdd204ba97","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[8]/div4[25]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"715525030807bbb2a9657e5508154d74e82b1f6e9b242b66bcf0c3193748d89b"},"xml_sha256":"715525030807bbb2a9657e5508154d74e82b1f6e9b242b66bcf0c3193748d89b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[8]/div4[25]/p[2]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxv-p5.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"768dece2908baf713ee3f18b590ade493f45ae2e6715852e072a914b73f3beab","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.viii.xxv-p5.2

Versie d90ee76eee6e6d683d9194f5bf2b569821fb72fbd9a86cfcb5041b9791ddf99a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxv-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2667","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4c4cbe07aa125c9477a8f81a7ca9db04c2012cad986af162cd25fc7e6ea71c9e"}],"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxv-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.viii.xxv-p5.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.vii.viii.xxv-p5.2","original_number":"2667"},"reference_proofs":[],"source_id":"3518c0e958bf06559d93","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a8c21df8a2690d199f35d0541b063c8e97bed39112299709fab7dbcdd204ba97"},"xml_sha256":"a8c21df8a2690d199f35d0541b063c8e97bed39112299709fab7dbcdd204ba97","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[8]/div4[25]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"715525030807bbb2a9657e5508154d74e82b1f6e9b242b66bcf0c3193748d89b"},"xml_sha256":"715525030807bbb2a9657e5508154d74e82b1f6e9b242b66bcf0c3193748d89b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[8]/div4[25]/p[2]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxv-p5.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"768dece2908baf713ee3f18b590ade493f45ae2e6715852e072a914b73f3beab","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.viii.xxv-p5.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[858]180638040a30baa5aa9205901b376332c67828f90009f8479ed23859b7a9025cc61a
line:84623235d90ee76eee6e6d683d9194f5bf2b569821fb72fbd9a86cfcb5041b9791ddf99a
line:848339973cbefd34a747865078ef3fc28ac48547abd681cc8824adab76502798604e9cba
line:85944333129a1653813499eb66e0ccd0bcfb8bad69836a2c78fdcfe5726db7477fb3c3cb
line:870304645e0215651691f1d615feb4c6771820db30521d02b59e9d52a3df7758b3907975

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.viii.xxv-p5.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8