[Chrysostom read κα, with the rec. text, thus making the sentence break off. The A.V. supplies “he shall be free.” R.V., omitting “and,” with the best authorities, makes this clause the conclusion: “he shall not honor,” etc.—R.]
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:c7526ce88e99261aed9d:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 51, editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“Why do ye also transgress the commandment of God byyour tradition? For God commanded, saying, Honor thy father and thy mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death. But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me, andhonor not his father or his mother—And ye have made void the commandmentof God by your tradition."],"source_library_url":"/library/c7526ce88e99261aed9d/#ws-library-full-note:c7526ce88e99261aed9d:cite_note-5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_51#cite_note-5","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"cb669cd6269f4ca0fcfd1dd5c0fe3a7556905d618ad7ad83700fbfdabbdb43ef","proof_record_id":"ws-library-full-note:c7526ce88e99261aed9d:cite_note-5"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:c7526ce88e99261aed9d:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 51, editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"49c9c94621d8452a32ce95c011a26ad232f987686e675f80efe9419824aa32dd"}],"source_library_url":"/library/c7526ce88e99261aed9d/#ws-library-full-note:c7526ce88e99261aed9d:cite_note-5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_51#cite_note-5","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"21cebb6637cdcfd297308bcd24515782662132704375a5dd07af0db1ece228f2"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"098f9b37c8c929f7255836af9b47f695f1626bda7760ca5129c1b63fa0dce334"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"original_work_coordinate":{"homily":51,"original_homily_heading":"Homily LI.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":null},"reference_proofs":[],"source_id":"c7526ce88e99261aed9d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8a602beeb8ce7241c155133835268112110ac16e63da36b71b977c732e69ca30"},"html_sha256":"8a602beeb8ce7241c155133835268112110ac16e63da36b71b977c732e69ca30","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"21cebb6637cdcfd297308bcd24515782662132704375a5dd07af0db1ece228f2"},"html_sha256":"21cebb6637cdcfd297308bcd24515782662132704375a5dd07af0db1ece228f2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/c7526ce88e99261aed9d.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2f266a107bf76158daeeb41893be871c321c0e40ccbe03bc86305fc528f35bce","source_record_id":"ws-library-full-note:c7526ce88e99261aed9d:cite_note-5","source_sha256":"ed95ce73a401d5bb031a0f0f61f4c5a8bba35ca4745406a4d98c66590ff942d0","text_sha256":"06a867fb6e521aae0dfb249b689d27ed34c45f499b28c833d832e101b91b0ce9","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}