XVIII.1125
On the Circumstances Connected with Our Saviour’s Passion and His Life-Giving Re-
surrection.
1. As to His works severally, and His cures effected upon body and soul, and the mys-
teries of His doctrine, and the resurrection from the dead, these have been most authoritat-
ively set forth by His disciples and apostles before us. On the whole world there pressed a
most fearful darkness; and the rocks were rent by an earthquake, and many places in Judea
and other districts were thrown down. This darkness Thallus, in the third book of his History,
calls, as appears to me without reason, an eclipse of the sun. For the Hebrews celebrate the
passover on the 14th day according to the moon, and the passion of our Saviour falls on the
day before the passover; but an eclipse of the sun takes place only when the moon comes
under the sun. And it cannot happen at any other time but in the interval between the first
day of the new moon and the last of the old, that is, at their junction: how then should an
eclipse be supposed to happen when the moon is almost diametrically opposite the sun? Let
137
that opinion pass however; let it carry the majority with it; and let this portent of the world
be deemed an eclipse of the sun, like others a portent only to the eye.1126 Phlegon records
that, in the time of Tiberius Cæsar, at full moon, there was a full eclipse of the sun from the
sixth hour to the ninth—manifestly that one of which we speak. But what has an eclipse in
common with an earthquake, the rending rocks, and the resurrection of the dead, and so
great a perturbation throughout the universe? Surely no such event as this is recorded for
a long period. But it was a darkness induced by God, because the Lord happened then to
suffer. And calculation makes out that the period of 70 weeks, as noted in Daniel, is completed
at this time.
2. From Artaxerxes, moreover, 70 weeks are reckoned up to the time of Christ, according
to the numeration of the Jews. For from Nehemiah, who was sent by Artaxerxes to people
Jerusalem, about the 120th year of the Persian empire, and in the 20th year of Artaxerxes
himself, and the 4th year of the 83d Olympiad, up to this time, which was the 2d year of the
102d Olympiad, and the 16th year of the reign of Tiberius Cæsar, there are given 475 years,
which make 490 Hebrew years, since they measure the years by the lunar month of 29½
days, as may easily be explained, the annual period according to the sun consisting of 365¼
days, while the lunar period of 12 months has 11¼ days less. For which reason the Greeks
and the Jews insert three intercalary months every eight years. For 8 times 11¼ days make
3 months. The 475 years, therefore, contain 59 periods of 8 years and three months over:
thus, the three intercalary months for every 8 years being added, we get 15 years, and these
together with the 475 years make 70 weeks. Let no one now think us unskilled in the calcu-
1125 In Georgius Syncellus, Chron., p. 322 or 256.
1126 ἕν τι κατὰ τὴν ὄψιν. [Vol. iii. p. 58, Elucid. V., this series.]
On the Circumstances Connected with Our Saviour's Passion and His Life-Giving Resurrection.
325
On the Circumstances Connected with Our Saviour's Passion and His Life-Giving…