Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a970ea08803aab6f5fe4a1200bc53a6c97bc05491028181ed34eb539bd99a29f
origineel ID: ws-library-full-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-64 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a669878b414c0f78f3723dad814f5a0c8128d1561defcf7675fc4b81d241d4ae · 75 tekens

Tekst tekstblob openen

This appears to be the less usual reading, the ordinary one being “equity.”

Versies (3)

Versie 91c3b99cf200fa5bd577e8edfb33cade5aee81d5504fa7a2fc2cdeaa4700213b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-64","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On Works and Alms, editorial note cite_note-64","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fd95eefd4bf265f06220a72557780b333e0ff7b9b53aff0120510347bd9903f2"}],"source_library_url":"/library/9951cb0daa511b7c50e8/#ws-library-full-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-64","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms#cite_note-64","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-64"],"body_html":{"$text_sha256":"a441e39552abb334d29cc99bc945adc250ad6e8ae89e224c9271ecfef24995c2"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[64]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"87c3d6e6ba8792968c2b925c030fc2444c94adb5d420f1c0c818ee009a4a9ba1"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[64]","id":"cite_note-64"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-64","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b6bf35e91343572d50604b108a1bc3726f57cc2028bb40ca35490033414dc7c2"},"dom_serialized_sha256":"b6bf35e91343572d50604b108a1bc3726f57cc2028bb40ca35490033414dc7c2","original_node_id":"cite_ref-64","source_id":"9951cb0daa511b7c50e8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/9951cb0daa511b7c50e8.html","source_sha256":"4e5f14099df0734c85f9b7f41be088ca46d1f9261bdcfd72635cfeeef76ce0e2","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[28]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original parent catalogue explicitly names Cyprian; historical attribution only, not independent modern authorship criticism.","original_sender_review":{"decision":"Original author review pending","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-10","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-23","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-26","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-27","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-28","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-30","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-31","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-32","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-33","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-42","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-46","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-50","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-61","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-62","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:6","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:10","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:11","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:12","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:13","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:17","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:18","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:19","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:26","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:27"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":14,"indexed-source-passage":10},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-64","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"88fcefa5af78a3eb15c7fcac153f49401ff0b3b299526d8a3ba6fcea871727c4"},"dom_serialized_sha256":"88fcefa5af78a3eb15c7fcac153f49401ff0b3b299526d8a3ba6fcea871727c4","original_node_id":"mwFw","source_id":"6c278678c84b8526bcdd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/6c278678c84b8526bcdd.html","source_sha256":"7bb792377bdfbd0c4a831e566972b832ce20f4dfc55243a0a62021ac6a413cbd","text":"On Works and Alms","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: On Works and Alms","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"9951cb0daa511b7c50e8","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"9951cb0daa511b7c50e8","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"648ca54d4cfbd9619e1dc872fd29c9b237f71c4f05fe2aa15920a0321fb48a32"},"html_sha256":"648ca54d4cfbd9619e1dc872fd29c9b237f71c4f05fe2aa15920a0321fb48a32","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[28]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a441e39552abb334d29cc99bc945adc250ad6e8ae89e224c9271ecfef24995c2"},"html_sha256":"a441e39552abb334d29cc99bc945adc250ad6e8ae89e224c9271ecfef24995c2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[64]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/9951cb0daa511b7c50e8.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-64","source_sha256":"4e5f14099df0734c85f9b7f41be088ca46d1f9261bdcfd72635cfeeef76ce0e2","text_sha256":"a669878b414c0f78f3723dad814f5a0c8128d1561defcf7675fc4b81d241d4ae","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-9951cb0daa511b7c50e8"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-9951cb0daa511b7c50e8 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms#cite_note-64

Versie 9762b9705c31fb56b40775a1f941c23f05ebf409ee8d641f667923cccc060395
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a441e39552abb334d29cc99bc945adc250ad6e8ae89e224c9271ecfef24995c2"},"id":"ws-library-full-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-64","note_source_id":"cite_note-64","original_html":{"$text_sha256":"a441e39552abb334d29cc99bc945adc250ad6e8ae89e224c9271ecfef24995c2"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-64","source_anchor":"cite_note-64","source_html":{"$text_sha256":"a441e39552abb334d29cc99bc945adc250ad6e8ae89e224c9271ecfef24995c2"},"source_sha256":"4e5f14099df0734c85f9b7f41be088ca46d1f9261bdcfd72635cfeeef76ce0e2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms

Versie c4b03c2d99d9eb4a33993e393b132a1dbe7571429e765f3fc73a30ce570b6a14
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-64","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On Works and Alms, editorial note cite_note-64","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["25. Let us consider, beloved brethren, what the congregation of believers did in the time of the apostles, when at the first beginnings the mind flourished with greater virtues, when the faith of believers burned with a warmth of faith as yet new. Then they sold houses and farms, and gladly and liberally presented to the apostles the proceeds to be dispensed to the poor; selling and alienating their earthly estate, they transferred their lands thither where they might receive the fruits of an eternal possession, and there prepared homes where they might begin an eternal habitation. Such, then, was the abundance in labours, as was the agreement in love, as we read in the Acts of the Apostles: “And the multitude of them that believed acted with one heart and one soul; neither was there any distinction among them, nor did they esteem anything their own of the goods which belonged to them, but they had all things common.” This is truly to become sons of God by spiritual birth; this is to imitate by the heavenly law the equity of God the Father. For whatever is of God is common in our use; nor is any one excluded from His benefits and His gifts, so as to prevent the whole human race from enjoying equally the divine goodness and liberality. Thus the day equally enlightens, the sun gives radiance, the rain moistens, the wind blows, and the sleep is one to those that sleep, and the splendour of the stars and of the moon is common. In which example of equality, he who, as a possessor in the earth, shares his returns and his fruits with the fraternity, while he is common and just in his gratuitous bounties, is an imitator of God the Father."],"source_library_url":"/library/9951cb0daa511b7c50e8/#ws-library-full-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-64","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms#cite_note-64","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-64"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-9951cb0daa511b7c50e8"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-9951cb0daa511b7c50e8 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms#cite_note-64

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1025]11c4b03c2d99d9eb4a33993e393b132a1dbe7571429e765f3fc73a30ce570b6a14
line:10262150491c3b99cf200fa5bd577e8edfb33cade5aee81d5504fa7a2fc2cdeaa4700213b
line:1026338959762b9705c31fb56b40775a1f941c23f05ebf409ee8d641f667923cccc060395

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-64already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8