Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a95b186f4e31e47311cac8ed02d2faab6f14dfc4a8f8080e1b2efe308e824290
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:7f67a754c605a15caaf8:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b20adf2a1d1fd139bfd13c9eb389029c2617a17616e650d13e70d57237cc7a63 · 1,440 tekens

Tekst tekstblob openen

Among so many cares and anxieties which you sustain for the government of the peoples under your sway, it is to your exceeding praise and great reward that you are helpers of those who labour in the cause of God. And, since you have shewn yourselves by the good things you have already done to be such that we may presume still better things of you, we are moved most gladly to request of you what will be to your own reward. Now certain monks, who had proceeded with our most reverend brother and fellow-bishop Augustine to the nation of the Angli, have returned and told us with what great charity your Excellence refreshed this our brother when he was present with you, and with what supports you aided him on his departure. But, since the works of those who do not recede from the good they have begun are acceptable to our God, we beg of you, greeting you with fatherly affection, to hold as peculiarly commended to you the monks, bearers of these presents, whom we have sent to our aforesaid brother together with our most beloved sons, the presbyter Laurentius and the abbot Mellitus. And whatever kindness you before shewed to him bestow ye on them also to the richer increase of your praise, to the end that, when through your provision they shall have accomplished without delay the journey they have begun, Almighty God may be the recompenser of your good deeds, and both your guardian in prosperity and your helper in adversity.

Versies (3)

Versie 91412a885446bb263ba7b8db5f6645f7cd3a2fb704cf1ba1fc2dbff74da7c207
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:7f67a754c605a15caaf8:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7f67a754c605a15caaf8/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:7f67a754c605a15caaf8:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_27#mwDQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"7f67a754c605a15caaf8","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ea90c33f86429c983023562d786dd5657cb642347e2d8ffe82702c2aa703d482"},"html_sha256":"ea90c33f86429c983023562d786dd5657cb642347e2d8ffe82702c2aa703d482","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/7f67a754c605a15caaf8.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:7f67a754c605a15caaf8:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"2436f9305b97ee9000af82650e924006d1783db1279c27c62d338b2afe56d022","text_sha256":"b20adf2a1d1fd139bfd13c9eb389029c2617a17616e650d13e70d57237cc7a63","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_27#mwDQ

Versie b69d5a2854ecc5c365cc6ad5aa22c96ede3875b21c365e39fb50b7aba1d9f617
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:7f67a754c605a15caaf8:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7f67a754c605a15caaf8/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:7f67a754c605a15caaf8:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_27#mwDQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:7f67a754c605a15caaf8:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_27#mwDQ

Versie e207922de71eb4a723b258ab15121b721f20e0b3344551acd45998f8601b1df1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ea90c33f86429c983023562d786dd5657cb642347e2d8ffe82702c2aa703d482"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:7f67a754c605a15caaf8:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"ea90c33f86429c983023562d786dd5657cb642347e2d8ffe82702c2aa703d482"},"original_node_id":"mwDQ","source_anchor":"mwDQ","source_html":{"$text_sha256":"ea90c33f86429c983023562d786dd5657cb642347e2d8ffe82702c2aa703d482"},"source_sha256":"2436f9305b97ee9000af82650e924006d1783db1279c27c62d338b2afe56d022","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_27"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_27

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[246]1772b69d5a2854ecc5c365cc6ad5aa22c96ede3875b21c365e39fb50b7aba1d9f617
line:24726654e207922de71eb4a723b258ab15121b721f20e0b3344551acd45998f8601b1df1
line:2473899791412a885446bb263ba7b8db5f6645f7cd3a2fb704cf1ba1fc2dbff74da7c207

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:7f67a754c605a15caaf8:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8