Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a950d71b4dde82340c5ee6cab66bcbab46e804c83beb1e3e69994cafc7bb4fb3
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:note:iv.vii.xiv-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 739832fd3e3e8e8e6fead9160851378e839b10a15f4e968acde54c654385dc73 · 217 tekens

Tekst tekstblob openen

This is following with Heinichen, and meets the conjecture of Valesius as over against the mss. and other conjectures, which, substituting μανία for ὅμοια, read “for if it be madness to liken these things to him,” &c.

Versies (3)

Versie 028f58f942aebbecb06a1c93ac0851cf7889103d87adab669aec7540744b6ce7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:note:iv.vii.xiv-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3439","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Surely it must be the very height of folly to compare created with eternal things, which latter have neither beginning nor end, while the former, having been originated and called into being, and having received a commencement of their existence at some definite time, must consequently, of necessity have an end. How then can things which have thus been made, bear comparison with him who has ordained their being? Were this the case, the power to command their existence could not rightly be attributed to him. Nor can celestial things be compared to him, any more than the material with the intellectual world, or copies with the models from which they are formed. Nay, is it not absurd thus to confound all things, and to obscure the honor of God by comparing him with men, or even with beasts? And is it not characteristic of madmen, utterly estranged from a life of sobriety and virtue, to affect a power equivalent to that of God? If indeed we in any sense aspire to blessedness like that of God, our duty is to lead a life according to his commandments: so shall we, having finished a course consistent with the laws which he has prescribed, dwell for ever superior to the power of fate, in eternal and undecaying mansions. For the only power in man which can be elevated to a comparison with that of God, is sincere and guileless service and devotion of heart to himself, with the contemplation and study of whatever pleases him, the raising our affections above the things of earth, and directing our thoughts, as far as we may, to high and heavenly objects: for from such endeavors, it is said, a victory accrues to us more valuable than many blessings. The cause, then, of that difference which subsists, as regards the inequality both of dignity and power in created beings, is such as I have described. In this the wise acquiesce with abundant thankfulness and joy: while those who are dissatisfied, display their own folly, and their arrogance will reap its due reward."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:note:iv.vii.xiv-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vii.xiv-p2.2","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:note:iv.vii.xiv-p2.2"},"verified":true,"work":"Constantine: Oration to the Assembly of the Saints","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vii"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vii.xiv-p2.2

Versie f8e691deba9cd2844649c835a4f57a429ab8c0e4d4bd62a65a12124cf475d7b7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:note:iv.vii.xiv-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3439","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ee611f8ee1aa9bee80379a00f6eb4f4c751efe3c665fbf8871780b5f85f69e64"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:note:iv.vii.xiv-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vii.xiv-p2.2","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vii.xiv-p2.2","original_number":"3439"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"912a318955c4888ee85df1baef7deb10004fdd005a4db16f2d5b875594aecab0"},"xml_sha256":"912a318955c4888ee85df1baef7deb10004fdd005a4db16f2d5b875594aecab0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[14]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f80b066cf9204f4cdca2d112bf0dfe541aae75176a4e761300c91ee255a18a97"},"xml_sha256":"f80b066cf9204f4cdca2d112bf0dfe541aae75176a4e761300c91ee255a18a97","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[14]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:note:iv.vii.xiv-p2.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"739832fd3e3e8e8e6fead9160851378e839b10a15f4e968acde54c654385dc73","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Constantine: Oration to the Assembly of the Saints","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vii"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vii.xiv-p2.2

Versie fe65b6b8fd953ebdf60471b9b1c81541021ac096889a816b707d61ab4dc6cacc
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:note:iv.vii.xiv-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3439","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ee611f8ee1aa9bee80379a00f6eb4f4c751efe3c665fbf8871780b5f85f69e64"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:note:iv.vii.xiv-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vii.xiv-p2.2","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vii.xiv-p2.2","original_number":"3439"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"912a318955c4888ee85df1baef7deb10004fdd005a4db16f2d5b875594aecab0"},"xml_sha256":"912a318955c4888ee85df1baef7deb10004fdd005a4db16f2d5b875594aecab0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[14]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f80b066cf9204f4cdca2d112bf0dfe541aae75176a4e761300c91ee255a18a97"},"xml_sha256":"f80b066cf9204f4cdca2d112bf0dfe541aae75176a4e761300c91ee255a18a97","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[14]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:note:iv.vii.xiv-p2.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"739832fd3e3e8e8e6fead9160851378e839b10a15f4e968acde54c654385dc73","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Constantine: Oration to the Assembly of the Saints","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vii"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vii.xiv-p2.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[879]1815028f58f942aebbecb06a1c93ac0851cf7889103d87adab669aec7540744b6ce7
line:86937311fe65b6b8fd953ebdf60471b9b1c81541021ac096889a816b707d61ab4dc6cacc
line:88019371f8e691deba9cd2844649c835a4f57a429ab8c0e4d4bd62a65a12124cf475d7b7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:note:iv.vii.xiv-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8