Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a94e3ec9b4202f27f73a0c64981ded6e76577e03c510db8329799891217bd725
origineel ID: sermonindex-ecf-10762 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0d3750b3d48571bb5b73a4c6687ad738b4b589dbb77cf1cd52f2426bed05bffd · 1,099 tekens

Tekst tekstblob openen

Jerome : "Then said they unto him, Tell us, we pray you, for whose cause this evil is upon us; What is thine occupation? and whence do you come? what is thy country? and of what people art you?" LXX: 'and they said to him, 'tell us how this wickedness has come upon us: what is your occupation, where do you come from, where you are going to, from which country, and which people you are from?' '. Fate had shown him to them: they force him to admit why such a great storm, or for what reason divine wrath had come against them. Tell us, they say, where this wickedness comes from, which has come upon us, what work you do, from what land, from what people you flee, and where you are going to so quickly? Let us note the brevity here that is also seen in Virgil [Aen. 8:112]: young men, what cause has brought you to try out unknown ways? Where are you going? He says. Your people? From which land? Do you bring war or peace? This questioning brings his identity, his country, his journey, the town he comes from, so that the reason for the wickedness can be known. — Commentary on Jonah, Chapter 1

Versies (1)

Versie b3dab4bfdfc9f74918f3c0d1f6d376e23145c22e9c14bb5a6d8c033f914917d7
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-10762","native_reference":{"book_number":390,"chapter_from":1,"chapter_to":1,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":8,"verse_to":8},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Jerome</b>: \"Then said they unto him, Tell us, we pray you, for whose cause this evil is upon us; What is thine occupation? and whence do you come? what is thy country? and of what people art you?\" LXX: 'and they said to him, 'tell us how this wickedness has come upon us: what is your occupation, where do you come from, where you are going to, from which country, and which people you are from?' '. Fate had shown him to them: they force him to admit why such a great storm, or for what reason divine wrath had come against them. Tell us, they say, where this wickedness comes from, which has come upon us, what work you do, from what land, from what people you flee, and where you are going to so quickly? Let us note the brevity here that is also seen in Virgil [Aen. 8:112]: young men, what cause has brought you to try out unknown ways? Where are you going? He says. Your people? From which land? Do you bring war or peace? This questioning brings his identity, his country, his journey, the town he comes from, so that the reason for the wickedness can be known.<br/><i>— Commentary on Jonah, Chapter 1</i></p>","source_html_sha256":"65e78ed5708121206eb8cd51092c390d8841a3bca1f5757b0d736706c630a1e9","source_module":"ECF","source_row_id":10762,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"0d3750b3d48571bb5b73a4c6687ad738b4b589dbb77cf1cd52f2426bed05bffd","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:107621832b3dab4bfdfc9f74918f3c0d1f6d376e23145c22e9c14bb5a6d8c033f914917d7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-10762processed_not_found_in_observed_live0