Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a94af67aa0c226d109bfed7077dc46bafd2eadc221efcdbdb98b83942329315c
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:90df6039512ca05f8d22 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: dfabd84361fcc5fcc0d6660b59c797425e9553c89a4be9248008d7e6e6f793b2 · 3,258 tekens

Tekst tekstblob openen

65. These are the patriarchs who lived in Constantinople in the days of Theodosius, i. e. the wise patriarchs Maximian and Proclus. 66. The wise Proclus had studied diligently as a child, and when he grew up, he was fitted to remain in the city in the devout service of God, And he attended continually on the patriarch Atticus and wrote down and learnt all the teachings of God. 67. And subsequently they ordained him deacon, and when he was older they made him a priest. And Sisinnius, who was appointed patriarch after Atticus, consecrated him bishop of Cyzicum and gave it this great gift; but the inhabitants of this town refused it; for they were not worthy to receive this chosen vessel of God. 68. And so (Proclus) remained in solitude in Byzantium, while Nestorius as patriarch was disturbing the churches, by creating hatred against our Lady the holy Virgin Mary, the mother of God. 69. Now the holy Proclus composed a treatise on our Lady, the holy Virgin Mary, the mother of God, and read it in the church of Constantinople before the people assembled there, and he strongly reproved Nestorius in his treatise because his heart was set on destruction. 70. And in the beginning of his treatise it was written as follows: 'Let us celebrate the festival of the Virgin and proclaim with our tongue these words: To-day let us praise Mary the mother of God.' And when all the people heard these words, they glorified our Lady and gave thanks to her, and admired exceedingly. 71. And Proclus having thus touched the heart of the emperor Theodosius and of all the people, they were eager to raise him to the throne (of the patriarchate) in Constantinople after the exile and deposition of Nestorius. But certain of the chief people of the city arose and said out of envy : 'This man has been bishop of a small city: how can he be the shepherd of this great city?' 72. And for this reason they appointed Maximian to the patriarchate of Constantinople. Now he was a Godfearing priest, but he was not equal to Proclus in wisdom and learning. And he occupied the throne of the patriarchate for two years and six months, leading a solitary life of devotion, and he died in peace. 73. Then the emperor Theodosius made Proclus come forward before the interment of Maximian, and commanded that he should be raised to the (patriarchal) throne of Constantinople. And accordingly Celestine, patriarch of Rome, wrote to the patriarch of Alexandria and to other bishops regarding Proclus. 74. And they sent him an answer as follows: 'The canon law of the church does not debar Proclus from occupying the patriarchal throne of Alexandria; for it is by the command of God.' 75. And so Proclus occupied (the patriarchal throne) with honour and distinction, and guided wisely the interests of his flock in the imperial city and strove against those who followed the errors of Nestorius. 76. And he wrote a letter and sent it to the illustrious + Armenius + in which he combated Theodore of Mopsuestia and the heretic Nestorius and anathematized and excommunicated them in his letter. And already in the days of the blessed Maximian who went to his rest, the east had been cleansed from the pollutions of the heretic Nestorius and peace had been established in the Church.

Versies (4)

Versie 0e8d50f1fc4172a3bd5cf81d8009178542da6539fec3b461fc74bb0bf9408ca3
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:90df6039512ca05f8d22","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 273","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:90df6039512ca05f8d22","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p98","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ddd5cb6881d57d131afc553764a8939acb155597f5399c825891161b08445077"},"html_sha256":"ddd5cb6881d57d131afc553764a8939acb155597f5399c825891161b08445077","xpath":"/html/body/p[273]"},"source_paragraph_index":273,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:90df6039512ca05f8d22","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"dfabd84361fcc5fcc0d6660b59c797425e9553c89a4be9248008d7e6e6f793b2","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p98

Versie 35623f8e91318ad770e9ff28d7921b2354f6af973f6f5bdac2d70196f2f67444
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:90df6039512ca05f8d22","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 273","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:90df6039512ca05f8d22","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p98","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:90df6039512ca05f8d22"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p98

Versie 3af94168568d44a1fe21ff61da4553dccbaff8ffefa82ff5b3dadad70d3eab87
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:90df6039512ca05f8d22","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 273","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:90df6039512ca05f8d22","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p98","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ddd5cb6881d57d131afc553764a8939acb155597f5399c825891161b08445077"},"html_sha256":"ddd5cb6881d57d131afc553764a8939acb155597f5399c825891161b08445077","xpath":"/html/body/p[273]"},"source_paragraph_index":273,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:90df6039512ca05f8d22","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"dfabd84361fcc5fcc0d6660b59c797425e9553c89a4be9248008d7e6e6f793b2","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p98

Versie 6266d999d9521586fdc9701b187338a54735efb1fbcd974e1130771f13dd5904
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ddd5cb6881d57d131afc553764a8939acb155597f5399c825891161b08445077"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:90df6039512ca05f8d22","native_node_xpath":"/html/body/p[273]","original_html":{"$text_sha256":"ddd5cb6881d57d131afc553764a8939acb155597f5399c825891161b08445077"},"source_anchor":"p98","source_html":{"$text_sha256":"ddd5cb6881d57d131afc553764a8939acb155597f5399c825891161b08445077"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[128]180135623f8e91318ad770e9ff28d7921b2354f6af973f6f5bdac2d70196f2f67444
line:129109113af94168568d44a1fe21ff61da4553dccbaff8ffefa82ff5b3dadad70d3eab87
line:129117896266d999d9521586fdc9701b187338a54735efb1fbcd974e1130771f13dd5904
line:129353410e8d50f1fc4172a3bd5cf81d8009178542da6539fec3b461fc74bb0bf9408ca3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:90df6039512ca05f8d22already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8