Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a9419ef266d2c3b687324de14107460172934c05e622c4e9f1b6532fb506af08
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:ccffa6ed9ba55ab0d75c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d15462ff86253525419ca02df8ff6bbc7990da969e37656e309ec210e20daf5d · 1,181 tekens

Tekst tekstblob openen

For come, and let us examine the matter by the help also of another example, in order that we may at all times defend the incomparable gentleness of Christ, the Saviour of us all. For let it be supposed that in one house there are many inmates, of whom it so chances that one falls ill. For whom then are those skilled in healing summoned? Is it not for him only who has fallen ill? But it is not through any disregard of the many, that those who have been called in to heal attend only to him who is sick, and give him the benefit of their skill, as the time and his need require. In like manner therefore it was worthy, right worthy of God, Who rules over all, to stretch out His saving hand to that which had gone astray. The wild beast had seized it: it had led the family upon earth astray from the pasture, and had hurried it into all misery. The chief Shepherd saved it: for He sought that which had wandered, and has established for us a fold, unassailable and impregnable against wild boasts and robbers, even the Church; in admiration of which we may say, in the words of the prophet, "Behold, we have a strong and secure city: He will place (for us) a wall and rampart."

Versies (4)

Versie 47c0ae63742ad6846aba1d67d7486985d7ee8c9b34fcc55f9b1839bea4ed587a
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:ccffa6ed9ba55ab0d75c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 67","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:ccffa6ed9ba55ab0d75c","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p497","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5a05d68dddcede790ae69e8744fc3e2ccb4ba5e64d46504c60c64a4119eaf285"},"html_sha256":"5a05d68dddcede790ae69e8744fc3e2ccb4ba5e64d46504c60c64a4119eaf285","xpath":"/html/body/p[67]"},"source_paragraph_index":67,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:ccffa6ed9ba55ab0d75c","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"d15462ff86253525419ca02df8ff6bbc7990da969e37656e309ec210e20daf5d","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p497

Versie 49dc6fac6904a89eb59a8725cfc09e520895193374be68f3e9d9a92e700da343
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:ccffa6ed9ba55ab0d75c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 67","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:ccffa6ed9ba55ab0d75c","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p497","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:ccffa6ed9ba55ab0d75c"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p497

Versie 7add73a79b1f41bcd2ee55718ad2b75127711197ad9c8b3a2c9e4a24abe2fd0e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:ccffa6ed9ba55ab0d75c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 67","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:ccffa6ed9ba55ab0d75c","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p497","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5a05d68dddcede790ae69e8744fc3e2ccb4ba5e64d46504c60c64a4119eaf285"},"html_sha256":"5a05d68dddcede790ae69e8744fc3e2ccb4ba5e64d46504c60c64a4119eaf285","xpath":"/html/body/p[67]"},"source_paragraph_index":67,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:ccffa6ed9ba55ab0d75c","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"d15462ff86253525419ca02df8ff6bbc7990da969e37656e309ec210e20daf5d","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p497

Versie e26cbe9abdbd2c5245de7e2d4127a104c5cd41d99078c217f906271b5bf6bf04
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5a05d68dddcede790ae69e8744fc3e2ccb4ba5e64d46504c60c64a4119eaf285"},"id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:ccffa6ed9ba55ab0d75c","native_node_xpath":"/html/body/p[67]","original_html":{"$text_sha256":"5a05d68dddcede790ae69e8744fc3e2ccb4ba5e64d46504c60c64a4119eaf285"},"source_anchor":"p497","source_html":{"$text_sha256":"5a05d68dddcede790ae69e8744fc3e2ccb4ba5e64d46504c60c64a4119eaf285"},"source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[242]179449dc6fac6904a89eb59a8725cfc09e520895193374be68f3e9d9a92e700da343
line:24314562e26cbe9abdbd2c5245de7e2d4127a104c5cd41d99078c217f906271b5bf6bf04
line:2433195447c0ae63742ad6846aba1d67d7486985d7ee8c9b34fcc55f9b1839bea4ed587a
line:243430837add73a79b1f41bcd2ee55718ad2b75127711197ad9c8b3a2c9e4a24abe2fd0e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:ccffa6ed9ba55ab0d75calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8