Chapter XXXIV.—Epilogue to the Preceding.
52. Much more might I say on this subject, were it not that the requirements of the task
which I have undertaken compel me to conclude this book, and revert to the object originally
100
proposed. When, indeed, I took it in hand to solve those problems of the Gospels which
meet us where the four evangelists, as it seems to certain critics, fail to harmonize with each
other, by setting forth to the best of my ability the particular designs which they severally
have in view, I was met first by the necessity of discussing a question which some are accus-
tomed to bring before us,—the question, namely, as to the reason why we cannot produce
any writings composed by Christ Himself. For their aim is to get Him credited with the
writing of some other composition, I know not of what sort, which may be suitable to their
inclinations, and with having indulged in no sentiments of antagonism to their gods, but
rather with having paid respect to them in a kind of magical worship; and their wish is also
to get it believed that His disciples not only gave a false account of Him when they declared
Him to be the God by whom all things were made, while He was really nothing more than
a man, although certainly a man of the most exalted wisdom, but also that they taught with
regard to these gods of theirs something different from what they had themselves learned
from Him. This is how it happens that we have been engaged preferentially in pressing them
with arguments concerning the God of Israel, who is now worshipped by all nations through
the medium of the Church of the Christians, who is also subverting their sacrilegious vanities
the whole world over, exactly as He announced by the mouth of the prophets so long ago,
and who has now fulfilled those predictions by the name of Christ, in whom He had
promised that all nations should be blessed. And from all this they ought to understand that
Christ could neither have known nor taught anything else with regard to their gods than
what was enjoined and foretold by the God of Israel through the agency of these prophets
of His by whom He promised, and ultimately sent, this very Christ, in whose name, according
to the promise given to the fathers, when all nations were pronounced blessed, it has come
to pass that this same God of Israel should be called the God of the whole earth. By this, too,
they ought to see that His disciples did not depart from the doctrine of their Master when
they forbade the worship of the gods of the Gentiles, with the view of preventing us from
addressing our supplications to insensate images, or from having fellowship with demons,
or from serving the creature rather than the Creator with the homage of religious worship.
Epilogue to the Preceding.
219
Epilogue to the Preceding.