editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: a92fe309f283e76b30f57bd21061e7149b621797956c042d4a6d017c92de291a origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xviii-p6.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f055369f2585972ed6c0b2270261b672639d0e507067d0746dd7aacaa7ebd687 · 261 tekens
Lit., “who produces according to the merit of each one knowing.” Cotelerius translated, “who, knowing the merit of each man, does to him according to it.” The idea seems to be, that God uncovers the truth hidden in the soul to each man according to his deserts.
Versies (5) Versie 0dbd34847bd2ec26a5760c1cbf223256a27d3666476510bcda20585b44570f32 {"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xviii-p6.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xx.xviii-p6.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xviii-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xx.xviii-p6.1","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"074cf8c2fb166174bfdbd57fb46fe22ad82f6ef9582435129a8f4d5d64890258"},"html_sha256":"074cf8c2fb166174bfdbd57fb46fe22ad82f6ef9582435129a8f4d5d64890258","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[20]/div4[18]/p[2]/note[5]"},"source_paragraph_index":379,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xviii-p6.1","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"f055369f2585972ed6c0b2270261b672639d0e507067d0746dd7aacaa7ebd687","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xx.xviii-p6.1
Versie 2b4e8c5a1d3d60ab056b7f9655f30dfe3586c8c10fc8f6851a7333c900f9e1f4 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"074cf8c2fb166174bfdbd57fb46fe22ad82f6ef9582435129a8f4d5d64890258"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xviii-p6.1","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[20]/div4[18]/p[2]/note[5]","original_html":{"$text_sha256":"074cf8c2fb166174bfdbd57fb46fe22ad82f6ef9582435129a8f4d5d64890258"},"source_anchor":"vi.iv.xx.xviii-p6.1","source_html":{"$text_sha256":"074cf8c2fb166174bfdbd57fb46fe22ad82f6ef9582435129a8f4d5d64890258"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml
Versie 2eb740d3882993e04cd02eb4d953d798ffbb2847b51787a63fc2810edfcf00ea {"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xviii-p6.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xx.xviii-p6.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xviii-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xx.xviii-p6.1","translator":"Dr. Donaldson (qualified identification with James Donaldson,1831–1915); native allocation Homilies 13–20. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xviii-p6.1"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xx.xviii-p6.1
Versie 35b7397d1943b8cfe13f3870451706d013c14f38618b320f7a97d4576983ae33 {"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xviii-p6.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xx.xviii-p6.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xviii-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xx.xviii-p6.1","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"074cf8c2fb166174bfdbd57fb46fe22ad82f6ef9582435129a8f4d5d64890258"},"html_sha256":"074cf8c2fb166174bfdbd57fb46fe22ad82f6ef9582435129a8f4d5d64890258","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[20]/div4[18]/p[2]/note[5]"},"source_paragraph_index":379,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xviii-p6.1","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"f055369f2585972ed6c0b2270261b672639d0e507067d0746dd7aacaa7ebd687","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xx.xviii-p6.1
Versie 9f88399b0f2937cb0d36ecc10248e8a12fa3b86bafbc8016e5837482f515a41d {"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xviii-p6.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xx.xviii-p6.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xviii-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xx.xviii-p6.1","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"074cf8c2fb166174bfdbd57fb46fe22ad82f6ef9582435129a8f4d5d64890258"},"html_sha256":"074cf8c2fb166174bfdbd57fb46fe22ad82f6ef9582435129a8f4d5d64890258","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[20]/div4[18]/p[2]/note[5]"},"source_paragraph_index":379,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xviii-p6.1","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"f055369f2585972ed6c0b2270261b672639d0e507067d0746dd7aacaa7ebd687","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xx.xviii-p6.1
Plaatsingen (5)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xviii-p6.1 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.