Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a92e15ebff93cf4785933bf21e801632a0125197f9b11caf72b5816226650749
origineel ID: ws-root-library-full-paragraph:ancl:1a436bdeeefb75cadfc9:p:95 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cd882a09b96609fc75b46f830796eaf744a4d6513fb91c77d804c38796f77d73 · 1,508 tekens

Tekst tekstblob openen

2. As I have already observed, the church, having received this preaching and this faith, although scattered throughout the whole world, yet, as if occupying but one house, carefully preserves it. She also believes these points [of doctrine] just as if she had but one soul, and one and the same heart, and she proclaims them, and teaches them, and hands them down, with perfect harmony, as if she possessed only one mouth. For, although the languages of the world are dissimilar, yet the import of the tradition is one and the same. For the churches which have been planted in Germany do not believe or hand down anything different, nor do those in Spain, nor those in Gaul, nor those in the East, nor those in Egypt, nor those in Libya, nor those which have been established in the central regions of the world. But as the sun, that creature of God, is one and the same throughout the whole world, so also the preaching of the truth shineth everywhere, and enlightens all men that are willing to come to a knowledge of the truth. Nor will any one of the rulers in the churches, however highly gifted he may be in point of eloquence, teach doctrines different from these (for no one is greater than the Master); nor, on the other hand, will he who is deficient in power of expression inflict injury on the tradition. For the faith being ever one and the same, neither does one who is able at great length to discourse regarding it, make any addition to it, nor does one, who can say but little, diminish it.

Versies (3)

Versie 0699e023d26ff5e585f5f6ca2f1713d2058894d638f199f912259b969364cf89
{"author":"Irenaeus of Lyons","date_end":188,"date_label":"Date uncertain","date_start":182,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-paragraph:ancl:1a436bdeeefb75cadfc9:p:95","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, source paragraph ancl:1a436bdeeefb75cadfc9:p:95","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1a436bdeeefb75cadfc9/#ws-root-library-full-paragraph:ancl:1a436bdeeefb75cadfc9:p:95","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1#mwA6U","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"proof_file":"raw/review/remaining-combined-paragraph-batch-0108/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"69e657e47490f425f102a8497a72ec235083eb29e524ed41e6f32d94bc7d3571","proof_record_id":"ws-root-library-full-paragraph:ancl:1a436bdeeefb75cadfc9:p:95"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1#mwA6U

Versie 9db96909c63567ee17fc296747514f2818ad8fe6d603037a80a5d63f889bc231
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fbd7bfeb48d55182c09984451d3a69a8ae1062a307ce14e33d51bfa3cd7d01ce"},"id":"ws-root-library-full-paragraph:ancl:1a436bdeeefb75cadfc9:p:95","note_source_id":null,"original_html":{"$text_sha256":"fbd7bfeb48d55182c09984451d3a69a8ae1062a307ce14e33d51bfa3cd7d01ce"},"original_node_id":"mwA6U","source_anchor":"mwA6U","source_html":{"$text_sha256":"fbd7bfeb48d55182c09984451d3a69a8ae1062a307ce14e33d51bfa3cd7d01ce"},"source_sha256":"99deaf2f20a2d670c886c7cfa16d7171da782c7be5aac9ffeae1d9f3f2b22be8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1

Versie dee6c4ca11c5109eaf2bd13dd77cee7fbd5b00eede331141d9fecd3e7f7f7475
{"author":"Irenaeus of Lyons","date_end":188,"date_label":"Date uncertain","date_start":182,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-paragraph:ancl:1a436bdeeefb75cadfc9:p:95","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, source paragraph ancl:1a436bdeeefb75cadfc9:p:95","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1a436bdeeefb75cadfc9/#ws-root-library-full-paragraph:ancl:1a436bdeeefb75cadfc9:p:95","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1#mwA6U","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":2624374,"path":"raw/review/irenaeus-source-batch/paragraphs/1a436bdeeefb75cadfc9.paragraphs.jsonl","sha256":"31dff2666b88fe813538db49a551ef0d702dc25ffa5c547fa092236d57ef0aa9"},"approved_proposal_body_id":"ancl:1a436bdeeefb75cadfc9:p:95","note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1a436bdeeefb75cadfc9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fbd7bfeb48d55182c09984451d3a69a8ae1062a307ce14e33d51bfa3cd7d01ce"},"html_sha256":"fbd7bfeb48d55182c09984451d3a69a8ae1062a307ce14e33d51bfa3cd7d01ce","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/p[75]"},"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/1a436bdeeefb75cadfc9.html","source_record_file":"raw/review/root-wikisource-library-paragraph-batch-0108/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cae69fedff1bbc25fa21f6d289efe8e918bd6745431ff25986a471aa824a9493","source_record_id":"ws-root-library-full-paragraph:ancl:1a436bdeeefb75cadfc9:p:95","source_sha256":"99deaf2f20a2d670c886c7cfa16d7171da782c7be5aac9ffeae1d9f3f2b22be8","text_sha256":"cd882a09b96609fc75b46f830796eaf744a4d6513fb91c77d804c38796f77d73","type":"whole-approved-pg-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_1#mwA6U

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[22]17510699e023d26ff5e585f5f6ca2f1713d2058894d638f199f912259b969364cf89
line:2323533dee6c4ca11c5109eaf2bd13dd77cee7fbd5b00eede331141d9fecd3e7f7f7475
line:23369859db96909c63567ee17fc296747514f2818ad8fe6d603037a80a5d63f889bc231

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-root-library-full-paragraph:ancl:1a436bdeeefb75cadfc9:p:95already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8