Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a92a925d893ab1932afd4da29bc616bbf61696f8a82d103692d755f053003248
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6c55fe4acfe8dfef69be:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3dbf0f9c4b3c07b1d64d85fe713040fb5c7ae71d0279ec77ac753699834c73a9 · 109 tekens

Tekst tekstblob openen

Fragilem. [Φύσις κέρατα ταύροις ὁπλὰς δ' ἒδωκεν ἲπποίς τοι̑ς ἀνδράσιν φρόνημα, κ τ λ Anacreon, Ode 2.]

Versies (3)

Versie 1ab0e22cf293939992b6bb0402acf11b3eebadc7f0c3aed2b1faea6ec9212fea
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6c55fe4acfe8dfef69be:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"acdf23817b275056a71473356315f67e37bf0f4a9bba208d5bb31104f404263b"}],"source_library_url":"/library/6c55fe4acfe8dfef69be/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6c55fe4acfe8dfef69be:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._X#cite_note-2","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"9ca1d010e6161e9eefaa7294c20b3ee032f42d2d387674f82ddeda909999b483"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"f51bcf7150748c3f4aeff91b72f384566746274188aa51a90c172dabd253fbfd"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"6c55fe4acfe8dfef69be","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b6da737c427af5510c7caa329fd3c169955b6122c14ee77e636c638219419453"},"html_sha256":"b6da737c427af5510c7caa329fd3c169955b6122c14ee77e636c638219419453","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9ca1d010e6161e9eefaa7294c20b3ee032f42d2d387674f82ddeda909999b483"},"html_sha256":"9ca1d010e6161e9eefaa7294c20b3ee032f42d2d387674f82ddeda909999b483","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/6c55fe4acfe8dfef69be.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6c55fe4acfe8dfef69be:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"57ed365d8248b2ed6d00b1b856cd29879fa1bd21adb3a71dcec3657b8d7d149e","text_sha256":"3dbf0f9c4b3c07b1d64d85fe713040fb5c7ae71d0279ec77ac753699834c73a9","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._X#cite_note-2

Versie 82bcfea66a2ce27d038fd9ca7580092d0fb993445e193ccf8d1952fba5e6463b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6c55fe4acfe8dfef69be:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["I have said what is due to God, I will now say what is to be given to man; although this very thing which you shall give to man is given to God, for man is the image of God. But, however, the first office of justice is to be united with God, the second with man. But the former is called religion; the second is named mercy or kindness; which virtue is peculiar to the just, and to the worshippers of God, because this alone comprises the principle of common life. For God, who has not given wisdom to the other animals, has made them more safe from attack in danger by natural defences. But because He made him naked and defenceless, that He might rather furnish him with wisdom, He gave him, besides other things, this feeling of kindness; so that man should protect, love, and cherish man, and both receive and afford assistance against all dangers. Therefore kindness is the greatest bond of human society; and he who has broken this is to be deemed impious, and a parricide. For if we all derive our origin from one man, whom God created, we are plainly of one blood; and therefore it must be considered the greatest wickedness to hate a man, even though guilty. On which account God has enjoined that enmities are never to be contracted by us, but that they are always to be removed, so that we soothe those who are our enemies, by reminding them of their relationship. Likewise, if we are all inspired and animated by one God, what else are we than brothers? And, indeed, the more closely united, because we are united in soul rather than in body. Accordingly Lucretius does not err when he says: “In short, we are all sprung from a heavenly seed; all have that same father.” Therefore they are to be accounted as savage beasts who injure man; who, in opposition to every law and right of human nature, plunder, torture, slay, and banish."],"source_library_url":"/library/6c55fe4acfe8dfef69be/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6c55fe4acfe8dfef69be:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._X#cite_note-2","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6c55fe4acfe8dfef69be:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._X#cite_note-2

Versie b1e2901a02f8e605f387b0f9c92e72174d19b4bb01ef49d1cb5c3146aac0e453
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9ca1d010e6161e9eefaa7294c20b3ee032f42d2d387674f82ddeda909999b483"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6c55fe4acfe8dfef69be:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"9ca1d010e6161e9eefaa7294c20b3ee032f42d2d387674f82ddeda909999b483"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"9ca1d010e6161e9eefaa7294c20b3ee032f42d2d387674f82ddeda909999b483"},"source_sha256":"57ed365d8248b2ed6d00b1b856cd29879fa1bd21adb3a71dcec3657b8d7d149e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._X"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._X

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1552]178582bcfea66a2ce27d038fd9ca7580092d0fb993445e193ccf8d1952fba5e6463b
line:1553139031ab0e22cf293939992b6bb0402acf11b3eebadc7f0c3aed2b1faea6ec9212fea
line:155321372b1e2901a02f8e605f387b0f9c92e72174d19b4bb01ef49d1cb5c3146aac0e453

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6c55fe4acfe8dfef69be:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8