Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: a928dd20e8d82ffa8e61e29530b79aeea23cfc43926b753f971b6980ddf92e3d
origineel ID: pg70561-f40 · status: processed_unreviewed · teksthash: 7d2c687b370df6b2ab632c1e41f94da828262c829cf08a1e761dd9df5b14a456 · 16 tekens

Tekst tekstblob openen

Cf. Prov. ii. 5.

Versies (3)

Versie 165b7988c615ae2f0b7a66fc9afa1d56c906063d794e29279ee58fa7c2c82dc3
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">9. Here, if any one lay before us the passage where it\r\nis said, “Blessed are the pure in heart, for they shall\r\nsee God,”<a id=\"r39\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f39\"><sup>[39]</sup></a> from that very passage, in my opinion, will our\r\nposition derive additional strength; for what else is seeing\r\nGod in heart, but, according to our exposition as above,\r\nunderstanding and knowing Him with the mind? For the\r\nnames of the organs of sense are frequently applied to the\r\nsoul, so that it may be said to see with the eyes of the heart,\r\n<i>i.e.</i> to perform an intellectual act by means of the power of\r\nintelligence. So also it is said to hear with the ears when it\r\nperceives the deeper meaning of a statement. So also we say\r\nthat it makes use of teeth, when it chews and eats the bread\r\nof life which cometh down from heaven. In like manner,\r\nalso, it is said to employ the services of other members, which\r\nare transferred from their bodily appellations, and applied to\r\nthe powers of the soul, according to the words of Solomon,\r\n“You will find a divine sense.”<a id=\"r40\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f40\"><sup>[40]</sup></a> For he knew that there\r\nwere within us two kinds of senses: the one mortal, corruptible,\r\nhuman; the other immortal and intellectual, which he\r\nnow termed divine. By this divine sense, therefore, not of\r\nthe eyes, but of a pure heart, which is the mind, God may be\r\nseen by those who are worthy. For you will certainly find\r\nin all the Scriptures, both old and new, the term “heart”\r\nrepeatedly used instead of “mind,” <i>i.e.</i> intellectual power.\r\nIn this manner, therefore, although far below the dignity of\r\nthe subject, have we spoken of the nature of God, as those\r\nwho understand it under the limitation of the human understanding.\r\nIn the next place, let us see what is meant by the\r\nname of Christ.</p>","headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK I.","CHAPTER I. ON GOD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-74"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2cbcb94655f992dd6ef61c529e529f5bb76715985cfdd473de37e147dcfe915f","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. ii. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg70561-f40","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f40","source_ebook":70561,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f40\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r40\">40</a>.  </span><abbr class=\"spell\">Cf.</abbr> <abbr title=\"Proverbs\">Prov.</abbr> <abbr title=\"two\">ii.</abbr> 5.</p>\n</div>","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f40","text_sha256":"7d2c687b370df6b2ab632c1e41f94da828262c829cf08a1e761dd9df5b14a456","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f40

Versie 33e813f409ec0fe4607c63537b6cd55a0d584a1371a0fee578839e677b9f23c9
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"3ba5f812f6dfc2869defa91b609722e7ecac57069eb3a9494cac14b6831fd65c","book":"PRO","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. ii. 5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. ii. 5","start":4,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PRO","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. ii. 5","start":4,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b7ec30a3a7734983f7893816578728f14a87ecf54fe6000fc72405e7d24746fe"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK I.","CHAPTER I. ON GOD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-74"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2cbcb94655f992dd6ef61c529e529f5bb76715985cfdd473de37e147dcfe915f","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. ii. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg70561-f40","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f40","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"4d523a9d9bf0945ad8cfa17a46288bb2a34e56cc8aa76eb42fa27bc8528f50ec"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f40","text":{"$text_sha256":"7d2c687b370df6b2ab632c1e41f94da828262c829cf08a1e761dd9df5b14a456"},"text_sha256":"7d2c687b370df6b2ab632c1e41f94da828262c829cf08a1e761dd9df5b14a456","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"7d2c687b370df6b2ab632c1e41f94da828262c829cf08a1e761dd9df5b14a456","original_text_normalized_dedup_sha256":"4d5551713eabe064c24afa838c2a3342d9a3d0a7886888f50fa77dcabeca888b","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f40","original_paragraph_html_sha256":"b7ec30a3a7734983f7893816578728f14a87ecf54fe6000fc72405e7d24746fe","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-74","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f40

Versie b0c0ce190e6d6a0a799cd9f46fd58116e57cf6a174a67177e33e77083b5a19ac
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"3ba5f812f6dfc2869defa91b609722e7ecac57069eb3a9494cac14b6831fd65c","book":"PRO","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. ii. 5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. ii. 5","start":4,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PRO","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":2,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. ii. 5","start":4,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b7ec30a3a7734983f7893816578728f14a87ecf54fe6000fc72405e7d24746fe"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK I.","CHAPTER I. ON GOD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-74"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"2cbcb94655f992dd6ef61c529e529f5bb76715985cfdd473de37e147dcfe915f","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. ii. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg70561-f40","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f40","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"4d523a9d9bf0945ad8cfa17a46288bb2a34e56cc8aa76eb42fa27bc8528f50ec"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f40","text":{"$text_sha256":"7d2c687b370df6b2ab632c1e41f94da828262c829cf08a1e761dd9df5b14a456"},"text_sha256":"7d2c687b370df6b2ab632c1e41f94da828262c829cf08a1e761dd9df5b14a456","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"7d2c687b370df6b2ab632c1e41f94da828262c829cf08a1e761dd9df5b14a456","original_text_normalized_dedup_sha256":"4d5551713eabe064c24afa838c2a3342d9a3d0a7886888f50fa77dcabeca888b","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f40","original_paragraph_html_sha256":"b7ec30a3a7734983f7893816578728f14a87ecf54fe6000fc72405e7d24746fe","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-74","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f40

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:237310492b0c0ce190e6d6a0a799cd9f46fd58116e57cf6a174a67177e33e77083b5a19ac
line:23731150933e813f409ec0fe4607c63537b6cd55a0d584a1371a0fee578839e677b9f23c9
line:23731307333e813f409ec0fe4607c63537b6cd55a0d584a1371a0fee578839e677b9f23c9
line:5111825165b7988c615ae2f0b7a66fc9afa1d56c906063d794e29279ee58fa7c2c82dc3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70561-f40processed_not_found_in_observed_live0