Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a91fae19e34d34fa422f788cad61190ed0a37f003f5b24abf1ccf04cb68e9b5c
origineel ID: ws-library-full-note:de97f923dc6cdb93a8f8:cite_note-24 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b3b3e5d1b9db2e5063ac03cc0a64a89e0911bd0a493407ce19457f0da6aae6ea · 109 tekens

Tekst tekstblob openen

The Greek is here unintelligible: the Latin has, “that we should not rush on, as if proselytes to their law.”

Versies (3)

Versie 382933a6f59229a0881dda5269850db99ccc28e4d01dcee7cf927a5ff8e2e720
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:de97f923dc6cdb93a8f8:cite_note-24","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter III.—The fasts of the Jews are not true fasts, nor acceptable to God., editorial note cite_note-24","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f283f60c20b8342e8ee5abddedc4d566d4bf042385c78fd7eaa405627a077145"}],"source_library_url":"/library/de97f923dc6cdb93a8f8/#ws-library-full-note:de97f923dc6cdb93a8f8:cite_note-24","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Epistle_of_Barnabas#cite_note-24","translator":{"$text_sha256":"2ec30fb1a2baa1c3da9f93ab5b5abeebd18dbf2de26965ce19d538001778ba37"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-24"],"body_html":{"$text_sha256":"8c0ff91608ba17b7cf1ca05e31deed403a0f957510217f7b2083c50640317265"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[24]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b8a005780d64f9fcbd56c8a6aea8ec467f8ba16bf3c0a8c84a9e76a4cef007cc"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[24]","id":"cite_note-24"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-24","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9116292c4da859cf04cf2d563c036039a73776a68fb650ccb3f29eb1a8689551"},"dom_serialized_sha256":"9116292c4da859cf04cf2d563c036039a73776a68fb650ccb3f29eb1a8689551","original_node_id":"mwag","source_id":"de97f923dc6cdb93a8f8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/de97f923dc6cdb93a8f8.html","source_sha256":"a3bfc227fb5ec30f69e92ae2a2b5e63b2696f641884f2fcd734281532f8265a1","text":"Chapter III.—The fasts of the Jews are not true fasts, nor acceptable to God.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a74ff3b903fa450be563e02bf308af8fd95fc72b8faf398419d6a00cbbc24400"},"dom_serialized_sha256":"a74ff3b903fa450be563e02bf308af8fd95fc72b8faf398419d6a00cbbc24400","original_node_id":"cite_ref-24","source_id":"de97f923dc6cdb93a8f8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/de97f923dc6cdb93a8f8.html","source_sha256":"a3bfc227fb5ec30f69e92ae2a2b5e63b2696f641884f2fcd734281532f8265a1","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]/sup[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cfd1b2348a694f8c4ff56de7ead11cc52351458be7d8f7a527d2731aebf4c69a"},"dom_serialized_sha256":"cfd1b2348a694f8c4ff56de7ead11cc52351458be7d8f7a527d2731aebf4c69a","original_node_id":"mwBQ","original_text":"The Epistle of Barnabas","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7e9d0d6b379c14796b0ddc67835f5248496e1f0658d09ed673e168bbc87cf0ae"},"dom_serialized_sha256":"7e9d0d6b379c14796b0ddc67835f5248496e1f0658d09ed673e168bbc87cf0ae","original_node_id":"mwDA","original_text":"Chapter I.—After the salutation, the writer declares that he would communicate to his brethren something of that which he had himself received.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"967234dcfabc59075d00dacd314b7506e8e385e5544ad5b7be118d8083159f31"},"dom_serialized_sha256":"967234dcfabc59075d00dacd314b7506e8e385e5544ad5b7be118d8083159f31","original_node_id":"mwEA","original_text":"All hail, ye sons and daughters, in the name of our Lord Jesus Christ, who loved us in peace.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ae6a5f260bca2ba021a02140acbc49dab91e84d37c92b26928167b1079486d8a"},"dom_serialized_sha256":"ae6a5f260bca2ba021a02140acbc49dab91e84d37c92b26928167b1079486d8a","original_node_id":"mwFg","original_text":{"$text_sha256":"c2cff632117ea9e1b80616c3be9860356cf60543a4bee02023b2ff3d13bd751a"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"059c612be8429ca0ff9967f101ba0158132de74a776c8683d79b69d87347a38b"},"dom_serialized_sha256":"059c612be8429ca0ff9967f101ba0158132de74a776c8683d79b69d87347a38b","original_node_id":"mwPw","original_text":"Chapter II.—The Jewish sacrifices are now abolished.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d73f4fad100f1824540af744ffe52b3a4bb8bb6df88c20541868178351af0fae"},"dom_serialized_sha256":"d73f4fad100f1824540af744ffe52b3a4bb8bb6df88c20541868178351af0fae","original_node_id":"mwQw","original_text":{"$text_sha256":"35a9fb8bbb51715689409b57f5de057874be7637749c0a5ca4b23337ddebfaca"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9116292c4da859cf04cf2d563c036039a73776a68fb650ccb3f29eb1a8689551"},"dom_serialized_sha256":"9116292c4da859cf04cf2d563c036039a73776a68fb650ccb3f29eb1a8689551","original_node_id":"mwag","original_text":"Chapter III.—The fasts of the Jews are not true fasts, nor acceptable to God.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c2a3ea194e631da995311697f79e3c00558cb6391624158c61467f03c7ce665b"},"dom_serialized_sha256":"c2a3ea194e631da995311697f79e3c00558cb6391624158c61467f03c7ce665b","original_node_id":"mwbg","original_text":{"$text_sha256":"f283f60c20b8342e8ee5abddedc4d566d4bf042385c78fd7eaa405627a077145"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d6bdb986412b1418e55c9f6fa93e25a6714c70cc452a1b5ea0b4a4550d32998"},"dom_serialized_sha256":"9d6bdb986412b1418e55c9f6fa93e25a6714c70cc452a1b5ea0b4a4550d32998","original_node_id":"mwYg","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The Epistle of Barnabas","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[2]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":null,"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cfd1b2348a694f8c4ff56de7ead11cc52351458be7d8f7a527d2731aebf4c69a"},"dom_serialized_sha256":"cfd1b2348a694f8c4ff56de7ead11cc52351458be7d8f7a527d2731aebf4c69a","original_node_id":"mwBQ","original_text":"The Epistle of Barnabas","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e"},"sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":13526,"utf8_byte_start":0}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d6bdb986412b1418e55c9f6fa93e25a6714c70cc452a1b5ea0b4a4550d32998"},"dom_serialized_sha256":"9d6bdb986412b1418e55c9f6fa93e25a6714c70cc452a1b5ea0b4a4550d32998","original_node_id":"mwYg","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The Epistle of Barnabas","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original first Edinburgh volume collective editors/translation credit; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-24","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter III.—The fasts of the Jews are not true fasts, nor acceptable to God."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d6bdb986412b1418e55c9f6fa93e25a6714c70cc452a1b5ea0b4a4550d32998"},"dom_serialized_sha256":"9d6bdb986412b1418e55c9f6fa93e25a6714c70cc452a1b5ea0b4a4550d32998","original_node_id":"mwYg","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The Epistle of Barnabas","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter III.—The fasts of the Jews are not true fasts, nor acceptable to God.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"de97f923dc6cdb93a8f8","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Epistle_of_Barnabas","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Epistle_of_Barnabas"},"reference_proofs":[],"source_id":"de97f923dc6cdb93a8f8","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"c2a3ea194e631da995311697f79e3c00558cb6391624158c61467f03c7ce665b"},"html_sha256":"c2a3ea194e631da995311697f79e3c00558cb6391624158c61467f03c7ce665b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8c0ff91608ba17b7cf1ca05e31deed403a0f957510217f7b2083c50640317265"},"html_sha256":"8c0ff91608ba17b7cf1ca05e31deed403a0f957510217f7b2083c50640317265","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[24]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/de97f923dc6cdb93a8f8.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:de97f923dc6cdb93a8f8:cite_note-24","source_sha256":"a3bfc227fb5ec30f69e92ae2a2b5e63b2696f641884f2fcd734281532f8265a1","text_sha256":"b3b3e5d1b9db2e5063ac03cc0a64a89e0911bd0a493407ce19457f0da6aae6ea","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epistle of Barnabas","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-de97f923dc6cdb93a8f8"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-de97f923dc6cdb93a8f8 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Epistle_of_Barnabas#cite_note-24

Versie 67cacda82fa6326256a5c219477d30ecc85a96bfd1c8f481de299aea5bd305e5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8c0ff91608ba17b7cf1ca05e31deed403a0f957510217f7b2083c50640317265"},"id":"ws-library-full-note:de97f923dc6cdb93a8f8:cite_note-24","note_source_id":"cite_note-24","original_html":{"$text_sha256":"8c0ff91608ba17b7cf1ca05e31deed403a0f957510217f7b2083c50640317265"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-24","source_anchor":"cite_note-24","source_html":{"$text_sha256":"8c0ff91608ba17b7cf1ca05e31deed403a0f957510217f7b2083c50640317265"},"source_sha256":"a3bfc227fb5ec30f69e92ae2a2b5e63b2696f641884f2fcd734281532f8265a1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Epistle_of_Barnabas"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Epistle_of_Barnabas

Versie c252165c79fccab86148fdd0a19ad46e492d56b11fce3a1d9b43a1761b5057d6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:de97f923dc6cdb93a8f8:cite_note-24","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter III.—The fasts of the Jews are not true fasts, nor acceptable to God., editorial note cite_note-24","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["He says then to them again concerning these things, “Why do ye fast to Me as on this day, saith the Lord, that your voice should be heard with a cry? I have not chosen this fast, saith the Lord, that a man should humble his soul. Nor, though ye bend your neck like a ring, and put upon you sackcloth and ashes, will ye call it an acceptable fast.” To us He saith, “Behold, this is the fast that I have chosen, saith the Lord, not that a man should humble his soul, but that he should loose every band of iniquity, untie the fastenings of harsh agreements, restore to liberty them that are bruised, tear in pieces every unjust engagement, feed the hungry with thy bread, clothe the naked when thou seest him, bring the homeless into thy house, not despise the humble if thou behold him, and not [turn away] from the members of thine own family. Then shall thy dawn break forth, and thy healing shall quickly spring up, and righteousness shall go forth before thee, and the glory of God shall encompass thee; and then thou shalt call, and God shall hear thee; whilst thou art yet speaking, He shall say, Behold, I am with thee; if thou take away from thee the chain [binding others], and the stretching forth of the hands [to swear falsely], and words of murmuring, and give cheerfully thy bread to the hungry, and show compassion to the soul that has been humbled.” To this end, therefore, brethren, He is long-suffering, foreseeing how the people whom He has prepared shall with guilelessness believe in His Beloved. For He revealed all these things to us beforehand, that we should not rush forward as rash acceptors of their laws."],"source_library_url":"/library/de97f923dc6cdb93a8f8/#ws-library-full-note:de97f923dc6cdb93a8f8:cite_note-24","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Epistle_of_Barnabas#cite_note-24","translator":"Alexander Roberts (historical edition translation credit; individual allocation qualified), James Donaldson (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:de97f923dc6cdb93a8f8:cite_note-24"},"verified":true,"work":"The Epistle of Barnabas","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-de97f923dc6cdb93a8f8"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-de97f923dc6cdb93a8f8 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Epistle_of_Barnabas#cite_note-24

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[249]8c252165c79fccab86148fdd0a19ad46e492d56b11fce3a1d9b43a1761b5057d6
line:2501073567cacda82fa6326256a5c219477d30ecc85a96bfd1c8f481de299aea5bd305e5
line:25040092382933a6f59229a0881dda5269850db99ccc28e4d01dcee7cf927a5ff8e2e720

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:de97f923dc6cdb93a8f8:cite_note-24already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8