Say to him: “art thou not ashamed and dost thou not blush before the Jews who keep their sabbath with such great strictness, and from the evening of it abstain from all work? And if they see the sun verging towards setting on the day of the Preparation they break off business, and cut short their traffic: and if any one who has been making a purchase from them, before the evening, comes in the evening bringing the price, they do not suffer themselves to take it, or to accept the money.” And why do I speak of the price of market wares and transaction of business? Even if it were possible to receive a treasure they would rather lose the gain than trample on their law. Are the Jews then so strict, and this when they keep the law out of due season, and cling to an observance of it which does not profit them, but rather does them harm: and wilt thou, who art superior to the shadow, to whom it has been vouchsafed to see the Sun of Righteousness, who art ranked as a citizen of the Heavenly commonwealth, wilt thou not display the same zeal as those who unseasonably cleave to what is wrong, thou who hast been entrusted with the truth, but although thou art summoned here for only a short part of the day, canst thou not endure to spend even this upon the hearing of the divine oracles? and what kind of indulgence, pray, could you obtain? and what answer will you have to make which is reasonable and just? It is utterly impossible that one who is so indifferent and indolent should ever obtain indulgence, even if he should allege the necessities of worldly affairs ten thousand times over as an excuse. Do you not know that if you come and worship God and take part in the work which goes on here, the business you have on hand is made much easier for you? Have you worldly anxieties? Come here on that account that by the time you spend here you may win for yourself the favour of God, and so depart with a sense of security; that you may have Him for your ally, that you may become invincible to the dæmons because you are assisted by the heavenly hand. If you have the benefit of prayers uttered by the fathers, if you take part in common prayer, if you listen to the divine oracles, if you win for yourself the aid of God, if, armed with these weapons, you then go forth, not even the devil himself will be able henceforth to look you in the face, much less wicked men who are eager to insult and malign you. But if you go from your house to the market place, and are found destitute of these weapons, you will be easily mastered by all who insult you. This is the reason why both in public and private affairs, many things occur contrary to our expectation, because we have not been diligent about spiritual things in the first place, and secondarily about the secular, but have inverted the order. For this reason also the proper sequence and right arrangement of things has been upset, and all our affairs are full of much confusion. Can you imagine what distress and grief I suffer when I observe, that if a public holy day and festival is at hand there is a concourse of all the inhabitants of the city, although there is no one to summon them; but when the holy day and festival are past, even if we should crack our voice by continuing to call you all day long there is no one who pays any heed? For often when turning these things over in my mind I have groaned heavily, and said to myself: What is the use of exhortation or advice, when you do everything merely by the force of habit, and do not become a whit more zealous in consequence of my teaching? For whereas in the festivals you need no exhortation from me, but, when they are past you profit nothing by my teaching, do you not show that my discourse, so far as you are concerned, is superfluous?
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens translation or introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:298cb8b42f2f4adea344:0869a391e8233d7d6955","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/298cb8b42f2f4adea344/#ws-original-introduction:source-library-passage:298cb8b42f2f4adea344:0869a391e8233d7d6955","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Homily_XII/To_Those_Who_Had_Not_Attended_the_Assembly#mwOw","translator":"W. R. W. Stephens (translation; individual note author unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"298cb8b42f2f4adea344","source_node":{"html":{"$text_sha256":"60a98cf8efc51b5d8f4c2038ac0b7720dab8f2ef2d7044b945bed996c3a8f3bb"},"html_sha256":"60a98cf8efc51b5d8f4c2038ac0b7720dab8f2ef2d7044b945bed996c3a8f3bb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/chrysostom-stephens-solo-stage-20261015/298cb8b42f2f4adea344.html","source_record_file":"raw/review/stephens-selected-batch-0131/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"94925cf9c208f258b39c1095a0d5198510e602c246e96e68160f2d2d99bfcf4b","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:298cb8b42f2f4adea344:0869a391e8233d7d6955","source_sha256":"1a7cb4141093a48babe2dbefb21b726fe89efa96b424a36bf81ecb8fdf4e83be","text_sha256":"89c15016cfa83b9f79f3806bb5f0484ecd7ddfe196e3dc6589eb593dc09ac28b","type":"whole-stephens-selected-body-dom"},"verified":true,"work":"Homily to Those Who Had Not Attended the Assembly","work_id":"chrysostom-stephens-Homily_XII"}
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens translation or introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:298cb8b42f2f4adea344:0869a391e8233d7d6955","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/298cb8b42f2f4adea344/#ws-original-introduction:source-library-passage:298cb8b42f2f4adea344:0869a391e8233d7d6955","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Homily_XII/To_Those_Who_Had_Not_Attended_the_Assembly#mwOw","translator":"W. R. W. Stephens (translation; individual note author unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stephens-selected-batch-0131/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"167c7d6f08aeaf2c373e8920fdbe69baed55c4492842e3b37b525229c314c7d8","proof_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:298cb8b42f2f4adea344:0869a391e8233d7d6955"},"verified":true,"work":"Homily to Those Who Had Not Attended the Assembly","work_id":"chrysostom-stephens-Homily_XII"}