Versie caa853ef6b859bd0066f15cd72f12c88315a05d029e8bbcf9877b166b7fcdc6c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:2f35576bfd203cd70e8e:cite_note-13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 30, editorial note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. Nevertheless, you have letters agreeing with our letters from the confessors, whom the dignity of their confession has still shut up here in prison, and whom, for the Gospel contest, their faith has once already crowned in a glorious confession; letters wherein they have maintained the severity of the Gospel discipline, and have revoked the unlawful petitions, so that they might not be a disgrace to the Church. Unless they had done this, the ruins of Gospel discipline would not easily be restored, especially since it was to none so fitting to maintain the tenor of evangelical vigour unimpaired, and its dignity, as to those who had given themselves up to be tortured and cut to pieces by raging men on behalf of the Gospel, that they might not deservedly forfeit the honour of martyrdom, if, on the occasion of martyrdom, they had wished to be betrayers of the Gospel. For he who does not guard what he has, in that condition whereon he possesses it, by violating the condition whereon he possesses it, loses what he possessed."],"source_library_url":"/library/2f35576bfd203cd70e8e/#ws-library-full-note:2f35576bfd203cd70e8e:cite_note-13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_30#cite_note-13","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:2f35576bfd203cd70e8e:cite_note-13"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-2f35576bfd203cd70e8e"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-2f35576bfd203cd70e8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_30#cite_note-13
Versie fe182dfa2a0a9b9a7bb02e8c08ba3232e099991f700f9481ea3ea5edcc33f19b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:2f35576bfd203cd70e8e:cite_note-13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 30, editorial note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ba178876f420909ae3491153c9a0ef48cfa3d4a5560fc43858248ed9f5a40c5e"}],"source_library_url":"/library/2f35576bfd203cd70e8e/#ws-library-full-note:2f35576bfd203cd70e8e:cite_note-13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_30#cite_note-13","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-13"],"body_html":{"$text_sha256":"04364fb8602c73681521a0bf4597815cbac04b36ad50fb50b6dce38b26d52773"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[13]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"92460406e1a9193dbd519048f4295f2218c086cc75bc1d29bb9c24d462674962"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[13]","id":"cite_note-13"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-13","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3e168bc1f5ab7587da5791214eb475f2f9df50403212f24a1b3e10347d98c8b3"},"dom_serialized_sha256":"3e168bc1f5ab7587da5791214eb475f2f9df50403212f24a1b3e10347d98c8b3","original_node_id":"cite_ref-13","source_id":"2f35576bfd203cd70e8e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/2f35576bfd203cd70e8e.html","source_sha256":"143db8a551d2295280c9cd6736a061fb4def28ab3624c0f5a967b09465ec7d91","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[7]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Other ancient or collective sender explicitly identified; never assign to Cyprian alone","original_sender_review":{"decision":"Other ancient or collective sender explicitly identified; never assign to Cyprian alone","literal_original_epistle_heading":"Epistle XXX.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"74dcf3a198121a1c17721f95cb903761d9370cb4f9fdd66943cf772e18817bc7"},"dom_serialized_sha256":"74dcf3a198121a1c17721f95cb903761d9370cb4f9fdd66943cf772e18817bc7","original_node_id":"mwEg","original_text":{"$text_sha256":"722f913a1f539a878976d6c4869f3763c668890196f72f3f6e8a22fe5a75cf6f"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:2f35576bfd203cd70e8e:cite_note-4","private-cyprian-anf5-next-note:2f35576bfd203cd70e8e:cite_note-9","private-cyprian-anf5-next-note:2f35576bfd203cd70e8e:cite_note-19","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:2f35576bfd203cd70e8e:p:5","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:2f35576bfd203cd70e8e:p:6","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:2f35576bfd203cd70e8e:p:10"],"proposed_original_sender":"Roman presbyters and deacons (collective sender)","record_types":{"editorial-footnote":3,"indexed-source-passage":3},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_30"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-13","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3a80570153ca2430d121ded0bb542d6daa1faef49e1c9307cdd7b8f1c2f8a0b2"},"dom_serialized_sha256":"3a80570153ca2430d121ded0bb542d6daa1faef49e1c9307cdd7b8f1c2f8a0b2","original_node_id":"mwQw","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 30","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[30]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 30","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"2f35576bfd203cd70e8e","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_30","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"2f35576bfd203cd70e8e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f9c1a7e0fe7c60d5351533a7d96dc459f40bee8f62347681c65b3f29df100bf9"},"html_sha256":"f9c1a7e0fe7c60d5351533a7d96dc459f40bee8f62347681c65b3f29df100bf9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"04364fb8602c73681521a0bf4597815cbac04b36ad50fb50b6dce38b26d52773"},"html_sha256":"04364fb8602c73681521a0bf4597815cbac04b36ad50fb50b6dce38b26d52773","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[13]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/2f35576bfd203cd70e8e.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:2f35576bfd203cd70e8e:cite_note-13","source_sha256":"143db8a551d2295280c9cd6736a061fb4def28ab3624c0f5a967b09465ec7d91","text_sha256":"f9089076ac4bfb4f565ca2ada2dcfa279bf00d915b65e2d7a27fb702890c2a4f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-2f35576bfd203cd70e8e"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-2f35576bfd203cd70e8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_30#cite_note-13